अश्वैरुच्चैःश्रवस्तुल्यैर्दंतिभिर्दिग्गजैरिव
उच्चैःश्रवा के समान घोड़ों और दिशाओं के हाथियों जैसे गजराजों के साथ
यस्यां जाता महीपालाः सूर्यवंशसमुद्भवाः
जिसके तट पर सूर्यवंश में उत्पन्न हुए राजा जन्मे
यस्यास्तीरे पुण्यतोया कूजद्भृंगविहंगमा
जिसके किनारे, जहाँ पवित्र जल है, भौंरे और पक्षी गाते हैं
धर्मद्रवपरीता सा घर्घरोत्तमसंगमा
जो धर्म के सार से भरी हुई है और उत्तम जल से बहती है
दक्षिणाच्चरणांगुष्ठान्निःसृता जाह्नवी हरेः
जिसके दक्षिण चरण के अंगूठे से हरि की जाह्नवी प्रकट हुई
तस्मादिमे पुण्यतमे नद्यौ देवनमस्कृते
इसलिए ये दोनों नदियाँ सबसे पवित्र हैं, जिन्हें देवता भी नमस्कार करते हैं
तामयोध्यामथ प्राप्तोऽगस्त्यः कुम्भोद्भवो मुनिः
तब कुम्भ से उत्पन्न महर्षि अगस्त्य अयोध्या पहुँचे
आगत्य तु इतः सोऽपि कृऽत्वा यात्रां क्रमेण च
वहाँ से आकर उन्होंने भी क्रम से यात्रा की
पूजयित्वा यथान्यायं देवताः सकला अपि
उन्होंने सभी देवताओं की विधिपूर्वक पूजा की
कृतकृत्योर्ज्जितानन्दस्तीर्थमाहात्म्यदर्शनात् 2.8.1.
तीर्थ के माहात्म्य का दर्शन कर, कृतार्थ होकर और आनंदित हुए
स त्रिरात्रं स्थितस्तत्र यात्रां कृत्वा यथाविधि
वह वहाँ तीन रात ठहरे और विधिपूर्वक यात्रा की
तमायांतं विलोक्याशु बहुलानन्दसुन्दरम्
उन्हें आते हुए देखकर, जो आनंद से भरे और सुंदर थे
परमानंदसंदोहः समभूत्सांप्रतं तव
उसी समय तुम्हारे भीतर परम आनंद की लहर उमड़ पड़ी
कस्मादानंदपोषोऽभूत्तव ब्रह्मन्वदस्व मे
यह आनंद का पोषण तुम्हारे भीतर क्यों हुआ, हे ब्राह्मण? मुझे बताओ
अगस्त्य उवाच अहो महदथाश्चर्य्यं विस्मयो मुनिसत्तम
अगस्त्य ने कहा — हे श्रेष्ठ मुनि, यह तो सचमुच बहुत बड़ा और अद्भुत आश्चर्य है!
तस्मादानंदसंदोहः समभून्मम सांप्रतम्
इसलिए, इसी समय मेरे भीतर आनंद की बाढ़ आ गई है।
अयोध्याया महापुर्या महिमानं गुणाधिकम्
अयोध्या की उस महान नगरी की श्रेष्ठता और उसके अनगिनत गुण—
कः क्रमस्तीर्थयात्रायाः कानि तीर्थानि को विधिः एतत्सर्वं समाचक्ष्व विस्तराद्वदतां वर
तीर्थयात्रा की क्या विधि है, कौन-कौन से तीर्थ हैं, और उसका क्रम क्या है? हे श्रेष्ठ वक्ता, कृपया मुझे यह सब विस्तार से बताइए।
दृश्यते येन पृच्छा ते ह्ययोध्यामहिमाश्रिता
आपके इस प्रश्न से अयोध्या की महिमा प्रकट हो रही है।
अकारो ब्रह्म च प्रोक्तं यकारो विष्णुरुच्यते 2.8.1.
'अ' अक्षर को ब्रह्मा कहा गया है, और 'य' अक्षर को विष्णु कहा जाता है।
सर्वोपपातकैर्युक्तैर्ब्रह्महत्यादिपातकैः
जो लोग ब्रह्महत्या जैसे बड़े पापों सहित सभी महापापों से ग्रस्त हैं—
विष्णोराद्या पुरी येयं क्षितिं न स्पृशति द्विज
हे द्विज, यह विष्णु की प्रधान नगरी पृथ्वी को नहीं छूती।
केन वर्णयितुं शक्यो महिमाऽस्यास्तपोधन
हे तपस्वी, इस नगरी की महिमा को कौन शब्दों में बता सकता है?
सहस्रधारामारभ्य योजनं पूर्वतो दिशि
सहस्रधारा से शुरू होकर यह नगरी पूरब की दिशा में एक योजन तक फैली है।
दक्षिणोत्तरभागे तु सरयूतमसावधिः मत्स्याकृतिरियं विप्र पुरी विष्णोरुदीरिता
दक्षिण और उत्तर में इसकी सीमा सरयू से असा नदी तक है; हे विप्र, यह नगरी मछली के आकार की मानी जाती है और इसे विष्णु की नगरी कहा गया है।
पश्चिमे तस्य मूर्द्धा तु गोप्रतारासिता द्विज
पश्चिम में इसका सिर गोप्रतारा नामक स्थान पर है, हे द्विज।
पूर्वतः पृष्ठभागो हि दक्षिणोत्तरमध्यमः पूर्वंदृष्टप्रभावोऽसौ प्राधान्येन वसत्यपि
इसका पिछला भाग पूरब में है, और मध्य भाग दक्षिण व उत्तर के बीच है; इसकी पूर्व की महिमा प्रसिद्ध है और वही मुख्य रूप से वहाँ निवास करती है।
कीर्तितो मुनिशार्दूल प्रसिद्धिं गतवान्कथम्
हे मुनिश्रेष्ठ, जैसा आपने बताया, यह नगरी प्रसिद्ध कैसे हुई?
अगस्त्य उवाच विष्णुशर्मेति विख्यातः पुराभूद्ब्राह्मणोत्तमः
अगस्त्य ने कहा — प्राचीन काल में विष्णुशर्मा नामक एक श्रेष्ठ ब्राह्मण थे।
योगध्यानरतो नित्यं विष्णुभक्तिपरायणः अयोध्यामागतो विष्णुर्विष्णुःसाक्षाद्वसेदिति ।। 2.8.1.
वे सदा योग और ध्यान में लगे रहते थे, विष्णु की भक्ति में तल्लीन थे, और यह मानकर अयोध्या आए कि वहाँ स्वयं विष्णु निवास करते हैं।