यस्याः प्राप्तं त्वयैश्वर्यं परा तां तोषयाम्यहम्
जिस देवी के कारण तुम्हें यह सर्वोच्च ऐश्वर्य मिला है, मैं उसी को प्रसन्न करने का प्रयास करूँगा।
तथापि वधयोग्यां मां मन्यसे विक्षिपायुधम्
फिर भी तुम मुझे, जो शस्त्र उठाता है, मारने योग्य समझती हो।
तच्छुत्वा कुरु यच्छ्रेयो विचिन्त्य मनसा ततः मां निषूदयितुं शक्ताः पार्वत्यां शरणं गताम्
यह सुनकर मन ही मन जो तुम्हारे लिए श्रेष्ठ हो, वही करो; लेकिन पार्वती की शरण में आई हुई मुझे तुम मार नहीं सकतीं।
तस्माद्द्रुतं दिवं गच्छ मा त्वं कोपं वृथा कुरु
इसलिए जल्दी से स्वर्ग लौट जाओ और व्यर्थ में क्रोध मत करो।
चिन्तयामास तदिदं मरणे कृतनिश्चया
मृत्यु का निश्चय करके उसने इस बात पर विचार किया।
न प्रसीदति मे देवी यस्मात्पर्वतनंदिनी
क्योंकि पर्वतराज की कन्या देवी मुझ पर प्रसन्न नहीं होतीं—
तन्नूनं ज्वलनं दीप्तं सेवयिष्यामि सत्वरम्
इसलिए मैं अवश्य ही तुरंत प्रज्वलित अग्नि की ओर जाऊँगी।
दुग्धकुंदेन्दुसंकाशं संजातं सहसा वृषम्
अचानक दूध, कुंद और चाँदनी के समान उज्ज्वल एक वृषभ प्रकट हुआ।
चतुर्भुजां प्रसन्नास्यां दिव्यरूपसमन्विताम्
उसने चार भुजाओं वाली, शांत मुख वाली और दिव्य रूप से सुसज्जित एक मूर्ति देखी।
ततः सम्यक्समालोक्य ज्ञात्वा तां पर्वतात्मजाम् ६.६२.
फिर ध्यान से देखकर उसने पहचान लिया कि वह पर्वतराज की पुत्री है।
नमस्ते देवदेवेशि नमस्ते सर्ववासिनि
आपको प्रणाम है, देवताओं की देवी! आपको प्रणाम है, जो सबमें निवास करती हैं।
शक्रादयोऽपि देवास्ते परमार्थेन नो विदुः
इन्द्र आदि देवता भी आपको वास्तव में नहीं जान सकते।
यस्याः सर्वं महीव्योमजलाग्निपवनात्मकम्
जिनकी सत्ता में पृथ्वी, आकाश, जल, अग्नि और वायु—all कुछ समाया है।
न तस्या जन्मनि ब्रह्मा न नाशाय महेश्वरः
उनके जन्म को ब्रह्मा भी नहीं जान पाते और उनके अंत को महेश्वर भी नहीं समझ पाते।
तथाष्टगुणमैश्वर्यं यस्याः स्वाभाविकं परम्
जिस देवी का स्वाभाविक और सर्वोच्च ऐश्वर्य आठ प्रकार की शक्तियों से युक्त है—
यस्या रूपाण्यनेकानि सम्यग्ध्यानपरायणाः
जिसकी अनेक रूप हैं, और जिनकी सच्चे ध्यान में लगे भक्त आराधना करते हैं—
हृदि संकल्प्य यद्रूपं ध्यानेनार्चंति योगिनः
जिस रूप को योगी अपने हृदय में धारण कर ध्यान द्वारा पूजते हैं—
तां देवीं मानुषी भूत्वा कथं स्तौमि महेश्वरीम्
ऐसी महान् महेश्वरी देवी की, मैं एक साधारण मनुष्य होकर, भला कैसे स्तुति करूँ?
असंदिग्धं प्रदास्यामि यत्ते हृदि सदा स्थितम्
मैं तुम्हें वह दूँगा, जिसमें कोई संदेह नहीं, जो सदा तुम्हारे हृदय में स्थित है।
तत्किं तेन करिष्यामि सांप्रतं जरयावृता ॥ ६.६२.
परंतु अब, जब मैं वृद्धावस्था से घिरा हूँ, उसका क्या करूँ?
तस्मादत्राऽऽश्रमे साकं त्वया स्थेयं सदैव तु
इसलिए, तुम्हें सदा मेरे साथ इसी आश्रम में रहना चाहिए।
श्रीदेव्युवाच अद्यप्रभृत्यहं भद्रे श्रेष्ठेऽस्मिन्नाश्रमे शुभे
श्रीदेवी बोली— हे भाग्यशाली! आज से मैं इस श्रेष्ठ और पवित्र आश्रम में निवास करूँगी।
माघशुक्लतृतीयायां या ऽत्र स्नानं करिष्यति
जो कोई यहाँ माघ शुक्ल तृतीया के दिन स्नान करेगा—
अपि कृत्वा महापापं नारी वा पुरुषोऽथवा
चाहे वह स्त्री हो या पुरुष, यदि उसने कोई बड़ा पाप भी किया हो—
अत्र ये फलदानं च प्रकरिष्यंति मानवाः
और जो लोग यहाँ फल का दान करेंगे—
अपि हत्वा स्त्रियं मर्त्यो योऽत्र स्नानं करिष्यति
यहाँ तक कि जिसने किसी स्त्री की हत्या भी की हो, यदि वह यहाँ स्नान करता है—
या तत्र कन्यका भद्रे स्नानं भक्त्या करि ष्यति
और हे भाग्यशाली! जो कन्या यहाँ भक्ति से स्नान करती है—
ततश्च तत्क्षणाज्जाता दिव्यरूपवपुर्द्धरा
तो उसी क्षण वह दिव्य और सुंदर रूप में जन्म लेती है।
वृद्धत्वेन परित्यक्ता दिव्यमाल्यानुलेपना
उसकी वृद्धावस्था दूर हो जाती है, और वह दिव्य मालाओं व चंदन से सजी होती है।
ततस्तां सा समादाय विधाय निजकिंकरीम् ६.६२.
फिर देवी उसे अपने साथ ले जाकर अपनी सेविका बना लेती हैं।