वयं सर्वे करिष्यामो युष्मच्छ्रेयोऽभिवर्धनम्
हम सब मिलकर तुम्हारे कल्याण के लिए काम करेंगे।
देवश्रेणिरियं राजन्या त्वयात्र विनिर्मिता
हे राजन्, यहाँ देवताओं की यह सभा तुम्हारे द्वारा स्थापित हुई है।
तवापि विनयं दृष्ट्वा परितुष्टा वयं नृप
हे राजन्, तुम्हारी विनम्रता देखकर हम बहुत प्रसन्न हैं।
तथाप्याशु वचः कार्यं युष्मदीयं मयाधुना
फिर भी, तुम्हारा आदेश मुझे तुरंत पूरा करना है।
१ एतानि देवसद्मानि मदीयानि नरो भुवि प्रसादादेव युष्माकं तस्य तत्स्यादसंशयम्
हे मनुष्य, मेरे ये दिव्य धाम पृथ्वी पर तुम्हारे हो जाएंगे, इसमें कोई संदेह नहीं है—यह सब मेरे कृपा से ही संभव है।
सप्तम्यां सूर्यवारेण सर्वदैव समाहिताः ॥ ६.५७.
सप्तमी तिथि और रविवार के दिन सदा एकाग्रचित्त रहो।
तथा शिवस्य चाष्टम्यां चैत्रशुक्ले विशेषतः
इसी प्रकार, विशेष रूप से चैत्र शुक्ल पक्ष की अष्टमी को शिवजी के लिए भी।
शयने बोधने विष्णोः संप्राप्ते द्वादशीदिने
जब द्वादशी तिथि आए, विष्णु के शयन और जागरण के समय।
आश्विने शुक्लपक्षे च गीतवादित्रनिस्वनैः ४३. करिष्यति च गीतादि स यास्यति परां गतिम्
आश्विन शुक्ल पक्ष में, गीत और वाद्ययंत्रों की ध्वनि के साथ, जो कोई गान आदि करेगा, वह परम गति को प्राप्त करेगा।
वयं तस्य भविष्यामः सदैव प्रीतमानसाः
हम सदा उसके प्रति प्रसन्नचित्त रहेंगे।
एवमुक्त्वाथ ते विप्राः स्वानि स्थानानि भेजिरे
ऐसा कहकर वे सभी विप्र अपने-अपने स्थान को लौट गए।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखंडे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये गांगेययात्राख्यानंनाम सप्तपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
इसी प्रकार, श्रीस्कांद महापुराण के छठे नागरखंड में श्रीहाटकेश्वर क्षेत्र माहात्म्य के अंतर्गत गांगेय यात्रा का यह सत्तावनवां अध्याय समाप्त हुआ।
ततः संस्थापयामास गंगां त्रिपथगामिनीम्
इसके बाद उन्होंने त्रिपथगामिनी गंगा को स्थापित किया।
कूपिकायां महाभाग शिवलिंगस्य पूर्वतः
हे महाभाग, वह कूप शिवलिंग के पूर्व दिशा में स्थित है।
अस्यां यः पुरुषः स्नानं कृत्वा मां वीक्षयिष्यति
जो कोई यहाँ स्नान करके मुझे देखेगा—
करिष्यति तथा यस्तु शपथं चात्र मानवः
और जो कोई यहाँ शपथ लेगा—
एवमुक्त्वा महाभागो भीष्मः कुरुपितामहः
ऐसा कहकर महाभाग भीष्म, कुरुओं के पितामह—
तत्रासीच्छूद्रसंभूतः पौंड्रकोनाम नामतः
वहाँ शूद्र कुल में जन्मा पौंड्रक नामक एक पुरुष था।
हास्यभावाच्च मित्रस्य पुस्तकं तेन चोरितम्
मित्र से हँसी-मजाक में उसने उसका पुस्तक चुरा लिया।
पुस्तकं चैव युष्माकं चिन्तनीयं सदैव तत्
वह तुम्हारी पुस्तक सदा स्मरण में रखनी चाहिए।
कृताश्च शपथास्तत्र स्नात्वा भागीरथीजले
वहाँ भागीरथी के जल में स्नान करके शपथ ली गई।
पुनश्च रुचिरं हास्यं कृत्वा तेन समं बहु ६.५८.
फिर उसी के साथ खूब हँसी-ठिठोली की गई।
स त्यक्तो बांधवैः सर्वैः कलत्रैरपि वल्लभैः
वह अपने सभी रिश्तेदारों और यहाँ तक कि अपनी प्रिय पत्नियों द्वारा भी छोड़ दिया गया।
जातश्च तत्प्रभावेन कुष्ठेन परिवर्जितः
उस कुष्ठ रोग के कारण वह सबके बीच उपेक्षित हो गया।
न कार्यः शपथस्तस्मात्तस्याग्रेऽपि लघुर्द्विजाः
इसलिए, हे द्विजों, ऐसे व्यक्ति के सामने, चाहे मज़ाक में भी, कभी शपथ नहीं लेनी चाहिए।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये शिवगंगामाहात्म्यवर्णनंनाम अष्टपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
इस प्रकार, श्रीस्कांद महापुराण के छठे नागरखंड में हाटकेश्वर क्षेत्र की महिमा और शिवगंगा माहात्म्य के वर्णन का अठावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
शिवश्च परया भक्त्या तथा विष्णुर्द्विजोत्तमाः
शिव जी भी, और उसी प्रकार विष्णु जी भी, हे श्रेष्ठ द्विजों, गहरी भक्ति के साथ पूजे जाते हैं।
यस्तान्पूजयते भक्त्या मानुषो भक्तितस्ततः
जो मनुष्य उन्हें भक्ति से पूजता है, वह उसी भक्ति के कारण—
हस्तिनापुरसंस्थेन विदुरेण पुरा द्विजाः
प्राचीन काल में, हे द्विजों, हस्तिनापुर नगर में विदुर नामक एक पुरुष था।
अपुत्रस्य गतिर्लोके कीदृक्संजायते परे
जिस पुरुष का पुत्र नहीं होता, उसे इस लोक और परलोक में कैसी गति मिलती है?