यस्येन्द्रायुधसंघाश्च निष्क्रामंति सहस्रशः
जिससे इन्द्र के अस्त्रों की सेनाएँ हजारों की संख्या में निकलती हैं।
तद्रामस्तु गृहीत्वाऽथ विस्मयोत्फुल्ललोचनः ॥ 6.103.
राम ने उसे लिया, और आश्चर्य से उनकी आँखें फैल गईं।
अत्यद्भुतकरं रत्नैर्निर्मितं तिमिरापहम्
अत्यंत अद्भुत, रत्नों से बना हुआ, जो अंधकार को दूर करता है।
ममाश्रमसमीपस्थं तद्देवदेवनिर्मितम्
वह, जो देवों के देव द्वारा बनाया गया है, मेरे आश्रम के पास स्थित है।
तस्य तीरे मया दृष्टं यदाश्चर्यमनुत्तमम्
उसके तट पर मैंने एक अद्वितीय आश्चर्य देखा।
कदाचिद्राघवश्रेष्ठ निशीथेऽहं समुत्थितः
कभी, हे राघवश्रेष्ठ, मैं आधी रात को उठ गया था।
यावत्तावद्विमानं तदप्सरोगणराजितम् अन्धस्तत्र समारूढः स्तूयते किन्नरैर्नृपः
जब तक वह दिव्य रथ, जो अप्सराओं के समूह से सुसज्जित है, वहाँ रहता है, तब तक उस पर बैठे हुए राजा की किन्नर लोग प्रशंसा करते हैं।
रत्नाभरणमेतच्च बिभ्रत्कण्ठे सुनिर्मलम्
वह अपने गले में यह उज्ज्वल और निर्मल रत्नों का आभूषण पहनता है।
अथोत्तीर्य विमानाग्र्यात्स्कंधलग्नो रघूद्वह
फिर वह भव्य विमान से उतरकर, हे रघुवंशी, स्कन्द से लिपट गया।
ततश्च सलिलात्तस्मादाकृष्य च कलेवरम्
इसके बाद उसने अपने शरीर को उस जल से बाहर निकाला।
यथायथा महामांसं स भक्षयति राघव
जैसे-जैसे वह बड़ा मांस खाता है, हे राघव, वैसे-वैसे—
ततस्तृप्तिं चिरात्प्राप्य शुचिर्भूत्वा प्रहर्षितः 6.103.
फिर बहुत समय बाद तृप्त होकर, शुद्ध और आनंदित हो गया।
तावन्मया द्रुतं गत्वा स पृष्टः कौतुकान्नृपः
उसी समय मैं जल्दी से जाकर जिज्ञासा से राजा से पूछने लगा।
भोभो वैमानिकश्रेष्ठ मुहूर्तं प्रतिपालय
हे दिव्य विमान में बैठने वालों में श्रेष्ठ, कृपया एक क्षण ठहरिए।
तच्छ्रुत्वा सम्मुखो भूत्वा प्रणाममकरोत्ततः
यह सुनकर वह मेरे सामने खड़ा हुआ और प्रणाम किया।
सोऽयं राजा मया पृष्टः कृतानतिः पुरः स्थितः सेव्यमानोऽप्सरोभिश्च गन्धर्वैः किन्नरैस्तथा
यह वही राजा है, जिसे मैंने पूछा था, वह मेरे सामने खड़ा होकर प्रणाम कर रहा था, और अप्सराओं, गन्धर्वों तथा किन्नरों द्वारा सेवा पा रहा था।
अत्राऽऽगत्य तडागांते महामांसप्रभक्षणम्
यहाँ आकर, तालाब के किनारे उसने वह बड़ा मांस खाया।
अवश्यं सानुकूलो मे विधिर्यत्त्वं समागतः
निश्चित ही, अनुकूल भाग्य ने तुम्हें यहाँ मेरे पास भेजा है।
साधूनां दर्शनं पुण्यं तीर्थभूता हि साधवः
सज्जनों का दर्शन पुण्यदायक है; क्योंकि सज्जन लोग तीर्थ के समान होते हैं।
तस्मात्सर्वं तवाख्यानं कथयामि महामुने । येन मे गर्हितं भोज्यं विभवश्च तथेदृशः
इसलिए, हे महर्षि, मैं तुम्हें सब कुछ बताता हूँ—कैसे मुझे यह निंदित भोजन और ऐसा वैभव मिला।
अहमासं पुरा राजा श्वेतोनाम महामुने
मैं कभी श्वेत नामक राजा था, हे महर्षि।
न किंचित्प्राङ्मया दत्तं न हुतं जातवेदसि 6.103.
मैंने कभी कुछ दान नहीं दिया, न ही अग्नि में कोई आहुति दी, हे रघुवंशी।
दृष्ट्वादृष्ट्वा मया रत्नं यत्किंचिद्धरणीतले ॥ । तद्वै बलाद्धृतं सर्वं सर्वेषामिह देहिनाम्
पृथ्वी पर जो भी रत्न मैंने देखा या नहीं देखा, वह सब मैंने यहाँ सब लोगों से बलपूर्वक छीन लिया।
ततः कालेन दीर्घेण जराग्रस्तस्य मे बलात्
फिर बहुत समय बाद, मुझ पर बुढ़ापा छा गया और मेरी शक्ति चली गई।
ततोऽहं जरया ग्रस्तो वैराग्यं परमं गतः
फिर जब मैं बुढ़ापे से घिर गया, तब मुझे गहरा वैराग्य प्राप्त हुआ।
ततः क्षुत्क्षामकण्ठोऽहं स्नात्वाऽत्र सलिले शुभे
उसके बाद, भूख से मेरा गला सूख गया था, तब मैंने इन पवित्र जलों में स्नान किया।
प्राविश्याऽत्र जले पुण्ये पंचत्वं समुपागतः
इन पुण्य जलों में प्रवेश करते ही मैंने शरीर का त्याग कर दिया।
मामन्येन शरीरेण समादाय च किंकराः
फिर सेवकों ने मुझे दूसरे शरीर के साथ उठा लिया।
दिव्यमाल्यावरधरंदिव्यगन्धानुलेपनम्
उन्होंने मुझे दिव्य मालाएँ पहनाईं और दिव्य सुगंध से मेरा लेप किया।
ततो ब्रह्मसभामध्ये ह्यहं तैर्देवकिंकरैः
इसके बाद वे दिव्य सेवक मुझे ब्रह्मा की सभा के बीच ले गए।