त्रैलोक्यस्य प्रभुरयं तन्निष्क्रम्य कथञ्चन
यह तीनों लोकों का स्वामी है; वह भला इससे कैसे अलग हो सकता है?
प्रोवाच मधुरं वाक्यं सत्यमेतत्त्व योदितम्
उन्होंने मधुर वचन कहे: 'तुमने जो कहा, वह सत्य है।'
तस्माद्वरय भद्रं ते वरं मत्तो यथेप्सितम्
इसलिए, हे शुभे, तुम मुझसे जो भी वर चाहो, वही वर मांग लो।
तस्मादेकं दिनं देहि क्रीडनार्थमनेन तु
इसलिए, मुझे उसके साथ खेलने के लिए एक दिन दे दो।
चैत्रशुक्लत्रयोदश्यामहोरात्रं सुरेश्वरि
देवताओं की रानी, चैत्र महीने के शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी को, पूरा दिन और रात मुझे चाहिए।
शिवगंगाभिधानं च तस्मात्कुण्डं धरातले
इसी कारण, धरती पर उस कुंड का नाम शिवगंगा पड़ा।
ततो विसर्जयामास तामालिंग्य मुहुर्मुहुः
फिर उसने उसे बार-बार गले लगाकर विदा किया।
गतायामथ गंगायामधोवक्त्रं सुलज्जितम्
गंगा के चले जाने पर, उसने संकोच से अपना मुख नीचे कर लिया।
एवमेतत्पुरावृत्तं तस्मिन्कुण्डे नराधिप
हे राजन्, उस कुंड में प्राचीन समय में यही घटना घटी थी।
शुक्लायां चैत्रमासे तु स्नानं तत्र समाचरेत् 7.3.38.
चैत्र महीने के शुक्ल पक्ष में वहां स्नान करना चाहिए।
यत्र संक्षयमायाति सर्वं तत्राशुभं कृतम् तद्रोमसंख्ययास्वर्गे स पुमान्वसति ध्रुवम्
वहां जो भी अशुभ कर्म किया गया हो, वह सब नष्ट हो जाता है; और मनुष्य अपने शरीर के रोमों के बराबर वर्षों तक स्वर्ग में निवास करता है।
लिंगं संस्थापयामास स्थिररूपो महेश्वरः
स्थिर रूप वाले महेश्वर ने वहां लिंग की स्थापना की।
कस्मात्तत्पातितं लिंगं वालखिल्यैर्महात्मभिः
वह लिंग वलखिल्य महात्माओं द्वारा क्यों गिराया गया था?
एतन्मे कौतुकं सर्वं यथावद्वक्तुमर्हसि
यह सब अद्भुत घटना जैसे घटी, वैसे ही मुझे विस्तार से बताइए।
अत्र ते कीर्तयिष्यामि पूर्ववृत्तं कथांतरम्
यहां मैं तुम्हें एक और प्राचीन कथा सुनाता हूं।
यदा पञ्चत्वमापन्ना सती सत्यपराक्रमा
जब सत्यनिष्ठा वाली सती का अंत हुआ,
तदा कामो द्रुतं गृह्य पुष्पचापं तमभ्यगात्
तब कामदेव ने अपना पुष्पधनुष लेकर तुरंत वहां पहुंचा।
आपतन्तं भयात्तस्य प्रणष्टस्त्रिपुरांतकः
उसे तेजी से आते देख त्रिपुरांतक डर के मारे अदृश्य हो गया।
वालखिल्याश्रमं प्राप्तः पुण्यं सद्वृक्षशोभितम्
वह पुण्य और सुंदर वृक्षों से सजे वलखिल्य आश्रम पहुंचा।
दिग्वासाः सुप्रियालापस्ततस्ताः काममोहिताः बभूवुश्चानिशं राजन्मां भजस्वेति चाब्रुवन्
वे स्त्रियां, दिशाओं को ही वस्त्र बनाकर, मधुर वचन बोलती हुई, काम के प्रभाव में आकर लगातार कहने लगीं— 'हे राजन्, हमारे साथ रमण करो।'
चक्रुरालिंगनं काश्चिच्चुम्बनं च तथापराः 7.3.39.
कुछ ने उन्हें गले लगाया, और कुछ ने उन्हें चूमा।
स चापि भगवाञ्छम्भुर्निष्कामः परमेश्वरः
लेकिन वह भगवंत शंभु, परमेश्वर, किसी भी इच्छा से रहित थे।
स चापि भगवाच्छंभुस्तासां सरति प्राङ्मुखः
वह भगवंत शंभु उन सबके आगे-आगे चलते रहे।
अथ ते मुनयो दृष्ट्वा विकृतिं दारसंभवाम्
तब उन ऋषियों ने अपनी पत्नियों का विचित्र व्यवहार देखकर,
ददुः शापं सुसंतप्ताः कलत्रार्थे परंतप
अपनी पत्नियों के कारण अत्यंत दुखी होकर, उन्होंने शाप दे दिया।
विडम्बयसि नो दारानजस्रं चास्य दर्शनात्
तुम हमारे सामने रहकर हमारी पत्नियों के साथ हमारा उपहास करते हो, और तुम्हारी निरंतर उपस्थिति से यह सब हो रहा है।
ब्रह्मवाक्येन राजर्षे चकम्पे वसुधा ततः
ब्रह्मा के वचन से, हे राजर्षि, पृथ्वी कांप उठी।
ततो देवगणाः सर्वे भयत्रस्ता नराधिप
फिर सब देवता भय से व्याकुल हो गए, हे राजन।
तत पितामहं जग्मु स्तस्मै सर्वं न्यवेदयन्
तब वे सब पितामह के पास गए और सब कुछ उन्हें बता दिया।
किं निमित्तं सुरश्रेष्ठ न जानीमो वयं प्रभो
हे प्रभु, हे देवों में श्रेष्ठ, हम नहीं जानते कि इसका कारण क्या है।