चन्द्रसूर्योपरागे वा गोदानं नृपसत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, चन्द्र या सूर्य के ग्रहण के समय गौदान करना चाहिए।
पुलस्त्य उवाच महाविनायकं गच्छेत्ततः पार्थिवसत्तम
पुलस्त्य ने कहा — इसके बाद, हे राजाओं में श्रेष्ठ, तुम्हें महाविनायक के पास जाना चाहिए।
ययातिरुवाच कथं महत्त्वमगमत्पूर्वं तत्र विनायकः
ययाति ने पूछा — वहाँ विनायक पहले कैसे महान हुए?
विनोदार्थं चकाराथ बालकं सुकुमारकम्
मनोरंजन के लिए, उन्होंने एक कोमल बालक की रचना की।
लेपाभावाच्छिरोहीनं शेषांगावयवं नृप
हे राजन, लेप न होने के कारण वह बालक सिर के बिना था, बाकी अंग सब थे।
लेपमानय भद्रं ते शिरोऽर्थं स्कन्द सत्वरम्
हे स्कन्द, शीघ्र सिर के लिए लेप ले आओ, तुम्हारा कल्याण हो।
ततो गौरीसमादेशाल्लेपालब्धौ नृपोत्तम
फिर गौरी के आदेश से लेप प्राप्त हुआ, हे श्रेष्ठ राजा।
तस्मिन्नियोजयामास गात्रे लेपसमुद्भवे
जहाँ शरीर पर लेप लगाया गया, वहीं उसे लगाया गया।
ब्रुवंत्याश्चापि पार्वत्या मा मेति च मुहुर्मुहुः
और पार्वती बार-बार कहती रहीं — 'मुझे मत छुओ।'
विशेषान्नायकत्वं च गात्रेभ्यः समजायत
इसी कारण उसके अंगों से विशेष रूप से नेतृत्व उत्पन्न हुआ।
त्रिगंभीरं चतुर्हस्तं सप्तरक्तं महीपते 7.3.32.
हे राजन, वह तीन गुना गहरा, चार भुजाओं वाला और सात बार लाल रंग का था।
त्रिविस्तीर्णं महाराज दृष्ट्वा गौरी सुविस्मिता
हे महाराज, उसे तीन गुना चौड़ा देखकर गौरी बहुत चकित हुईं।
स सजीवः कृतो देव्या समुत्तस्थौ च तत्क्षणात्
देवी द्वारा उसमें प्राण डालने पर वह उसी क्षण उठ खड़ा हुआ।
तं दृष्ट्वा चाद्भुताकारं प्रोक्त्वा पुत्रं मुहुर्मुहुः
उसके अद्भुत रूप को देखकर, देवी बार-बार उसे 'पुत्र' कहकर पुकारने लगीं।
ततोऽब्रवीत्सुतं देव ममैव गात्रलेपजम्
फिर देवी ने अपने पुत्र से कहा — 'यह मेरे शरीर के लेप से उत्पन्न हुआ है।'
महत्त्विदं शिरः प्रोक्तं त्वया स्कन्देन योजितम्
यह सिर, जिसे स्कन्द ने जोड़ा, तुम्हारे द्वारा महान कहा गया है।
विशेषान्नायकत्वं च गात्रे चास्य यतः स्थितम्
इसी कारण उसके शरीर में नेतृत्व स्थापित हुआ है।
गणानां चैव सर्वेषामाधिपत्यं नगात्मजे
हे पर्वतपुत्री, उसे सभी गणों का अधिपति बनाया गया है।
सर्वकार्येषु ये मर्त्याः पूर्वमेनं गणाधिपम्
जो भी मनुष्य किसी भी काम की शुरुआत करने से पहले इस गणों के स्वामी का आदर करता है—
ततोऽस्य प्रददौ स्कन्दः प्रक्रीडार्थं कुठारकम्
फिर स्कन्द ने उसे खेलने के लिए एक छोटी कुल्हाड़ी दी।
ततो गौरी ददौ भोज्यपात्रं मोदकपूरितम् 7.3.32.
इसके बाद गौरी ने उसे मोदकों से भरा भोजन का पात्र दिया।
तस्य भक्ष्यस्य गन्धेन निष्क्रान्तो मूषको बिलात्
उस भोजन की खुशबू से खिंचकर एक चूहा अपने बिल से बाहर आ गया।
तस्मिन्दृष्टे च यत्पुण्यं तत्त्वमेकमनाः शृणु
जब वह देखा गया, तब जो पुण्य मिलता है, उसे एकाग्र मन से सुनो।
बाल्ये वयसि यत्पापं वार्द्धके यौवनेऽपि यत्
बचपन, जवानी या बुढ़ापे में जो भी पाप किया गया हो—
माघमासे सिते पक्षे चतुर्थ्यां समुपोषितः तस्याग्रे सुमहत्कुण्डं स्वच्छोदकपूरितम्
माघ महीने के शुक्ल पक्ष की चतुर्थी को, उपवास करके, एक बड़े और स्वच्छ जल से भरे कुण्ड के सामने—
तत्र स्नात्वा नरो भक्त्या यः पश्यति विनायकम्
वहाँ, श्रद्धा से स्नान करके, जो कोई विनायक के दर्शन करता है—
गणानां त्वेति मंत्रेण कृत्वा वै त्रिः प्रदक्षिणम्
‘गणों के’ मंत्र का उच्चारण करके, तीन बार उसकी परिक्रमा करता है—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन तं प्रपश्येद्विनायकम्
इसलिए, पूरी कोशिश से, उसे विनायक के दर्शन अवश्य करने चाहिए।
गृहस्थोऽपि च यो भक्त्या स्मरेत्कार्य उपस्थिते
गृहस्थ भी, जब कोई काम सामने आए, श्रद्धा से उसका स्मरण करे—
प्रातरुत्थाय यो मर्त्यः स्मरेद्देवं विनायकम्
जो मनुष्य सुबह उठकर देवता विनायक का स्मरण करता है—