तस्मान्मेऽस्ति परा प्रीतिर्भक्तिश्च नृपसत्तम
इसलिए, हे श्रेष्ठ राजा, मुझे परम प्रसन्नता और भक्ति प्राप्त हुई है।
राजा वा ब्राह्मणो वाथ शूद्रो वाप्यंत्यजोऽपि वा
राजा हो, ब्राह्मण हो, शूद्र हो या सबसे नीच कुल का भी कोई हो—
तैरभुक्तैः कथं भोक्तुं युज्यते मम कीर्तय
जो भोजन उन्होंने नहीं किया, उसे मैं कैसे खा सकता हूँ? बताइए।
नात्र चिंता त्वया कार्या मुनिर्निष्किंचनो ह्यहम्
यहाँ तुम्हें कोई चिंता नहीं करनी चाहिए; मैं तो सबकुछ त्याग चुका मुनि हूँ।
यैषा पश्यति राजेंद्र धेनुर्बद्धा ममांतिके
हे राजेन्द्र, जो गाय मेरे पास बंधी हुई है, उसे तुम देख रहे हो।
सूत उवाच ततश्च कौतुकाविष्टः स नृपो द्विजसत्तमाः ६.६६.
सूतमुनि बोले—इसके बाद जिज्ञासा से भरे उस राजा ने श्रेष्ठ ब्राह्मणों से पूछा।
ततः संतर्प्य देवांश्च पितॄंश्च तदनंतरम्
फिर उसने देवताओं और पितरों को तर्पण दिया।
उपविष्टस्ततः सार्धं सर्वैर्भृत्यैर्बुभुक्षितैः
इसके बाद वह अपने सभी भूखे सेवकों के साथ बैठ गया।
ततः स प्रार्थयामास तां धेनुं मुनिसत्तमः
फिर उस श्रेष्ठ मुनि ने उस गाय से प्रार्थना की।
ततः सा सुषुवे धेनुरन्नमुच्चावचं शुभम्
तब उस गाय ने उत्तम और विविध प्रकार का अच्छा भोजन उत्पन्न किया।
ततः खाद्यं च चव्यं च लेह्यं चोष्यं तथैव च अम्लानि मधुराण्येव तिक्तानि गुणवंति च
फिर खाने, चबाने, चाटने और चूसने योग्य सभी तरह के पदार्थ, खट्टे, मीठे, कड़वे और पौष्टिक चीज़ें भी वहाँ आ गईं।
एवं प्राप्य परां तृप्तिं तया धेन्वा स भूपतिः
इस तरह उस गाय के कारण राजा को पूरी तृप्ति मिली।
ततो भुक्त्यवसाने तु प्रार्थयामास भूपतिः
भोजन समाप्त होने के बाद राजा ने एक प्रार्थना की।
कामधेनुरियं ब्रह्मन्नार्हारण्यनिवासिनाम्
हे ब्राह्मण, यह कामधेनु है, जो जंगल में रहने वालों के लिए नहीं है।
येनाऽकरान्करोम्यद्य लोकांस्तस्याः प्रभावतः
इसके प्रभाव से आज मैं इन प्रदेशों को समृद्ध कर दूँगा।
एवं कृते तव श्रेयो भविष्यति च सद्यशः ६.६६.
ऐसा करने से तुम्हारा कल्याण और तुरंत यश होगा।
जमदग्निरुवाच होमधेनुरियं राजन्ममैका प्राणसंमता
जमदग्नि बोले— हे राजन, यह मेरी एकमात्र होम की गाय है, जो मुझे प्राणों से भी प्यारी है।
अहं शतसहस्रं ते यच्छाम्यस्याः कृते द्विज
हे ब्राह्मण, इसके बदले मैं तुम्हें एक लाख गायें दे दूँगा।
किं पुनर्होमधेनुर्या प्रभावैरीदृशैर्युता
फिर ऐसी अद्भुत शक्तियों से युक्त इस होम की गाय की तो बात ही क्या है!
विमोहाद्ब्राह्मणो यो गां विक्रीणाति धनेच्छया
जो ब्राह्मण मोहवश और धन की इच्छा से गाय बेचता है—
सुरां पीत्वा द्विजं हत्वा द्विजानां निष्कृतिः स्मृता
मदिरा पीना या ब्राह्मण की हत्या करना— इनका प्रायश्चित माना गया है।
बलादपि हरिष्यामि तस्मात्साम्ना प्रदीयताम्
अगर नहीं दोगे तो मैं बलपूर्वक ले लूंगा, इसलिए उसे सहज भाव से दे दो।
अस्त्रमस्त्रमिति प्रोच्य समुत्तस्थौ सभातलात्
‘शस्त्र के बदले शस्त्र!’ ऐसा कहकर वह सभा से उठ खड़ा हुआ।
ततस्ते सेवकास्तस्य नृपतेश्चित्तवेदिनः
तब राजा के सेवक, जो उसकी इच्छा जानते थे,
तस्यैवं वध्यमानस्य जमदग्नेर्महात्मनः
जब महात्मा जमदग्नि पर इस तरह आक्रमण किया जा रहा था,
साऽपि नानाविधैस्तीक्ष्णैः खण्डिता वरवर्णिनी ६.६६.
वह सुंदर गाय भी तरह-तरह के तीखे हथियारों से घायल की गई।
एवं हत्वा स विप्रेन्द्रं जमदग्निं महीपतिः
इस प्रकार राजा ने श्रेष्ठ ब्राह्मण जमदग्नि की हत्या कर दी।
अथ सा काल्यमाना च धेनुः कोपसमन्विता
फिर जब उस गाय को मारा जा रहा था, वह क्रोध से भर उठी।
तस्याः संरम्भमाणाया वक्त्रमार्गेण निर्गताः
उस क्रोधित देवी के मुख से वे सब बाहर निकल आए।
नानाशस्त्रधराः सर्वे यमदूता इवापराः
वे सब तरह-तरह के हथियारों से लैस थे, जैसे यमराज के दूत हों।