एवमुक्त्वाथ ते विप्राः स्वानि स्थानानि भेजिरे
ऐसा कहकर वे सभी विप्र अपने-अपने स्थान को लौट गए।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखंडे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये गांगेययात्राख्यानंनाम सप्तपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
इसी प्रकार, श्रीस्कांद महापुराण के छठे नागरखंड में श्रीहाटकेश्वर क्षेत्र माहात्म्य के अंतर्गत गांगेय यात्रा का यह सत्तावनवां अध्याय समाप्त हुआ।
ततः संस्थापयामास गंगां त्रिपथगामिनीम्
इसके बाद उन्होंने त्रिपथगामिनी गंगा को स्थापित किया।
कूपिकायां महाभाग शिवलिंगस्य पूर्वतः
हे महाभाग, वह कूप शिवलिंग के पूर्व दिशा में स्थित है।
अस्यां यः पुरुषः स्नानं कृत्वा मां वीक्षयिष्यति
जो कोई यहाँ स्नान करके मुझे देखेगा—
करिष्यति तथा यस्तु शपथं चात्र मानवः
और जो कोई यहाँ शपथ लेगा—
एवमुक्त्वा महाभागो भीष्मः कुरुपितामहः
ऐसा कहकर महाभाग भीष्म, कुरुओं के पितामह—
तत्रासीच्छूद्रसंभूतः पौंड्रकोनाम नामतः
वहाँ शूद्र कुल में जन्मा पौंड्रक नामक एक पुरुष था।
हास्यभावाच्च मित्रस्य पुस्तकं तेन चोरितम्
मित्र से हँसी-मजाक में उसने उसका पुस्तक चुरा लिया।
पुस्तकं चैव युष्माकं चिन्तनीयं सदैव तत्
वह तुम्हारी पुस्तक सदा स्मरण में रखनी चाहिए।
कृताश्च शपथास्तत्र स्नात्वा भागीरथीजले
वहाँ भागीरथी के जल में स्नान करके शपथ ली गई।
पुनश्च रुचिरं हास्यं कृत्वा तेन समं बहु ६.५८.
फिर उसी के साथ खूब हँसी-ठिठोली की गई।
स त्यक्तो बांधवैः सर्वैः कलत्रैरपि वल्लभैः
वह अपने सभी रिश्तेदारों और यहाँ तक कि अपनी प्रिय पत्नियों द्वारा भी छोड़ दिया गया।
जातश्च तत्प्रभावेन कुष्ठेन परिवर्जितः
उस कुष्ठ रोग के कारण वह सबके बीच उपेक्षित हो गया।
न कार्यः शपथस्तस्मात्तस्याग्रेऽपि लघुर्द्विजाः
इसलिए, हे द्विजों, ऐसे व्यक्ति के सामने, चाहे मज़ाक में भी, कभी शपथ नहीं लेनी चाहिए।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये शिवगंगामाहात्म्यवर्णनंनाम अष्टपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
इस प्रकार, श्रीस्कांद महापुराण के छठे नागरखंड में हाटकेश्वर क्षेत्र की महिमा और शिवगंगा माहात्म्य के वर्णन का अठावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
शिवश्च परया भक्त्या तथा विष्णुर्द्विजोत्तमाः
शिव जी भी, और उसी प्रकार विष्णु जी भी, हे श्रेष्ठ द्विजों, गहरी भक्ति के साथ पूजे जाते हैं।
यस्तान्पूजयते भक्त्या मानुषो भक्तितस्ततः
जो मनुष्य उन्हें भक्ति से पूजता है, वह उसी भक्ति के कारण—
हस्तिनापुरसंस्थेन विदुरेण पुरा द्विजाः
प्राचीन काल में, हे द्विजों, हस्तिनापुर नगर में विदुर नामक एक पुरुष था।
अपुत्रस्य गतिर्लोके कीदृक्संजायते परे
जिस पुरुष का पुत्र नहीं होता, उसे इस लोक और परलोक में कैसी गति मिलती है?
द्वादशानामपि तथा यद्येकोऽपि न विद्यते
और इसी तरह, यदि बारह में से एक भी न हो—
औरसः क्षेत्रजश्चैव क्रयक्रीतश्च पालितः कानीनश्च सहोढश्च अश्वत्थो ब्रह्मवृक्षकः
जन्म से उत्पन्न पुत्र, पराई स्त्री से उत्पन्न पुत्र, खरीदा गया पुत्र, गोद लिया गया पुत्र, विवाह से पहले जन्मा पुत्र, माँ के साथ स्वीकार किया गया पुत्र, पीपल वृक्ष का पुत्र, और ब्रह्मवृक्ष का पुत्र—
एतेषामपि यद्येकः पुरुषाणां न जायते
इनमें से यदि एक भी पुत्र किसी पुरुष को न मिले—
सूत उवाच तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य गालवस्य महात्मनः
सूतमुनि बोले: उन महात्मा गालव के वचन सुनकर—
तप्तस्तं गालवः प्राह मा त्वं दुःखपदं व्रज
गालव ने करुणा से कहा, 'तुम दुःख की अवस्था में मत जाओ।'
तस्मात्प्राप्स्यसि निःशेषं फलं पुत्रसमुद्भवम् ६.५९.
इसलिए, तुम्हें पुत्र से उत्पन्न होने वाला सम्पूर्ण फल प्राप्त होगा।
हाटकेश्वरजे क्षेत्रे सर्ववृद्धिशुभोदये
हाटकेश्वर क्षेत्र में, जहाँ सभी समृद्धि और शुभता प्राप्त होती है—
तत्स्थानं गालवोद्दिष्टं हर्षेण महतान्वितः
गालव द्वारा बताए गए उस स्थान पर वह बड़ी प्रसन्नता से पहुँचा।
वैवाहिकेन विधिना कृतकृत्यो बभूव ह
वैवाहिक विधि से उसने अपना कर्तव्य पूरा किया।
स दृष्ट्वा कुरुवृद्धस्य कीर्तनानि महात्मनः
उसने कुरुवंश के वृद्ध महापुरुष की कीर्ति देखी।