बाढमित्येव ताः प्रोच्य चतुर्दिक्षु ततश्च तम् ततश्चामृतमादाय मृतानपि द्विजोत्तमान्
‘ठीक है’ कहकर वे चारों दिशाओं में गए और अमृत लाकर मृत श्रेष्ठ द्विजों को भी जीवित कर दिया।
ततस्ते ब्राह्मणास्तत्र संहृष्टा वरमुत्तमम् सदैव ख्यातिमायातु एतन्मे हृदि वांछितम्
फिर वहाँ के ब्राह्मण बहुत प्रसन्न होकर बोले—‘हमें सदा श्रेष्ठ कीर्ति मिले, यही हमारे मन की इच्छा है।’
चमत्कारपुरं तद्वत्सांप्रतं सुरसत्तम
हे श्रेष्ठ देव, अब चमत्कारपुर भी वैसा ही हो जाए।
पूजां तव करिष्यामः कृत्वा प्रासादमुत्त मम्
हम तुम्हारी पूजा करेंगे और सबसे ऊँचा मंदिर बनाकर अर्पित करेंगे।
सर्वाः संपूजयिष्यामः सर्वकृत्येषु सादरम् विशेषात्पूजयिष्यामः षष्ठ्यां श्रद्धासमन्विताः ॥ ६.७१.
हम हर कार्य में सभी का आदरपूर्वक सम्मान करेंगे और विशेष रूप से षष्ठी के दिन श्रद्धा से पूजा करेंगे।
स्थितस्तत्रैव तद्वा क्याज्ज्ञात्वा तत्क्षेत्रमुत्तमम्
वह वहीं ठहर गया, क्योंकि उसने उस उत्तम तीर्थ को पहचान लिया था।
यस्तं पूजयते भक्त्या चैत्रषष्ठ्यां सुभावतः
जो कोई चैत्र महीने की छठी तिथि को सच्चे मन से और श्रद्धा के साथ उनकी पूजा करता है,
तस्यां शक्तौ नरो यश्च कुर्यात्पृष्ठिनिघर्षणम् स न स्याद्रोगसंयुक्तो यावत्संवत्सरं द्विजाः
और उस दिन, उस शक्ति में, जो पुरुष पीठ पर घर्षण करता है, वह पूरे एक वर्ष तक किसी भी रोग से ग्रस्त नहीं होता, हे द्विजों।
एवं तत्र धृता शक्तिस्तेन स्कन्देन धीमता
इसी प्रकार, उस बुद्धिमान स्कन्द ने वहाँ वह शक्ति स्थापित की थी।
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये स्कन्दस्थापितशक्तिमाहात्म्यवर्णनंनामैकसप्ततितमोऽध्यायः
इसी प्रकार, श्रीस्कान्द महापुराण के छठे नागरखंड के हाटकेश्वर क्षेत्र माहात्म्य में 'स्कन्द द्वारा स्थापित शक्ति के माहात्म्य का वर्णन' नामक इकहत्तरवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
दुर्योधनेन चालोक्य सर्वपापैः प्रमुच्यते
उसे देखने से, दुर्योधन भी सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
तत्र संस्थापितं लिगं वद त्वं रौमहर्षणे
हे रोमहरषण, वहाँ स्थापित लिंग के विषय में मुझे बताओ।
सर्वलक्षणसंपन्ना रूपौ दार्यगुणान्विता
वह सभी लक्षणों से युक्त, सुंदर रूपवाला और श्रेष्ठ गुणों से संपन्न है।
तां ददावथ पत्न्यर्थे धार्तराष्ट्राय धीमते
तब, अपनी पत्नी के लिए, बुद्धिमान धृतराष्ट्रपुत्र ने वह उसे दे दिया।
अथ नागपुरात्सर्वे भीष्म द्रोणादयश्च ये
इसके बाद, नागपुर से भीष्म, द्रोण और अन्य सभी चले।
तथा पांडुसुताः पंच परिवारसमन्विताः जग्मुर्द्वारवतीं हृष्टाः सैन्येन महतान्विताः
इसी प्रकार, पांडु के पाँचों पुत्र भी अपने परिवार सहित, प्रसन्न होकर बड़ी सेना के साथ द्वारवती गए।
अथ क्रमेण गच्छंतस्ते सर्वे कुरुपाण्डवाः
फिर, क्रम से चलते हुए, वे सभी कौरव और पांडव—
सर्वपापहरं पुण्यं यत्र तत्क्षेत्रमुत्तमम्
जहाँ वह उत्तम क्षेत्र है, जो सभी पापों को हरने वाला और पुण्यदायक है,
अथ प्राह विशुद्धात्मा वृद्धः कुरुपितामहः
तब, शुद्ध हृदय वाले वृद्ध कौरवों के पितामह ने कहा।
हाटकेश्वरदेवस्य सर्वपातकनाशनम् ॥ ६.७२.
यह हाटकेश्वर देव के सभी पापों का नाश करता है।
अत्राहं चैव नि र्मुक्तः स्त्रीहत्योद्भवपातकात्
यहाँ मैं भी स्त्रीहत्या से उत्पन्न पाप से मुक्त हो गया हूँ।
येन सर्वाणि पश्यामस्तीर्थान्यायतनानि च
जिससे हम सभी तीर्थों और मंदिरों को देख सकते हैं।
अथ तद्वचनाद्राजा धृतराष्ट्रोंऽबिकासुतः
तब, उन वचनों को सुनकर, अंबिका के पुत्र राजा धृतराष्ट्र
जगाम सत्वरं तत्र यत्र तत्क्षेत्रमुत्तमम्
शीघ्र ही वहाँ गए, जहाँ वह उत्तम क्षेत्र था।
ब्रह्मघोषेण महता नादितं सर्वतोदिशम् क्रीडामृगैश्च संकीर्णं धावद्भिर्बहुभिस्तथा
चारों ओर से वेद-मंत्रों की ऊँची आवाज़ गूँज उठी, और बहुत से खेलते हुए पशु इधर-उधर दौड़ रहे थे।
ततो निवार्य सैन्यं स्वमुपद्रवभयान्नृपः
तब राजा ने किसी उपद्रव के डर से अपनी सेना को रोक दिया।
भीष्मेण सोमदत्तेन बाह्लीकेन समन्वितः
उसके साथ भीष्म, सोमदत्त और बाहीलिक भी थे।
सौबलेन च कर्णेन तथान्यैरपि पार्थिवैः
सौबल, कर्ण और अन्य राजा भी साथ थे।
तेऽपि सर्वे महात्मानः क्षत्रियास्तत्र संस्थिताः
वे सभी महान क्षत्रिय वहाँ एकत्र होकर खड़े थे।
स्नानं चक्रुर्विधानेन तीर्थेषु द्विजसत्तमाः ६.७२.
सर्वश्रेष्ठ द्विजों ने तीर्थों में विधिपूर्वक स्नान किया।