पार्थानाम्न्यभवत्साध्वी देवलस्य प्रिया सती
वह पार्था नाम से प्रसिद्ध थी, जो देवल ऋषि की प्रिय और पतिव्रता पत्नी थी।
सा पूर्वमभवद्वंध्या ऋषिपत्नी यशस्विनी
वह पहले संतानहीन थी, और ऋषि की यशस्विनी पत्नी थी।
वायुभक्षा निराहारा समचित्ताऽऽसने स्थिता
वह केवल वायु पर निर्भर, बिना अन्न के, समचित्त होकर ध्यान में बैठी रही।
उद्भिद्य धरणीपृष्ठं सहसा लिंगमुत्थितम्
अचानक, धरती की सतह को चीरते हुए, एक लिंग प्रकट हुआ।
पूजयैतन्महाभागे शिवलिंगं सुपावनम्
इस परम पावन और अत्यंत शुभ शिवलिंग की पूजा करो।
यो यं काममभिध्यायन्पूजयिष्यति मानवः
जो भी मनुष्य जिस इच्छा को मन में रखते हुए इसकी पूजा करेगा,
पार्थेश्वराख्यमेतद्धि लोके ख्यातिं गमिष्यति
यह पार्थेश्वर नाम से संसार में प्रसिद्ध हो जाएगा।
ततः सा विस्मयाविष्टा पूजयामास तत्तदा
तब वह आश्चर्य से भरकर उसी समय उसकी पूजा करने लगी।
ततः प्रभृति तल्लिंगं विख्यातं धरणीतले 7.3.33.
उस समय से वह लिंग पृथ्वी पर प्रसिद्ध हो गया।
तत्र स्नात्वा नरः सम्यग्यस्तं पश्यति भावतः
वहाँ ठीक से स्नान करके, जो व्यक्ति श्रद्धा से उसे देखता है,
शुक्लपक्षे चतुर्द्दश्यां जागरं तस्य चाग्रतः
शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी को उसके सामने जागरण करना चाहिए।
पिंडनिर्वापणं तत्र यः करोति समाहितः
जो वहाँ एकाग्रता से पिंडदान करता है,
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडे पार्थेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयस्त्रिंशोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीस्कांद महापुराण के एकासी हजार श्लोकों वाली संहिता के सातवें प्रभास खंड के तीसरे अर्बुद खंड में पार्थेश्वर माहात्म्य वर्णन नामक तैंतीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
यत्र सन्निहितो नित्यं स्वयं विष्णुर्महीपते कस्मिन्काले मुने ब्रूहि सर्वं विस्तरतो मम
जहाँ स्वयं विष्णु सदा उपस्थित रहते हैं, हे राजन्, हे मुनि, मुझे उस स्थान और समय का सब विस्तार से बताइए।
चंद्रार्कपवने नष्टे ज्योतिषि प्रलयं गते
जब चंद्र, सूर्य और वायु का प्रकाश समाप्त हो गया, और प्रलय आ गया,
ततो युगसहस्रांते विबुद्धः कमलासनः
तब युगों के सहस्रों के अंत में कमलासन जागे।
भ्रमंश्चापि चतुर्वक्त्रो यावत्पश्यति दूरतः
और चार मुखों वाले ब्रह्मा इधर-उधर भटकते रहे, जब तक उन्होंने दूर से नहीं देखा।
तं चोवाच चतुर्वक्त्रः कस्त्वं केन विनिर्मितः
तब चार मुखों वाले ने उससे पूछा— 'तुम कौन हो, और किसके द्वारा बनाए गए हो?'
तमुवाचाथ गोविंदः प्रहसञ्छ्लक्ष्णया गिरा
तब गोविंद ने मुस्कराते हुए कोमल वाणी में उत्तर दिया—
अहमाद्यः पुमानेको मया सृष्टो भवानपि
मैं ही आदि पुरुष हूँ, अकेला हूँ; तुम्हें भी मैंने ही उत्पन्न किया है।
अब्रवीत्परुषं वाक्यं भर्त्सयंश्च पुनःपुनः
उसने कठोर वचन कहे और बार-बार उसे डाँटता रहा।
सृष्टस्त्वं हि मया मूढ प्रथमोऽहमसंशयम् 7.3.34.
तुम्हें मैंने ही उत्पन्न किया है, मूर्ख; मैं ही सबसे पहले हूँ, इसमें कोई संदेह नहीं।
एवं विवदमानौ तौ मिथो राजन्महाद्युती
इस प्रकार, हे राजन्, वे दोनों तेजस्वी आपस में बहस करने लगे।
मुष्टिभिर्बाहुभिश्चैव नखैर्दंतैर्विकर्षणैः
वे एक-दूसरे से मुट्ठियों, भुजाओं, नाखूनों, दाँतों और खींचतान से लड़ने लगे।
ततो वर्षसहस्रांते तयोर्मध्ये नृपोत्तम
फिर, हे श्रेष्ठ राजा, हज़ार वर्षों के अंत में उन दोनों के बीच—
एतस्मिन्नेव काले तु वागुवाचाशरीरिणी
उसी समय एक देह-रहित आवाज़ बोली।
एतन्माहेश्वरं लिंगं योऽस्य चांते गमिष्यति
तुम दोनों में से जो भी इस महेश्वर के इस महान लिंग के छोर तक पहुँचेगा—
अधोभागं व्रजत्वेक एकश्चोर्द्ध्वं ममाज्ञया
मेरे आदेश से, एक नीचे जाए और एक ऊपर।
विदार्य वसुधां कृष्णोऽप्यधस्तात्सत्वरं गतः तावत्कालाग्निरुद्रस्तु दृष्टस्तेन महात्मना
कृष्ण ने धरती को चीरकर जल्दी से नीचे की ओर प्रस्थान किया; वहाँ उस महात्मा ने कालाग्नि रुद्र को देखा।
गंतुमिच्छंस्ततोऽधस्ताद्यावद्वेगं करोति सः
फिर वह और नीचे जाने की इच्छा से पूरी गति से आगे बढ़ा।