स त्वं पापसमाचारो बाल्यात्प्रभृति पार्थिव
राजन, तुम बचपन से ही बुरे कर्मों में लगे रहे हो।
सर्वतीर्थाभिषिक्तस्त्वं यदा स्यान्नृपसत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, जब तुम सभी पवित्र तीर्थों में स्नान करोगे,
प्रभासादीनि तीर्थानि यानि संति धरातले
प्रभास आदि जो भी तीर्थ इस धरती पर हैं,
मनसा गच्छ दुर्गाणि ददद्दानमनुत्तमम् यन्न याति नृणां राजंस्तीर्थस्नानादिना भुवि
हे राजन, मन में ही उन कठिन स्थानों की यात्रा करो और श्रेष्ठ दान दो, जहाँ लोग पृथ्वी पर तीर्थ-स्नान आदि से भी नहीं पहुँच पाते।
तीर्थयात्रापरो भूत्वा परिबभ्राम मेदिनीम् 7.3.48.
वह तीर्थयात्रा में लगकर पूरे देश में घूमने लगा।
नियतो नियताहारो ददद्दानानि भूरिशः
वह संयमी था, भोजन में भी मितव्ययी था और बहुत दान देता था।
कस्यचित्त्वथ कालस्य तीर्थयात्रानुषंगतः
कुछ समय बाद उसने फिर से तीर्थयात्रा का संकल्प लिया।
स स्नानमकरोत्तत्र श्रद्धापूतेन चेतसा
उसने वहाँ श्रद्धा-शुद्ध चित्त से स्नान किया।
विमुक्ताः पितरो रौद्रान्नरकात्सुप्रहर्षिताः
उसके पितर भयंकर नरक से मुक्त होकर अत्यंत प्रसन्न हो गए।
तमूचुस्तारिताः सर्वे वयं पुत्र त्वयाऽधुना
उन सबने कहा, 'पुत्र, अब हम तुम्हारे कारण उद्धार पाए हैं।'
आत्मा च पार्थिवश्रेष्ठ स्नानाच्च जलतर्पणात्
हे श्रेष्ठ राजा, स्नान और जल-तर्पण से तुम स्वयं भी,
कुलसंतारणंनाम तीर्थमेतद्भविष्यति आगच्छानेन देहेन तीर्थस्यास्य प्रभावतः
यह तीर्थ कुल-संतारण कहलाएगा; इसके प्रभाव से इसी शरीर से यहाँ आओ।
तं विमानमथारुह्य गतः स्वर्गं च तैः सह
फिर वह विमान पर चढ़कर उन सबके साथ स्वर्ग चला गया।
एष प्रभावो राजर्षे कुलसंतारणस्य च
हे राजर्षि, कुल-संतारण तीर्थ का यही प्रभाव है।
स्वदेहेन गतः स्वर्गमेतन्मे कौतुकं महत् ॥ 7.3.48.
वह अपने ही शरीर से स्वर्ग गया; यह मेरे लिए बड़ा आश्चर्य है।
स स्नातो यत्र भूपालस्तन्महच्छ्रेयसे परम्
जहाँ राजा ने स्नान किया, वह स्थान परम उत्तम फल देने वाला है।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडे कुलसंतारणतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टचत्वारिंशोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीस्कांद महापुराण के प्रभागा खंड के सप्तम, अर्बुदखंड के तृतीय भाग में, कुल-संतारण तीर्थ माहात्म्य वर्णन नामक अड़तालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
तत्र स्नातस्य मर्त्त्यस्य जायते पापसंक्षयः
वहाँ स्नान करने वाले मनुष्य के पाप नष्ट हो जाते हैं।
पितॄणां च परा तुष्टिर्यावदाभूतसंप्लवम्
पितरों की सबसे बड़ी तृप्ति तब तक बनी रही जब तक सृष्टि का विनाश नहीं हुआ।
तेन पूर्वं तपस्तप्तं शत्रूणामिच्छता क्षयम्
उससे पहले उसने अपने शत्रुओं के नाश की इच्छा से कठोर तप किया।
तपस्तुष्टो महादेवो गते वर्षशतत्रये
तीन सौ वर्ष बीत जाने पर महादेव उसकी तपस्या से प्रसन्न हुए।
ततः पाशुपतं नाम तस्यास्त्रं परमं ददौ
फिर उन्होंने उसे पाशुपत नामक परम अस्त्र दिया।
अब्रवीद्वचनं चापि प्रहस्य वृषभध्वजः
वृषभध्वज भगवान मुस्कराते हुए बोले—
अस्त्रेणानेन युक्तस्त्वमजेयः सर्वदेहिनाम्
इस अस्त्र के साथ तुम सभी प्राणियों में अजेय रहोगे।
एतज्जलाशयं पुण्यं त्रैलोक्ये सचराचरे
यह जलाशय तीनों लोकों में, चर और अचर सभी के लिए, पवित्र है।
येऽत्र श्राद्धं करिष्यंति पौर्णमास्यां समाहिताः
जो लोग यहाँ पूर्णिमा के दिन एकाग्रचित्त होकर श्राद्ध करेंगे,
पितृमेधफलं तेषामशेषं च भविष्यति 7.3.49.
उन्हें पितृयज्ञ का सम्पूर्ण फल प्राप्त होगा।
रामोऽप्यसूदयत्क्षत्रं पितृदुःखेन दुःखितः
राम ने भी अपने पिता के दुःख से दुःखी होकर क्षत्रियों का संहार किया।
त्रिःसप्त तर्पयामास पितॄंस्तत्र प्रहर्षितः
वहाँ उसने आनंदपूर्वक इक्कीस बार पितरों का तर्पण किया।
दृष्ट्वा मातुः क्षतान्यंगे त्रिःसप्त मनुजाधिप
जब उसने अपनी माता के शरीर पर घाव देखे, तब उस नराधिप ने इक्कीस बार तर्पण किया।