तैलाभ्यंगं नरः कृत्वा यश्च स्नानं करोति न
जो पुरुष शरीर पर तेल लगाकर स्नान नहीं करता,
उच्छिष्टो यः पुमांस्तिष्ठेद्यो वा चत्वरमध्यगः
जो अशुद्ध रहकर या चौराहे के बीच में खड़ा रहता है,
रजस्वलां व्रजेद्यो वा पुरुषः काममोहितः
जो पुरुष कामवश रजस्वला स्त्री के पास जाता है,
दक्षिणाभिमुखो रात्रौ यश्च स्नाति विमूढधीः
जो मूढ़बुद्धि पुरुष रात को दक्षिण दिशा की ओर मुख करके स्नान करता है,
उदङ्मुखश्च यो रात्रौ दिवा वा दक्षिणामुखः
या जो रात में उत्तर की ओर, अथवा दिन में दक्षिण की ओर मुख करता है,
यः कुर्याद्रजनीवक्त्रे दधिसक्तुप्रभक्षणम्
जो रात में अंधकार की ओर मुख करके दही या सत्तू खाता है,
परिवार्य तदा तस्थुः संप्रहृष्टेन चेतसा
तब वे सब उसे घेरकर खड़े हो गए, उनके हृदय आनंद से भर गए,
एतस्मिन्नंतरे राजा चमत्कारः प्रतापवान्
इसी बीच प्रतापी राजा चमत्कार वहाँ उपस्थित हुए,
ततः प्रभृति ते ख्याते क्षेत्रे तत्र महोदये ६.८८.
उस समय से उस प्रसिद्ध और समृद्ध भूमि में,
यः पुमान्प्रातरुत्थाय ताभ्यां पश्यति चाननम्
जो पुरुष प्रातः उठकर उन दोनों का मुख देखता है,
वृद्ध्यादौ वाथ चांते वा ताभ्यां पूजां करोति यः
जो व्यक्ति शुक्ल या कृष्ण पक्ष के आरंभ या अंत में उन दोनों की पूजा करता है—
यात्राकाले पुमान्यश्च ताभ्यां पूजां समाचरेत्
या यात्रा के समय, पुरुष को उन दोनों की पूजा करनी चाहिए।
सदाष्टम्यां चतुर्दश्यां यस्ताभ्यां बलिमाहरेत्
जो व्यक्ति हर अष्टमी और चतुर्दशी को उन दोनों को भोग अर्पित करता है—
यो महानवमीसंज्ञे दिवसे श्रद्धयान्वितः
जो श्रद्धा से महा नवमी नामक दिन पर पूजा करता है—
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्येंऽबावृद्धामाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाशीतितमोऽध्यायः
इस प्रकार, श्री स्कन्द महापुराण के छठे नागर खण्ड में, हाटकेश्वर क्षेत्र के माहात्म्य में, अंबावृद्धा माहात्म्य वर्णन नामक यह अठासीवाँ अध्याय है।
बालकानां क्षयो जज्ञे ब्राह्मणानां गृहेगृहे
ब्राह्मणों के हर घर में बालकों का नाश होने लगा।
तरुणानां विशेषेण चमत्कारपुरोत्तरे
विशेष रूप से जवानों के बीच, एक अद्भुत घटना के बाद।
ततस्ते ब्राह्मणाः सर्वे ज्ञात्वा छिद्रसमुद्भवम्
तब उन सब ब्राह्मणों ने जब विपत्ति का कारण जान लिया—
अम्बावृद्धे समासाद्य पूजयित्वा प्रयत्नतः
उन्होंने अंबावृद्धा के पास जाकर श्रद्धा से पूजा की।
रक्षार्थं सर्वविप्राणां चमत्कारेण भूभुजा
सभी ब्राह्मणों की रक्षा के लिए, राजा ने आश्चर्य के साथ—
ह्रियंते बालका रात्रौ छिद्रं प्राप्य सहस्रशः
रात में, हजारों की संख्या में बालकों को, मौका पाकर, उठा लिया जाता है।
प्रसादः क्रियतां तस्माद्ब्राह्मणानां महात्मनाम्
इसलिए, उन महान ब्राह्मणों पर कृपा की जाए।
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा ततोंऽबा कृपयान्विता
उनकी बात सुनकर, तब अंबा ने करुणा से—
इमे मत्पादुके दिव्ये गुहामध्यगते सदा ६.८९.
ये मेरी दिव्य पादुकाएँ सदा गुफा के भीतर रहती हैं।
या काचिल्लौल्यमास्थाय निष्क्रमिष्यति मोहतः
जो कोई भी किसी लोभ में पड़कर मोहवश बाहर जाने की कोशिश करेगा—
पूजां को वात्र चाहारस्तस्माद्ब्रूहि सुरेश्वरि
यहाँ कौन सी पूजा या भोग अर्पित किया जाए, हे देवताओं की रानी, बताइए।
पूजां सम्यक्करिष्यंति सर्वासां भक्तिसंयुताः
वे सब भक्तिभाव से ठीक प्रकार से पूजा करेंगे।
पादुके मे प्रपूज्यादौ मांस मद्यादिभिः क्रमात्
पहले मेरी पादुकाओं की पूजा करें, फिर क्रम से मांस, मदिरा आदि अर्पित करें।
ततस्तथेति ताः प्रोच्य गुहामध्ये व्यवस्थिताः
फिर उन्होंने 'ऐसा ही हो' कहकर उस गुफा के भीतर ही ठहर गईं।
ततस्तत्र समागत्य पुरुषा अपि दूरतः प्रयांति च परां सिद्धिं जन्म मृत्युविवर्जिताम्
इसके बाद वहाँ दूर-दूर से लोग भी आकर एकत्र हुए और जन्म-मृत्यु से रहित परम सिद्धि को प्राप्त करने लगे।