तयोर्दर्शनमात्रेण सर्वपापैः प्रमुच्यते
उन दोनों के केवल दर्शन से ही सब पापों से मुक्ति मिल जाती है।
जित्वा दैत्यान्रणैः सर्वान्संप्राप्य स्वपदान्यथ
सभी दैत्यों को युद्ध में जीतकर, वे फिर अपने लोक को प्राप्त हुए।
ततः सर्वे समेत्याशु बृहस्पतिपुरस्सराः हरिं द्रष्टुमथागच्छन्नयोध्यायां समुत्सुकाः
फिर सब लोग बृहस्पति के नेतृत्व में जल्दी एकत्र हुए और हरि के दर्शन की इच्छा से अयोध्या पहुँचे।
आगत्य च ततः श्रुत्वा नानाविधगुणादरम् हरिमेकाग्रमनसा ध्यायन्तो ध्याननिष्ठिताः
वहाँ पहुँचकर, उनके अनेक गुण और आदर सुनकर, सबका मन केवल हरि में लग गया और वे ध्यान में स्थिर हो गए।
तानागतान्समालोक्य पदभक्त्या कृतानतीन् 2.8.6.
जो लोग आए थे, उन्हें अपने चरणों में भक्ति से झुके देखकर—
अधुना भवतामिच्छां कां करोमि सुरा अहम्
अब, हे देवताओं, मैं तुम्हारी जो भी इच्छा है, उसे पूरी करूंगा।
देवा ऊचुः भगवन्देवदेवेश त्वया संप्रति सर्वशः
देवताओं ने कहा— भगवन, देवताओं के स्वामी, आपने हमारे लिए अब सब कुछ कर दिया है।
तथापि सर्वदा भाव्यं नित्यं देव त्वया विभो
फिर भी, हे प्रभु, आपको सदा और हमेशा यहाँ रहना चाहिए।
एवमेव सदा कार्यं शत्रुपक्षविनाशनम्
इसी प्रकार, शत्रु पक्ष का विनाश हमेशा किया जाना चाहिए।
श्रीमतां तेजसो वृद्धिं करिष्यामि सदासुराः
हे देवताओं, मैं सदा श्रेष्ठ जनों का तेज बढ़ाऊंगा।
अयं नाम्ना गुप्तहरिर्देवो भुवनविश्रुतः
यह देवता, गुप्तहरि नाम से, तीनों लोकों में प्रसिद्ध है।
अत्र यः प्राणिनां श्रेष्ठः पूजायज्ञजपादिकम्
यहाँ जो भी प्राणी पूजा, यज्ञ, जप आदि में श्रेष्ठ है—
अत्र यः कुरुते दानं यथाशक्त्या जितेन्द्रियः
यहाँ जो कोई अपनी सामर्थ्य के अनुसार, इन्द्रियों को जीतकर दान करता है,
अत्र मत्प्रीतये देवाः प्राणिभिर्धर्मकांक्षिभिः
यहाँ, मेरी प्रसन्नता के लिए, धर्म की इच्छा रखने वाले प्राणी देवताओं की पूजा करते हैं।
स्वर्णशृंगी रौप्यखुरी वस्त्रद्वयसमावृता 2.8.6.
सोने के सींगों वाली, चाँदी के खुरों वाली, दो वस्त्रों से ढकी हुई गाय,
रत्नपुच्छा दुग्धवती घंटाभरणभूषिता
रत्नों से सजे पूँछ वाली, दूध देने वाली, घंटियों के आभूषणों से सुसज्जित गाय,
द्विजाय वेदविज्ञाय गुणिने निर्मलात्मने
ऐसी गाय वेद जानने वाले, गुणी और निर्मल हृदय वाले द्विज को देनी चाहिए।
ब्राह्मणाय च गौर्देया सर्वत्रसुखमश्नुते
और ब्राह्मण को गाय दान करने से मनुष्य हर जगह सुख भोगता है।
मत्प्रीतयेऽत्र दातव्या निर्मलेनांतरात्मना
मेरी प्रसन्नता के लिए, यहाँ शुद्ध अंतःकरण से गाय दान करनी चाहिए।
स्नातं यैश्च विशुद्ध्यर्थमत्र मद्भक्तितत्परैः
और जो लोग यहाँ स्नान करके, मेरी भक्ति में लगे रहकर शुद्धि के लिए आते हैं,
तथा चक्रहरेः पीठे मत्प्रीत्यै दानमुत्तमम्
उसी प्रकार, चक्रधारी हरि के आसन पर मेरी प्रसन्नता के लिए उत्तम दान देना चाहिए।
भवन्तोऽपि विधानेन यात्रां कुर्वंतु सत्तमाः
आप सब श्रेष्ठजन भी विधिपूर्वक यहाँ यात्रा करें।
प्रत्यग्भागे गोप्रताराद्योजनत्रयसंमिते
पूर्व दिशा में, गो-प्रपतन से तीन योजन की दूरी तक,
अत्र स्नात्वा विधानेन द्रष्टव्योऽत्र प्रयत्नतः
यहाँ विधिपूर्वक स्नान करके, इस स्थान का ध्यानपूर्वक दर्शन करना चाहिए।
देवा अपि विधानेन कृत्वा यात्रां प्रयत्नतः 2.8.6.
देवता भी यहाँ विधिपूर्वक यात्रा करके, बड़े यत्न से,
तदाप्रभृति विप्रेंद्र तत्स्थानं भुवि पप्रथे
उस समय से, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, वह स्थान पृथ्वी पर प्रसिद्ध हो गया।
विभोर्गुप्तहरेस्तत्र संगमस्नानपूर्विका स्नात्वा देवोऽर्चनीयोऽयं सर्वकामफलप्रदः
वहाँ संगम पर स्नान करके, छिपे हुए हरि की पूजा करनी चाहिए; वह सब इच्छित फल देने वाले हैं।
तथा चक्रहरेर्यात्रा कर्त्तव्या सुप्रयत्नतः
उसी प्रकार, चक्रधारी हरि की यात्रा भी बड़े यत्न से करनी चाहिए।
एवं यः कुरुते यात्रां विष्णुलोके स मोदते
जो इस प्रकार यात्रा करता है, वह विष्णु के लोक में आनंद पाता है।
कृष्णद्वैपायनो व्यासः पुनराह सविस्मयः
कृष्णद्वैपायन व्यास ने फिर आश्चर्य के साथ कहा।