अत्र भूमितले विप्र सर्वेषां तीर्थमुत्तमम् वासुदेवोऽथवा ब्रह्मा ह्येतच्छीघ्रं वदस्व मे
हे ब्राह्मण, इस धरती पर सबका सबसे उत्तम तीर्थ कौन है—वासुदेव या ब्रह्मा? मुझे जल्दी बताइए।
येनाहं सर्वलोकस्य हितार्थं तप आददे
जिससे मैं सब लोकों के हित के लिए तपस्या कर सकूं।
तिस्रः कोट्योर्धकोटी च तीर्थानामिह भूतले
यहाँ पृथ्वी पर तीस करोड़ से भी अधिक तीर्थ हैं।
अष्टषष्टिस्तथा राजन्क्षेत्राणामस्ति भूतले
और, हे राजन्, पृथ्वी पर अड़सठ क्षेत्र भी हैं।
तथा सर्वे सुरास्तुष्टा ब्रह्मविष्णु शिवादयः
इसी तरह ब्रह्मा, विष्णु, शिव आदि सभी देवता प्रसन्न होते हैं।
हाटकेश्वरदेवस्य क्षेत्रं पातकनाशनम्
हाटकेश्वर देव का क्षेत्र पापों का नाश करने वाला है।
शीघ्रमाराधिता सम्यक्छ्रद्धायुक्तैर्नरैर्भुवि आराधय महाभाग द्रुतं सिद्धिमवाप्स्यसि
अगर श्रद्धा से युक्त मनुष्य यहाँ जल्दी और विधिपूर्वक पूजा करें, तो हे भाग्यशाली, पूजा करो, शीघ्र सिद्धि प्राप्त होगी।
एवमुक्तः स तेनाथ गत्वा तत्क्षेत्रमुत्तमम् ६.९५.
ऐसा कहे जाने पर, वह उस उत्तम क्षेत्र में गया।
ब्रह्मचर्यपरो भूत्वा शुचिर्व्रतपरायणः
वह ब्रह्मचर्य का पालन करने वाला, शुद्ध और व्रत में लगा हुआ हो गया।
एवमाराध्यतस्तत्र गन्धपुष्पानुलेपनैः
वहाँ उसने गंध, फूल और लेप से पूजा की।
देव्युवाच परितुष्टास्मि ते वत्स व्रतेनानेन नित्यथः
देवी ने कहा — बेटा, मैं तुम्हारे इस नियम का हमेशा पालन करने से बहुत प्रसन्न हूँ।
तद्ब्रूहि येन ते सर्वं प्रकरोमि हृदि स्थितम्
अब बताओ, तुम्हारे मन में जो भी इच्छा है, मैं उसे पूरी तरह पूरी करूँगी।
येन तेषां भवेत्सौख्यं मत्प्रसादादनुत्तमम्
जिससे मेरी कृपा से उन्हें सबसे श्रेष्ठ सुख मिल सके।
तस्माद्देहि महाभागे ज्ञानयुक्तानि भूरिशः
इसलिए, हे भाग्यशाली, मुझे खूब सारा ज्ञान प्रदान करो।
यानि जानंति भूपृष्ठे मम पार्श्वे स्थितान्यपि ॥ अपराधं सदा लोके परदारादि यत्कृतम्
जो लोग पृथ्वी पर रहते हैं, या मेरे पास भी हैं, वे सब संसार के अपराधों को जानते हैं, जैसे परस्त्रीगमन आदि।
अनुरूपं ततस्तस्य पातकस्य विनिग्रहम्
ऐसे पापों के लिए उसी के अनुसार दंड होना चाहिए।
मंत्रग्रामं तथा देवि मम देहि पृथग्विधम्
हे देवी, मुझे अलग-अलग प्रकार के मन्त्रों का संग्रह दो।
येन स्युर्मनुजाः सर्वे मम राज्ये सुखान्विताः ६.९५.
जिससे मेरे राज्य के सभी लोग सुखी रह सकें।
नाहं देवि करिष्यामि हस्त्यश्वरथसंग्रहम् गृहीतैः सर्वलोकानां तस्मात्तन्न ममेप्सितम्
हे देवी, मैं हाथी, घोड़े या रथ इकट्ठा नहीं करूँगा; मुझे दूसरों से छीनी हुई कोई भी वस्तु नहीं चाहिए।
प्रारब्धं यन्न केनापि कृतं न च करिष्यति
जो किसी ने शुरू किया है या आगे नहीं किया जाएगा, ऐसी कोई चीज़ मुझे नहीं चाहिए।
तथाप्येवं करिष्यामि तव दास्यामि कृत्स्नशः
फिर भी, मैं ऐसा ही करूँगा और तुम्हें सब कुछ पूरा-पूरा दूँगा।
गृह्यन्ते येन ते सर्वे व्याधयोऽपि सुदारुणाः
जिससे सभी रोग, चाहे कितने भी भयानक हों, दूर हो जाएँ।
यदि दृष्टिपथात्तुभ्यं क्वचिद्यास्यंति दूरतः
अगर तुम्हारी नजर से वे कहीं दूर चले जाएँ,
यदा त्वं पृथिवीपाल स्वर्गं यास्यसि भूतलात्
जब तुम, हे पृथ्वी के राजा, इस धरती से स्वर्ग जाओगे,
सर्वे मंत्रास्तथाऽस्त्राणि ममवाक्यादसंशयम्
सारे मन्त्र और अस्त्र-शस्त्र निःसंदेह मेरे आदेश से ही चलेंगे।
बाढमित्येव तेनोक्ते तत्क्षणाद्द्विजसत्तमाः
उसके 'ऐसा ही हो' कहते ही, उसी क्षण, हे श्रेष्ठ द्विजों,
ज्ञानसंपत्प्रयुक्तानि यादृशानि महात्मना
जैसा महान आत्मा ने दिया, वैसे ही ज्ञान से युक्त वे सब थे।
व्याधयो यैश्च गृह्यंते मुच्यंते स्वेच्छया सदा ६.९५.
और जिनसे रोग पकड़े जाते हैं और इच्छा से हमेशा छुड़ाए भी जाते हैं।
ततस्तं सकलं प्राप्य प्रसादं चंडिकोद्भवम्
फिर चण्डिका की कृपा पूरी तरह पाकर,
एकां मुक्त्वा निजां भार्यामेकं दशरथं सुतम्
केवल अपनी पत्नी और दशरथ के एक पुत्र को छोड़कर,