एवमुक्तः प्रबुद्धोऽहं पितृभिर्वरवर्णिनि
पितरों के ऐसा कहने पर, हे सुंदरि, मैं जाग गया।
इन्दुमत्युवाच सत्यमेतन्महाराज यदुक्तोऽसि पितामहैः
इंदुमती ने कहा— हे महराज, पितामहों ने जो कहा है, वह सत्य है।
यथा सुपुत्रमासाद्य तरंति पितरो नृप
हे राजन, जैसे उत्तम पुत्र मिलने पर पितर पार हो जाते हैं।
स त्वमाहूय विप्रेंद्रान्धर्मशास्त्रविचक्षणान्
इसलिए, धर्मशास्त्रों के ज्ञाता श्रेष्ठ ब्राह्मणों को बुलाओ।
आनयामास राजाऽसौ ततो विप्राननेकशः उवाच विनयोपेतो भार्यया सहितो हितान्॥ 7.3.48.
इसके बाद राजा ने बहुत से ब्राह्मणों को बुलवाया और पत्नी के साथ विनम्रता से उनका हित पूछते हुए उनसे बात की।
स्वर्गं यांति सुपुत्रेण तारिताः प्रोच्यतां स्फुटम्
जो पितर उत्तम पुत्र द्वारा तार दिए जाते हैं, वे स्वर्ग को प्राप्त करते हैं— यह बात स्पष्ट रूप से बताई जाए।
निरयस्था दिवं यांति यद्यपि स्युः सुपापिनः
जो नरक में हैं, वे चाहे जितने पापी हों, वे भी स्वर्ग को प्राप्त कर लेते हैं।
यत्किंचिदत्र कर्त्तव्यं प्रोच्यतामखिलं हि तत्
यहाँ जो भी करना चाहिए, वह सब स्पष्ट रूप से बताया जाए।
तथोक्तास्ते नृपेंद्रेण ब्राह्मणाः सत्यवादिनः
राजा के ऐसा कहने पर सत्य बोलने वाले ब्राह्मणों ने उत्तर दिया।
दीक्षा ग्राह्या नृपश्रेष्ठ पुरश्चरणमादितः
हे श्रेष्ठ राजा, सबसे पहले प्रारंभिक विधियों के साथ दीक्षा लेनी चाहिए।
स त्वं पापसमाचारो बाल्यात्प्रभृति पार्थिव
राजन, तुम बचपन से ही बुरे कर्मों में लगे रहे हो।
सर्वतीर्थाभिषिक्तस्त्वं यदा स्यान्नृपसत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, जब तुम सभी पवित्र तीर्थों में स्नान करोगे,
प्रभासादीनि तीर्थानि यानि संति धरातले
प्रभास आदि जो भी तीर्थ इस धरती पर हैं,
मनसा गच्छ दुर्गाणि ददद्दानमनुत्तमम् यन्न याति नृणां राजंस्तीर्थस्नानादिना भुवि
हे राजन, मन में ही उन कठिन स्थानों की यात्रा करो और श्रेष्ठ दान दो, जहाँ लोग पृथ्वी पर तीर्थ-स्नान आदि से भी नहीं पहुँच पाते।
तीर्थयात्रापरो भूत्वा परिबभ्राम मेदिनीम् 7.3.48.
वह तीर्थयात्रा में लगकर पूरे देश में घूमने लगा।
नियतो नियताहारो ददद्दानानि भूरिशः
वह संयमी था, भोजन में भी मितव्ययी था और बहुत दान देता था।
कस्यचित्त्वथ कालस्य तीर्थयात्रानुषंगतः
कुछ समय बाद उसने फिर से तीर्थयात्रा का संकल्प लिया।
स स्नानमकरोत्तत्र श्रद्धापूतेन चेतसा
उसने वहाँ श्रद्धा-शुद्ध चित्त से स्नान किया।
विमुक्ताः पितरो रौद्रान्नरकात्सुप्रहर्षिताः
उसके पितर भयंकर नरक से मुक्त होकर अत्यंत प्रसन्न हो गए।
तमूचुस्तारिताः सर्वे वयं पुत्र त्वयाऽधुना
उन सबने कहा, 'पुत्र, अब हम तुम्हारे कारण उद्धार पाए हैं।'
आत्मा च पार्थिवश्रेष्ठ स्नानाच्च जलतर्पणात्
हे श्रेष्ठ राजा, स्नान और जल-तर्पण से तुम स्वयं भी,
कुलसंतारणंनाम तीर्थमेतद्भविष्यति आगच्छानेन देहेन तीर्थस्यास्य प्रभावतः
यह तीर्थ कुल-संतारण कहलाएगा; इसके प्रभाव से इसी शरीर से यहाँ आओ।
तं विमानमथारुह्य गतः स्वर्गं च तैः सह
फिर वह विमान पर चढ़कर उन सबके साथ स्वर्ग चला गया।
एष प्रभावो राजर्षे कुलसंतारणस्य च
हे राजर्षि, कुल-संतारण तीर्थ का यही प्रभाव है।
स्वदेहेन गतः स्वर्गमेतन्मे कौतुकं महत् ॥ 7.3.48.
वह अपने ही शरीर से स्वर्ग गया; यह मेरे लिए बड़ा आश्चर्य है।
स स्नातो यत्र भूपालस्तन्महच्छ्रेयसे परम्
जहाँ राजा ने स्नान किया, वह स्थान परम उत्तम फल देने वाला है।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडे कुलसंतारणतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टचत्वारिंशोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीस्कांद महापुराण के प्रभागा खंड के सप्तम, अर्बुदखंड के तृतीय भाग में, कुल-संतारण तीर्थ माहात्म्य वर्णन नामक अड़तालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
तत्र स्नातस्य मर्त्त्यस्य जायते पापसंक्षयः
वहाँ स्नान करने वाले मनुष्य के पाप नष्ट हो जाते हैं।
पितॄणां च परा तुष्टिर्यावदाभूतसंप्लवम्
पितरों की सबसे बड़ी तृप्ति तब तक बनी रही जब तक सृष्टि का विनाश नहीं हुआ।
तेन पूर्वं तपस्तप्तं शत्रूणामिच्छता क्षयम्
उससे पहले उसने अपने शत्रुओं के नाश की इच्छा से कठोर तप किया।