न स बालं न वृद्धं च परित्यजति भार्गवः
भृगु के वंशज न तो बालक को छोड़ते हैं, न ही वृद्ध को।
स्वयं जघान भूपान्स तेषां पार्श्वे तथा परान्
उन्होंने स्वयं ही राजाओं को, उनके साथ और अन्य लोगों को भी मार डाला।
तथैवासृक्प्रगृह्णाति गृह्णापयति चादरात्
उसी तरह वह श्रद्धा से रक्त उठाता है और दूसरों से भी उठवाता है।
एवं निःक्षत्रियां कृत्वा कृत्स्नां पृथ्वीं भृगद्वहः
इस प्रकार, हे भृगुवंश का नाश करने वाले, उसने सारी पृथ्वी को क्षत्रियों से खाली कर दिया।
ततस्तै रुधिरैः स्नात्वा समादाय तिलान्बहून्
फिर उन रक्त की धाराओं में स्नान करके और बहुत से तिल इकट्ठा करके,
प्रत्यक्षं सर्वविप्राणां तथान्येषां तपस्विनाम्
सभी ब्राह्मणों और अन्य तपस्वियों के सामने,
ततो निःक्षत्रिये लोके कृत्वा हयमखं च सः
फिर जब संसार क्षत्रियों से रहित हो गया, उसने अश्वमेध यज्ञ किया।
अथ लब्धवरा विप्रास्तमूचुर्भृगुसत्तमम् ६.६८.
तब वर पाकर ब्राह्मणों ने उस श्रेष्ठ भृगु से कहा—
तस्मात्त्वं देहि मे स्थानं कृत्वाऽपसरणं स्वयम्
इसलिए, आप स्वयं हटकर मुझे स्थान दीजिए।
न करोष्यथवा वाक्यं ममाद्य त्वं नदीपते
हे नदियों के स्वामी, यदि आज आप मेरी बात नहीं मानेंगे,
अपसारं ततश्चक्रे यावत्तस्याभिवांछितम्
तब उसने उतना ही हटना स्वीकार किया, जितना वह चाहती थी।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये परशुरामकृतमहीदानपूर्वकसमुद्रापसारणवृत्तान्तवर्णनंनामा ष्टाषष्टितमोऽध्यायः
इसी प्रकार, श्रीस्कांद महापुराण के नागरखण्ड के छठे भाग में हाटकेश्वर क्षेत्र की महिमा में, परशुराम द्वारा भूमि दान और समुद्र को पीछे हटाने की कथा का अड़सठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
क्षेत्रजान्ब्राह्मणेभ्यश्च सुषुवुस्तनया न्वरान् । ते वृद्धिं च समासाद्य क्षेत्रजाः क्षत्रियोपमाः
उन्होंने ब्राह्मणों से क्षेत्रज पुत्र उत्पन्न किए; वे क्षेत्रज क्षत्रियों के समान बढ़े।
ततस्ते ब्राह्मणाः सर्वे परिभूतिपदं गताः
तब वे सभी ब्राह्मण अपमान की स्थिति में पहुँच गए।
रामराम महाबाहो या त्वया वसुधा च नः तस्मान्नो देहि तां भूयो हत्वा तान्क्षत्रियाधमान्
हे राम, हे महाबाहु, जो पृथ्वी आपने हमें दी थी, उन नीच क्षत्रियों का वध करके वह फिर हमें दीजिए।
ततो रामः क्रुधाविष्टो भूयस्तैः शवरैः सह
तब राम क्रोध से भरकर उन शबरों के साथ,
तत्रैव क्षत्रियान्हत्वा रक्तमादाय तद्बहु
वहीं क्षत्रियों का वध करके उनका बहुत सा रक्त लिया,
प्रददौ ब्राह्मणेभ्यश्च वाजिमेधे धरां पुनः
और अश्वमेध यज्ञ में फिर से ब्राह्मणों को पृथ्वी दान दी।
एवं तेन कृता पृथ्वी सर्वक्षत्त्रविवर्जिता
इस प्रकार, उसने पृथ्वी को पूरी तरह क्षत्रियों से रहित कर दिया।
तर्पिताः पितरश्चैव रुधिरेण महात्मना ६.६९.
और उस महात्मा ने रक्त से पितरों को तृप्त किया।
एकविंशतिमे प्राप्ते ततश्च पितृतर्पणे
इक्कीसवें दिन के आने पर पितरों का तर्पण किया गया।
रामराम महाभाग त्यजैतत्कर्म गर्हितम्
हे राम, हे राम, भाग्यशाली राम, यह निंदनीय कर्म छोड़ दो।
यत्त्वया विहितं कर्म नैतदन्यः करिष्यति
जो कर्म तुमने किया है, वह कोई और नहीं कर सकता।
तस्मात्तुष्टा वयं वत्स दास्यामश्चित्त वांछितम्। प्रार्थयस्व द्रुतं तस्माद्दुर्लभं त्रिदशैरपि
इसलिए, पुत्र, हम प्रसन्न हैं और तुम्हारी मनचाही इच्छा पूरी करेंगे। जल्दी से मांगो, क्योंकि यह वर देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।
राम उवाच। पितरो यदि तुष्टा मे यच्छंति यदि वांछितम्। तस्मात्तीर्थमिदं पुण्यं मन्नाम्ना लोकविश्रुतम्। रक्तदोषविनिर्मुक्तं सेवितं वरतापसैः
राम ने कहा— यदि मेरे पितर मुझसे प्रसन्न हैं और मेरी इच्छा पूरी करते हैं, तो यह तीर्थ, जो मेरे नाम से संसार में प्रसिद्ध हो, पापरहित और श्रेष्ठ तपस्वियों द्वारा पूजित बना रहे।
पितर ऊचुः। पितृतर्पणजा गर्ता त्वया येयं विनिर्मिता। रामह्रद इति ख्यातिं प्रयास्यति जगत्त्रये
पितरों ने कहा— पितरों के तर्पण के लिए जो गड्ढा तुमने बनाया है, वह तीनों लोकों में 'रामह्रद' के नाम से प्रसिद्ध होगा।
यत्र भक्तियुता लोकास्तर्पयिष्यंति वै पितॄन्
वहाँ, श्रद्धा से युक्त लोग अपने पितरों का तर्पण करेंगे।
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां मासि भाद्रपदे नरः
भाद्रपद मास की कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को—
अपि प्रेतत्वमापन्नं नरके वा समाश्रितम्
चाहे वह व्यक्ति मर चुका हो या नरक में हो—
सूत उवाच रामोऽपि च तपस्तेपे तत्रैव क्रोधवर्जितः॥६.६९.
सूतर् बोले— वहाँ राम ने क्रोध रहित होकर तप किया।