तस्मादेनां समादाय संशुद्धां पापवर्जिताम्
इसलिए, उसे शुद्ध और पापरहित मानकर,
परकांतेन तां नाद्य शुद्धामपि गृहं नये ॥ ६.७८.
फिर भी, आज मैं उसे घर नहीं ले जाऊँगा, क्योंकि वह दूसरे पुरुष के साथ रही थी।
इत्युक्त्वा च द्विजश्रेष्ठस्तां त्यक्त्वापि शुचिव्रतः
ऐसा कहकर, श्रेष्ठ ब्राह्मण ने, शुद्ध आचरण वाला होते हुए भी, उसे छोड़ दिया।
सापि तेन परित्यक्ता पतिना हृष्टमानसा
पति द्वारा छोड़ी गई वह स्त्री भी मन ही मन प्रसन्न हुई।
तेनैव परकांतेन विशेषेण रतिक्रियाम्
उसी परपुरुष के साथ उसने विशेष प्रेम और उत्साह से रति का आनंद लिया।
अथान्ये परलोकस्य भीत्याऽतीव व्यवस्थिताः
फिर अन्य लोग परलोक के डर से बहुत ही संयमित हो गए।
दूरतोऽपि समभ्येत्य ते सर्वे तत्र मंदिरे
वे सभी लोग, चाहे दूर से ही क्यों न हों, उस मंदिर में पहुँचे।
निमज्जंति ततः कुण्डे तस्मिन्पातकनाशने
फिर वे सब उस पाप नाश करने वाले कुण्ड में डूब गए।
एतस्मिन्नंतरे नष्टो धर्मः पत्नीसमुद्भवः
इसी बीच पत्नी के प्रति धर्म और निष्ठा का भाव नष्ट हो गया।
यो यां पश्यति रूपाढ्यां नारीमपि कुलोद्भवाम्
जो कोई भी सुंदरता से युक्त किसी स्त्री को देखता है, चाहे वह कुलीन ही क्यों न हो,
तथा नारी सुरूपाढ्यं यं पश्यति नरं क्वचित्
उसी प्रकार, जब कोई स्त्री किसी सुंदर पुरुष को देखती है,
लिप्यते न च पापेन कथंचित्तकृतेन च ६.७८.
तो उनमें से कोई भी, चाहे जैसा पाप क्यों न हो, पाप से लिप्त नहीं होता।
कस्यचित्त्वथ कालस्य तत्र राजा विदूरथः
फिर किसी समय वहाँ विदूरथ नाम का एक राजा था।
तस्य भार्याऽभवत्तन्वी तरुणी वररूपधृक्
उसकी पत्नी पतली, जवान और अत्यंत सुंदर थी।
न तस्याः स जराग्रस्तश्चित्ते वसति पार्थिवः
लेकिन उसके मन में वृद्ध राजा का कोई स्थान नहीं था।
पार्थिवोऽपि परिज्ञाय तस्यास्तच्च विचेष्टितम्
राजा ने उसकी चाल-ढाल को समझ लिया,
तत्कुण्डं पूरयामास ततः पांशूत्करैर्द्रुतम्
और उसने जल्दी से उस कुण्ड को मिट्टी के ढेर से भरवा दिया।
यश्चैतत्पूरितं कुण्डं पांशुना निखनिष्यति
जो कोई भी उस मिट्टी से भरे कुण्ड को फिर से खोदेगा,
परदारकृतं पापं तस्य संपत्स्यतेऽखिलम्
उसके ऊपर परस्त्री से जुड़े सारे पाप आ जाएँगे।
जगाम स्वगृहं पश्चात्प्रहृष्टेनांतरात्मना
इसके बाद राजा प्रसन्न मन से अपने घर चला गया।
अथ तां विरतां ज्ञात्वा सोऽन्यचित्तां प्रियां नृपः
फिर जब राजा ने जाना कि उसकी प्रिय पत्नी विरक्त हो गई है और उसका मन कहीं और है,
अन्यस्मिन्दिवसे शस्त्रं सूक्ष्मं वेण्यां निधाय सा ६.७८.
तो किसी और दिन उसने अपनी चोटी में एक बारीक शस्त्र छुपा लिया।
ततस्तेन समं हास्यं कृत्वा क्षत्रियभावजम्
फिर उसने उसके साथ मिलकर उसकी क्षत्रिय प्रवृत्ति पर हँसी-मज़ाक किया।
ततो निद्रावशं प्राप्तं तं नृपं सा नृपप्रिया
इसके बाद, राजा की प्रिय ने देखा कि राजा नींद के वश में हो गया है।
एवं तस्य फलं जातं सद्यस्तीर्थस्य भंगजम्
इस तरह तीर्थ के भंग का फल उसे तुरंत ही मिल गया।
अद्यापि तत्र देवेशो रुद्रशीर्षः स तिष्ठति
आज भी वहाँ देवों के स्वामी रुद्रशीर्ष विराजमान हैं।
यस्तस्य पुरतः स्थित्वा जपेद्रुद्रशिरः शुचिः
जो कोई वहाँ सामने खड़े होकर शुद्ध मन से रुद्रशीर्ष का पाठ करता है,
वांछितं लभते चाशु तस्येशस्य प्रभावतः
वह उस ईश्वर की कृपा से मनचाही वस्तु शीघ्र ही पा लेता है।
रुद्रशीर्षं न संदेहः स याति परमां गतिम्
रुद्रशीर्ष का पाठ करने वाला निःसंदेह परम गति को प्राप्त करता है।
नित्यं दिनकृतात्पापान्मुच्यते द्विजसत्तमाः
हे श्रेष्ठ द्विजों, वह प्रतिदिन दिन में किए गए पापों से मुक्त हो जाता है।