वर्षासु च जलाहारा भूत्वा सा विष कन्यका ६.६२.
बरसात के मौसम में वह विषकन्या केवल जल पर ही निर्भर रहती थी।
एवमाराधयंत्याश्च तस्या देवीं गिरेः सुताम्
इस प्रकार वह पर्वतराज की पुत्री देवी की उपासना करती रही।
मुखं वलिभिराक्रान्तं पलितैरंकितं शिरः
उसका मुख झुर्रियों से भर गया था और सिर के बालों में सफेदी झलकने लगी थी।
कस्यचित्त्वथ कालस्य तत्परीक्षार्थमेव सा
फिर, किसी समय, उसकी परीक्षा लेने के लिए,
सुधावदातं सूर्याभं कैलासशिखरोपमम्
वह अमृत के समान उज्ज्वल, सूर्य के समान चमकती और कैलास शिखर जैसी दीप्तिमान प्रकट हुई।
समास्थाय वृता स्त्रीभिर्देवानां सर्वतो दिशम्
वह देवियों से घिरी हुई, देवताओं की सभी दिशाओं की ओर मुख करके विराजमान हुई।
पांडुरेणातपत्रेण ध्रियमाणेन मूर्धनि
उसके सिर पर एक सफेद छाता धारण किया गया था।
गन्धर्वैर्गीयमानासीत्ततः प्रोवाच सादरम्
गंधर्वों के गीत गाने पर उसने आदरपूर्वक वचन कहे।
अनेन तपसा तुष्टा पुष्कलेन तवाधुना त्रैलोक्येऽपि स्वयं प्राप्ता दयां कृत्वा तवोपरि
अब, तुम्हारे प्रचुर तप से संतुष्ट होकर, मैं स्वयं तीनों लोकों में तुम्हारे पास दया करके आई हूँ।
त्वया महत्तपस्तप्तं ध्यायंत्या हरवल्लभाम् ६.६२.
तुमने हर की प्रिय पार्वती का ध्यान करते हुए महान तप किया है।
नमस्कृत्वाऽथ तामूचे कृतांजलिपुटा स्थिता
फिर, उसने हाथ जोड़कर प्रणाम किया और विनम्रता से बोली।
तथान्यासामपींद्राणि देवतानामसंशयम्
ऐसा ही अन्य देवताओं की रानियाँ भी निःसंदेह करती हैं।
अप्यहं नरकं रौद्रं प्रगच्छामींद्रवल्लभे
हे इन्द्र की प्रिया, यदि मुझे भयानक नरक में भी जाना पड़े, तो भी मैं तैयार हूँ।
अनादिमध्यपर्य्यन्ता ज्ञानैश्वर्यसम न्विता
वह ज्ञान और ऐश्वर्य से सम्पन्न है, जिसका न आदि है, न मध्य, न अंत।
यामाराधयते विष्णुर्ब्रह्मा रुद्रश्च वासवः
जिसकी पूजा विष्णु, ब्रह्मा, रुद्र और वासव भी करते हैं।
यया व्याप्तमिदं सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम्
जिसके द्वारा यह संपूर्ण सजीव और निर्जीव सहित तीनों लोक व्याप्त हैं।
ममाज्ञां पालयन्ति स्म देवदानवपन्नगाः
मेरे आदेश का पालन पहले देवता, दानव और नाग भी करते थे।
किंनरा गुह्का यक्षाः किं पुनर्मर्त्यधर्मिणः
यहाँ तक कि किन्नर, गुह्यक और यक्ष भी मेरी आज्ञा मानते थे—तो फिर धर्म का पालन करने वाले मनुष्य क्यों नहीं करेंगे?
तन्नूनं वज्रघातेन चूर्णयिष्यामि ते शिरः
इसलिए अब मैं निश्चित ही अपने वज्र से तुम्हारा सिर चूर-चूर कर दूँगा।
धैर्यमालंब्य तां प्राह भूय एव सुरेश्वरीम् ६.६२.
धैर्य बाँधकर उसने फिर से देवताओं की रानी से कहा—
यस्याः प्राप्तं त्वयैश्वर्यं परा तां तोषयाम्यहम्
जिस देवी के कारण तुम्हें यह सर्वोच्च ऐश्वर्य मिला है, मैं उसी को प्रसन्न करने का प्रयास करूँगा।
तथापि वधयोग्यां मां मन्यसे विक्षिपायुधम्
फिर भी तुम मुझे, जो शस्त्र उठाता है, मारने योग्य समझती हो।
तच्छुत्वा कुरु यच्छ्रेयो विचिन्त्य मनसा ततः मां निषूदयितुं शक्ताः पार्वत्यां शरणं गताम्
यह सुनकर मन ही मन जो तुम्हारे लिए श्रेष्ठ हो, वही करो; लेकिन पार्वती की शरण में आई हुई मुझे तुम मार नहीं सकतीं।
तस्माद्द्रुतं दिवं गच्छ मा त्वं कोपं वृथा कुरु
इसलिए जल्दी से स्वर्ग लौट जाओ और व्यर्थ में क्रोध मत करो।
चिन्तयामास तदिदं मरणे कृतनिश्चया
मृत्यु का निश्चय करके उसने इस बात पर विचार किया।
न प्रसीदति मे देवी यस्मात्पर्वतनंदिनी
क्योंकि पर्वतराज की कन्या देवी मुझ पर प्रसन्न नहीं होतीं—
तन्नूनं ज्वलनं दीप्तं सेवयिष्यामि सत्वरम्
इसलिए मैं अवश्य ही तुरंत प्रज्वलित अग्नि की ओर जाऊँगी।
दुग्धकुंदेन्दुसंकाशं संजातं सहसा वृषम्
अचानक दूध, कुंद और चाँदनी के समान उज्ज्वल एक वृषभ प्रकट हुआ।
चतुर्भुजां प्रसन्नास्यां दिव्यरूपसमन्विताम्
उसने चार भुजाओं वाली, शांत मुख वाली और दिव्य रूप से सुसज्जित एक मूर्ति देखी।
ततः सम्यक्समालोक्य ज्ञात्वा तां पर्वतात्मजाम् ६.६२.
फिर ध्यान से देखकर उसने पहचान लिया कि वह पर्वतराज की पुत्री है।