उद्द्योतं कुरुते सूर्यो यादृक्तस्याभिसंमतः
सूर्य उसी चमक से प्रकाशमान होता है, जो उसकी इच्छा के अनुसार होती है।
लोकपालास्तथा सर्वे तस्य कर्म प्रचक्रिरे
उसी तरह, सभी लोकपालों ने भी उसके ही कार्य किए।
कस्यचित्त्वथ कालस्य सर्वे देवाः समेत्य तु 7.3.36.
फिर किसी समय, सभी देवता एक साथ एकत्र हुए।
भगवान्किं वयं कुर्मः कुत्र यामो निराश्रयाः
भगवान्, हम क्या करें? हम कहाँ जाएँ, जब हमारे पास कोई आश्रय नहीं है?
एवमुक्तो गुरुर्द्देवैर्ध्यात्वा कालं चिरं नृप
राजन्, देवताओं द्वारा इस प्रकार पूछे जाने पर गुरु ने बहुत देर तक काल का ध्यान किया।
अवध्यः सर्वदेवानां मुक्त्वेकां योषितं सुराः
हे देवताओं, वह सब देवताओं के लिए अवध्य है, बस एक स्त्री को छोड़कर।
तपोऽर्थं तत्र संसिद्धिर्जायतामचिराद्धि वः
तपस्या के लिए, वहाँ तुम्हारी सिद्धि शीघ्र ही प्राप्त हो।
आराधयध्वमेकांते यया व्याप्तमिदं जगत्
जिस देवी से यह सारा जगत व्याप्त है, उसे एकांत में भक्ति से पूजें।
करिष्यति समुद्योगमवतारसमुद्भवम्
वह देवी अवतार लेने का प्रयत्न स्वयं करेंगी।
अहं वः कीर्तयिष्यामि शक्तियं मंत्रमुत्तमम्
मैं तुम्हें शक्ति का श्रेष्ठ मन्त्र बताऊँगा।
पुलस्त्य उवाच एवमुक्ताः सुराः सर्वे हर्षेण महतान्विताः
पुलस्त्य बोले — इस प्रकार सुनकर सभी देवता बहुत प्रसन्न हो गए।
तत्र स्नाताञ्छुचीन्सर्वान्दीक्षयामास गीष्पतिः
वहाँ वाणी के स्वामी ने सभी स्नान किए हुए और शुद्ध देवताओं को दीक्षा दी।
सार्धयामत्रयं तत्र परिवारसमन्विताः 7.3.36.
वहाँ, अपने-अपने परिवार सहित, तीनों को एक साथ अभिषेक किया गया।
मंत्रेण विविधेनैव चारुस्तोत्रेण भक्तितः
विभिन्न मन्त्रों और सुंदर स्तुतियों से, भक्ति भाव से, उन्होंने पूजा की।
निर्ममा निरहंकारा गुरुभक्तिपरायणाः
वे सब बिना ममता और अहंकार के, गुरु भक्ति में लगे रहे।
एवं संतिष्ठमानानां तेषां पार्थिवसत्तम
हे राजन्, वे सब इसी प्रकार वहाँ स्थित रहे।
दीपज्योतिःसमावेशात्तेषां गात्रेषु पार्थिव
राजन्, उनके शरीरों में दीपक की ज्योति के समान प्रकाश प्रवेश कर गया।
द्वादशार्कप्रभा जाताः षण्मासाभ्यंतरेण ते
छह महीने के भीतर, उनमें बारह सूर्यों के समान तेज उत्पन्न हुआ।
मंडलं रचयामास सर्वसिद्धिप्रदायकम्
उसने एक मण्डल बनाया जो सभी सिद्धियाँ देने वाला था।
तेषां शरीरगं तेजः शक्तियैर्मंत्रसत्तमैः
उनके शरीर में जो तेज था, वह श्रेष्ठ शक्तियों और मन्त्रों से युक्त था।
ततस्तेजोमयी कन्या तत्र जाता स्वरूपिणी
उसी तेज से वहाँ एक तेजस्विनी कन्या अपने असली रूप में उत्पन्न हुई।
इंद्रस्तस्यै ददौ वज्रं स्वपाशं च जलेश्वरः
इन्द्र ने उसे वज्र दिया और जल के स्वामी ने अपना पाश दिया।
अन्ये चैव गणाः सर्वे निजशस्त्राणि हर्षिताः 7.3.36.
अन्य सभी गण भी प्रसन्न होकर अपने-अपने शस्त्र उसे देने लगे।
नमस्ते पद्मपत्राक्षि नमस्ते जगदम्बिके
कमलनयनी, आपको नमस्कार है। जगदम्बा, आपको नमस्कार है।
नमस्ते विश्वरूपे च नमस्ते विश्वसंस्तुते
विश्वस्वरूपिणी, आपको नमस्कार है। सम्पूर्ण जगत द्वारा वन्दिते, आपको नमस्कार है।
क्षमा ऋद्धिः प्रभा स्वाहा सावित्री कमला सती
आप क्षमा हैं, समृद्धि हैं, प्रभा हैं, स्वाहा हैं, सावित्री हैं, कमला हैं और सती भी हैं।
भैरवी भीषणाकारा चंडमुंडासिधारिणी
आप भैरवी हैं, भयानक रूपवाली हैं, और चण्ड-मुण्ड का संहार करने वाली हैं।
मद्यमांसप्रिया नित्यं भक्तत्राणपरायणा
आप सदा मद्य और माँस प्रिय हैं और अपने भक्तों की रक्षा में सदा तत्पर रहती हैं।
तानब्रवीद्वरं सर्वा गृह्णंतु मम देवताः
उसने देवताओं से कहा—‘तुम सब मुझसे कोई भी वर माँग लो।’
अवध्यः सर्वभूतानां देवानां च तथा कृतः
उसे सभी प्राणियों और देवताओं के लिए अवध्य बना दिया गया।