युक्तं कृतं महेशानि यद्धतः पापकृत्तमः 7.3.36.
हे महेश्वरी, आपने जो उस पापी का वध किया, वह उचित ही किया।
त्वया दत्तं पुना राज्यं वासवस्य त्रिविष्टपे सर्वे देवाः प्रसन्नास्ते प्रदास्यंति न संशयः
आपके द्वारा वासव को स्वर्ग का राज्य फिर से मिल गया है; सभी देवता प्रसन्न हैं और वे निःसंदेह वर देंगे।
आश्रमोऽत्रैव मे पुण्यो जायतां ख्यातिसंयुतः
यहीं मेरा पवित्र आश्रम बने, जो सब ओर प्रसिद्ध हो।
अस्मिंश्चाहं सदा देवाः स्थास्यामि वरपर्वते
और हे देवगण, मैं इस श्रेष्ठ पर्वत पर सदा निवास करूँगा।
रूपेणानेन देवेशि ये त्वां द्रक्ष्यंति मानवाः
हे देवताओं की देवी, जो मनुष्य आपको इस रूप में देखेंगे,
ब्रह्मज्ञानसमायुक्तास्ते भविष्यंति मानवाः
वे मनुष्य ब्रह्मज्ञान से युक्त हो जाएंगे।
यस्माच्चंडं कृतं कर्म त्वया दानवसूदनात्
क्योंकि आपने दानवों का संहार करके यह भयानक कार्य किया है,
तव नाम्ना तथा ख्यात आश्रमोऽयं भविष्यति
इसलिए यह आश्रम आपके नाम से प्रसिद्ध होगा।
येऽत्र कृष्ण चतुर्द्दश्यामाश्विने मासि शोभने
जो लोग यहाँ आश्विन मास की कृष्ण चतुर्दशी को,
गयाश्राद्धफलं कृत्यं तेषां देवि भविष्यति
हे देवी, उनके लिए गया-श्राद्ध के बराबर फल प्राप्त होगा।
उपवासपरास्तेषां पापं यास्यति संक्षयम् ॥ 7.3.36.
जो उपवास में लगे रहेंगे, उनके पाप पूरी तरह नष्ट हो जाएंगे।
पुत्रहीनश्च यो मर्त्यो नारी वापि समाहिता अपुत्रो लभते शीघ्रं सुपुत्रं नात्र संशयः
जो पुरुष पुत्रहीन है या जो स्त्री श्रद्धा से यहाँ आएगी, वह शीघ्र ही उत्तम पुत्र पाएगी—इसमें कोई संदेह नहीं।
सर्वशत्रुक्षयस्तस्य राज्यावाप्तिर्भविष्यति
उसके सभी शत्रुओं का नाश होगा और उसे राज्य की प्राप्ति होगी।
अग्निरुवाच अत्रागत्य शुचिः श्राद्धं यः करिष्यति मानवः
अग्नि ने कहा — जो मनुष्य यहाँ आकर शुद्ध भाव से श्राद्ध करेगा,
अल्पमृत्युभयं तस्य न कदाचिद्भविष्यति
उसे कभी भी अल्पायु मृत्यु का भय नहीं रहेगा।
प्रेतोत्थं न भयं तस्य देवि क्वापि भविष्यति
हे देवी, उसे कभी भी कहीं भी प्रेतों से उत्पन्न डर नहीं होगा।
विमलस्तु सदा भावि इह लोके परत्र च
वह इस लोक में और परलोक में सदा निर्मल बना रहेगा।
योत्र दास्यति विप्रेभ्यो नीरोगः स भविष्यति
जहाँ भी वह ब्राह्मणों को दान देगा, वह निरोग रहेगा।
न भविष्यति लोके स वित्तहीनः कथंचन
उसे इस संसार में कभी भी धन की कमी नहीं होगी।
इह लोके परे चैव तस्य भावि सदा सुखम्
इसी लोक में और परलोक में भी उसे सदा सुख मिलेगा।
वसव ऊचुः त्रिरात्रं यो नरः सम्यगुपवासं करिष्यति 7.3.36.
वसुओं ने कहा — जो पुरुष तीन रात तक विधिपूर्वक उपवास करेगा,
छत्रोपानत्प्रदातारस्तेषां लोकाः सनातनाः
जो लोग छाता और जूते दान करते हैं, उन्हें शाश्वत लोक की प्राप्ति होती है।
भविष्यति विशेषेण ह्याश्रमे लोकविश्रुते
वह आश्रम में विशेष रूप से प्रसिद्ध होगा और लोगों में उसका नाम फैलेगा।
सप्तजन्मांतराण्येव रूपवान्स भविष्यति
सात जन्मों तक वह सुंदर रूप वाला रहेगा।
चांद्रायणसहस्रस्य फलं तस्य भविष्यति
उसे चान्द्रायण व्रत के हज़ार गुना फल की प्राप्ति होगी।
तदाज्ञया दिवं जग्मुर्देवी तत्रैव संस्थिता
उस आज्ञा से देवी स्वर्ग चली गईं और वहीं स्थित रहीं।
अथ मर्त्त्या दिवं जग्मुर्दृष्ट्वा देवीं तदाश्रमे
फिर मनुष्य उस आश्रम में देवी को देखकर स्वर्ग चले गए।
अग्निष्टोमादिकाः सर्वाः क्रिया नष्टा धरातले
अग्निष्टोम आदि सभी यज्ञकर्म पृथ्वी से लुप्त हो गए।
ततो भीतः सहस्राक्षः संमंत्र्य गुरुणा सह 7.3.36.
तब सहस्राक्ष भयभीत होकर अपने गुरु से परामर्श करने लगा।
व्यामोहं गृहपुत्रोत्थं तृष्णामायासमन्वितम्
वह गृह और संतान से उत्पन्न मोह, तृष्णा और थकावट से पीड़ित था।