ऋतुकालेऽपि संप्राप्ते सुता मम समुद्भवाः
ऋतु आने पर भी मेरे यहाँ केवल बेटियाँ ही जन्मीं।
ऋतु स्नातां तु यो भार्यां संनिधौ नोपगच्छति
पर जो पुरुष, ऋतु स्नान के बाद उपस्थित पत्नी के पास नहीं जाता,
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सलज्जो रात्रिनायकः प्रोवाचाधोमुखो दक्षं प्रकरिष्ये वचस्तव
उसकी बात सुनकर, रात के स्वामी लज्जित होकर सिर झुकाए दक्ष से बोले, 'मैं आपकी बात मानूँगा।'
ततो हृष्टमना दक्षः सुताः सर्वा हिमद्युते ६.६३.
इसके बाद, प्रसन्नचित्त दक्ष ने अपनी सभी बेटियाँ हिमद्युत को दे दीं।
३ चन्द्रोऽपि पूर्ववत्सर्वास्ताः परित्यज्य दक्षजाः
लेकिन चंद्रमा ने पहले की तरह दक्ष की सभी बेटियों को छोड़ दिया।
अथ ता दुःखिता भूयो जग्मुर्यत्र पिता स्थितः
तब वे बेटियाँ दुखी होकर फिर अपने पिता के पास गईं।
एतत्तात महद्दुःखमस्माकं वर्तते हृदि
'पिताजी, यह बड़ा दुख हमारे दिल में बसा हुआ है,'
यत्पुनस्त्वं कृतस्तेन कामुकेन दुरात्मना
'जो आपने उस कामी और दुष्ट के कारण किया।'
तद्दुःखं न वयं शक्ता हृदि धर्तुं कथंचन
'हम यह दुख अपने दिल में बिल्कुल भी सहन नहीं कर पा रही हैं।'
विशेषात्तव वाक्येन निषिद्धो रात्रिनायकः दौर्भाग्यदुःखसंतप्तास्त्यजामो येन जीवितम्
'खासकर आपके वचन से रात के स्वामी ने हमें दुर्भाग्य के दुख से जला दिया है, इसलिए हम जीवन छोड़ना चाहती हैं।'
शशाप शर्वरीनाथं गत्वा तत्संनिधौ ततः
फिर दक्ष उसके पास जाकर रात के स्वामी को शाप दे दिया।
यस्मात्पाप न मे वाक्यं त्वया धर्मसमन्वितम्
'क्योंकि, पापी, तूने मेरे धर्मयुक्त वचन नहीं माने,'
एवमुक्त्वा ययौ दक्षश्चन्द्रोऽपि द्विजसत्तमाः
ऐसा कहकर दक्ष वहाँ से चले गए, और चंद्रमा भी, हे श्रेष्ठ द्विजों।
ततोऽसौ कृशतां प्राप्तः संपरित्यज्य रोहिणीम् ६.६३.
इसके बाद, रोहिणी को छोड़कर वह बहुत दुर्बल हो गया।
क्षयव्याधिप्रणाशाय पृच्छ मानश्चिकित्सकान्
अपनी क्षय रोग को दूर करने के लिए उसने वैद्यों से सलाह ली।
तथापि मुच्यते नैव यक्ष्मणा स निशापतिः
फिर भी, रात के स्वामी उस रोग से मुक्त नहीं हो सका।
ततो वैराग्यमापन्नस्तीर्थयात्रापरायणः
तब उसमें वैराग्य आ गया और वह तीर्थयात्रा में लग गया।
अथासौ भ्रममाणस्तु तीर्थान्यायतनानि च
इस प्रकार वह तीर्थों और मंदिरों में भटकता रहा।
तत्र स्नात्वा शुचिर्भूत्वा प्रभासं वीक्ष्य रात्रिपः
वहाँ स्नान करके और शुद्ध होकर, उसने रात के समय प्रभास क्षेत्र को देखा।
अपश्यद्रोमकंनाम स मुनि संशितव्रतम्
उसने वहाँ रोमक नामक उस ऋषि को देखा, जो अपने व्रतों में दृढ़ थे।
तं दृष्ट्वा स प्रणम्योच्चै स्ततः प्रोवाच सादरम्
उसे देखकर उसने आदरपूर्वक झुककर प्रणाम किया और फिर सम्मान से बोला।
परिक्षीणोऽस्मि विप्रेंद्र क्षयव्याधिप्रभावतः
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, मैं क्षय रोग के प्रभाव से बहुत कमजोर हो गया हूँ।
मया चिकित्सकाः पृष्टास्तैरुक्तं भेषजं कृतम्
मैंने वैद्यों से परामर्श किया; उन्होंने जो औषधि बताई, वह मैंने ले ली है।
यदि नैवोपदेशं मे कञ्चित्त्वं संप्रदास्यसि ६.६३.
यदि अब आप मुझे कोई उपाय नहीं बताएंगे—
शक्यते किं पुनस्तस्य दक्षस्यामिततेजसः
उस महान तेजस्वी दक्ष के लिए कौन सा उपाय संभव है, जिसकी शक्ति असीम है?
तस्मादत्रोपदेशं ते प्रयच्छामि सुसंमतम्
इसलिए, मैं तुम्हें यहाँ एक उत्तम उपदेश देता हूँ।
नादेयं किंचिदस्तीह देवदेवस्य शूलिनः
यहाँ देवताओं के देवता त्रिशूलधारी के लिए कुछ भी अप्राप्य नहीं है।
अष्टषष्टिषु तीर्थेषु सत्यं वासः सदा क्षितौ
अड़सठ तीर्थों में, सच्चाई यही है कि उनका वास सदा पृथ्वी पर ही है।
आराधय ततो नित्यं श्रद्धापूतेन चेतसा
इसलिए, श्रद्धा से शुद्ध मन से प्रतिदिन उनका पूजन करो।
तस्मिन्प्रभासके क्षेत्रे दिव्यलिंगानि शूलिनः
उस प्रभास क्षेत्र में त्रिशूलधारी के दिव्य लिंग स्थित हैं।