तस्य नष्टं मृतं कायं तच्च जीर्णं पुरोद्भवम्
उसका शरीर बहुत पहले उत्पन्न होकर अब नष्ट, मृत और जीर्ण हो चुका था।
ततः संस्थापितस्तेन तस्मिन्स्थाने सुभक्तितः ॥ दामोदरो रघुश्रेष्ठ कृत्वा प्रासादमुत्तमम्
फिर दामोदर ने, हे रघुवंशश्रेष्ठ, बड़ी भक्ति से वहाँ एक उत्तम मंदिर बनवाया।
तस्याग्रे श्रद्धया युक्तो दीपं दयाद्यथायथा
उसके सामने श्रद्धा से भरकर उसने दीपक और यथायोग्य दान अर्पित किए।
ततो मासात्समासाद्य दिव्यचक्षुर्महीपतिः
इसके बाद एक माह बीतने पर उस राजा को दिव्य दृष्टि प्राप्त हुई।
ततः प्रोवाच मां हृष्टः प्रणिपत्य कृतांजलिः
तब वह प्रसन्न होकर, हाथ जोड़कर, बार-बार प्रणाम करते हुए मुझसे बोला।
त्वत्प्रसादात्प्रणष्टा मे बुभुक्षाऽतिसुदारुणा
आपकी कृपा से मेरी अत्यंत भयानक भूख नष्ट हो गई है।
अनुज्ञां देहि मे तस्माद्येन गच्छामि सांप्रतम्
अब कृपा कर मुझे आज्ञा दें, जिससे मैं यहाँ से जा सकूँ।
ततो मया विनिर्मुक्तः प्रणिपत्य मुहुर्मुहुः
फिर जब मैंने उसे मुक्त किया, तो वह बार-बार प्रणाम करता रहा।
एवं मे भूषणमिदं जातं हस्तगतं पुरा
इसी प्रकार यह आभूषण, जो पहले मेरे हाथ में था, अब प्राप्त हुआ है।
ततः प्रभृति राजेंद्र समागत्यात्र मानवाः कार्तिके मासि निर्यांति देहांते त्रिदिवालयम् ॥ 6.103.
उस समय से, हे राजेन्द्र, जो लोग यहाँ कार्तिक मास में आते हैं, वे देह त्यागकर स्वर्गलोक को प्राप्त होते हैं।
ये पुनः प्राणसंत्यागं प्रकुर्वंति समाहिताः
और जो यहाँ एकाग्रचित्त होकर प्राण त्यागते हैं—
ततो दृष्ट्वा सहस्राक्षः प्रभावं तज्जलोद्भवम्
तब सहस्रनेत्र ने उस जल से उत्पन्न प्रभाव को देखा।
तदद्य दिवसः प्राप्तो दीपोत्सवसमुद्भवः
आज वही दिन आया है, जो दीपोत्सव का आरंभ है।
तत्र स्नात्वा पितॄंस्तर्प्य रत्नदीपं प्रदाय च ॥ समस्तं कार्तिकं यावदयोध्यां प्रस्थितास्ततः
वहाँ स्नान कर, पितरों को तर्पण देकर और रत्नजड़ित दीप दान करके, वह पूरी कार्तिक मास के लिए अयोध्या के लिए चली गई।
ततो विभीषणं मुक्त्वा हनूमंतं च वानरम्
फिर उसने विभीषण और वानर हनुमान को वहीं छोड़ दिया।
संप्राप्ते कार्तिके मासि स्नात्वा तत्र जले शुभे
जब कार्तिक मास आया, तो वहाँ के पवित्र जल में स्नान किया।
एवं तत्र समुत्पन्नं तत्तडागं शुभावहम् 6.103.
इसी प्रकार वहाँ वह शुभ तालाब उत्पन्न हुआ।
स्थापितानि च माहात्म्यं तेषां सूत प्रकीर्तय
और उन स्थापित स्थानों का माहात्म्य, हे सूत, अब तुम वर्णन करो।
लंकापुर्याः समायांति सदैव शतशः पुरा
लंका नगर से सैकड़ों लोग हमेशा की तरह यहाँ आते रहते हैं।
आगच्छन्तो व्रजन्तस्ते मार्गे क्षेत्रे च तत्र च
वे लोग रास्तों, खेतों और वहाँ से आते-जाते रहते हैं।
ततस्ते मानवाः सर्वे प्रद्रवंतः समंततः
फिर सभी लोग चारों ओर भागने लगते हैं।
तथान्ये बहवो गत्वा ह्ययोध्याख्यां महापुरीम्
इसी तरह बहुत से लोग अयोध्या नाम की महान नगरी में भी पहुँच गए।
तव पित्रा समं प्राप्ताः पूर्वं ये राक्षसा नृप
हे राजन्, पहले जो राक्षस तुम्हारे पिता के साथ वहाँ आए थे,
संस्थापितानि लिंगानि चतुर्वक्त्राणि तत्र वै
वहीं चार मुख वाले लिंग स्थापित किए गए थे।
तेनैव चानुषंगेण समागच्छंति नित्यशः
इसी कारण वे वहाँ हमेशा आते रहते हैं।
यदि वा तानि लिंगानि कश्चित्संपूजयेन्नरः
अगर कोई मनुष्य उन लिंगों की पूजा करे,
तस्माद्यदि न रक्षा नः करिष्यसि महीपते ६.१०४.
इसलिए, हे महाराज, यदि आप हमारी रक्षा नहीं करेंगे तो हमारा क्या होगा?
तच्च क्षेत्रं विशेषेण यत्रागच्छंति ते सदा
और वह विशेष क्षेत्र वही है जहाँ वे सदा आते हैं।
तच्छ्रुत्वा स नृपस्तूर्णं स्वामात्यानां न्यवेदयत्
यह सुनकर राजा ने तुरंत अपने मंत्रियों को बताया।
अथ प्राप्तं कुशं दृष्ट्वा हतशेषा द्विजोत्तमाः
तब, जब कुश के आने पर जो ब्राह्मण वध से बच गए थे, उन्होंने देखा—