एवं विनिश्चयं कृत्वा पद्मान्यादाय सत्वरम्
ऐसा निश्चय करके मैंने जल्दी से वे कमल उठा लिए।
ततश्चायतने तस्मिन्प्राप्तोऽहं मुनिपुंगवाः अग्रस्थितैर्द्विजश्रेष्ठैर्जपगीतपरायणैः ॥ ६.४७.
फिर मैं उस मंदिर में पहुँचा, हे श्रेष्ठ मुनियों, जहाँ आगे द्विजों के श्रेष्ठजन जप और गीत में लगे हुए थे।
एके नृत्यं प्रकुर्वंति गीतमन्ये जपं परे
कुछ लोग नृत्य कर रहे थे, कुछ गा रहे थे और कुछ जप में लगे थे।
ततः कश्चिन्मया पृष्टः क्रियते जागरोऽत्र किम्
फिर मैंने किसी से पूछा, 'यहाँ यह जागरण क्यों हो रहा है?'
तेनोक्तमेष देवस्य महाकालस्य जागरः
उसने उत्तर दिया, 'यह भगवान महाकाल का जागरण है।'
अद्य पुण्यतिथिर्नाम वैशाखी पुण्यदा परा महाकालस्य देवस्य सौख्यं प्राप्नोत्यसंशयम्
आज वैशाखी नामक पुण्य तिथि है, जो सबसे बड़ा पुण्य देने वाली है; भगवान महाकाल से निःसंदेह सुख की प्राप्ति होती है।
संति पद्मानि मे यच्छ मूल्यमादाय भद्रक
हे भाग्यशाली, मूल्य लेकर मुझे कमल दे दो।
ततोऽवधारितं चित्ते मया ब्राह्मणसत्तमाः
फिर, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, यह बात मेरे मन में दृढ़ हो गई।
न मया सुकृतं किंचिदन्यदेहांतरे कृतम्
मैंने किसी भी पिछले जन्म में कोई पुण्य का काम नहीं किया।
परं क्षुत्क्षामकंठेयं भार्या मे प्रियवादिनी
मेरी पत्नी, जो मधुर बोलती है, भूख और प्यास से पीड़ित है।
एवं चिंतयमानस्य मम सा दयिता ततः
जब मैं ऐसा सोच रहा था, तभी मेरी प्रिय वहां आ गई।
मा नाथ कुरु पद्मानां विक्रयं धनलोभतः ६.४७.
हे स्वामी, धन के लोभ में कमलों को मत बेचो।
उपवासो बलाज्जातः सस्याभावादसंशयम्
फसल न होने के कारण मजबूरी में उपवास करना पड़ा, इसमें कोई संदेह नहीं।
तत्रोभाभ्यां कृतं स्नानं दिवा सरसि शोभने
वहां, दिन में हम दोनों ने सुंदर सरोवर में स्नान किया।
तस्माद्देवं महाकालं पूजयामोऽधुना वयम्
इसलिए अब हम महाकाल भगवान की पूजा करें।
तैः पद्मैः सत्त्वमास्थाय कृत्वा पूजां द्विजोत्तमाः
उन कमलों से, भक्ति भाव से, हमने पूजा की, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों।
क्षुत्पीडया समायाता नैव निद्रा कथंचन
भूख से परेशान होकर मुझे बिल्कुल भी नींद नहीं आई।
ततः प्रभातसमये प्रोद्गते रविमंडले
फिर, प्रभात के समय जब सूर्य का मंडल उदित हुआ—
अथ सा दयिता मह्यं तदादाय कलेवरम्
तब मेरी प्रिय ने मेरे लिए वह शरीर ग्रहण किया।
तत्प्रभावादहं जातः कांतीनाथो महीपतिः
उस प्रभाव से मैं कांति का स्वामी, राजा बन गया।
ततः स्वयंवरं प्राप्ता मां विज्ञाय निजं पतिम्
फिर, उसने स्वयंवर में मुझे अपना पति जानकर चुन लिया।
एतस्मात्कारणादस्य महाकालस्य जागरम् ६.४७.
इसी कारण महाकाल का जागरण किया गया।
अनया प्रियया सार्धं पुष्पधूपानुलेपनैः
इस प्रिय के साथ, फूल, धूप और लेप से—
कृतो विप्रा मया त्वेष स तदा रात्रिजागरः
हे ब्राह्मणों, मैंने उस रात का जागरण उत्साह से किया।
अधुना श्रद्धया युक्तो यथोक्तविधिना ततः
अब उसने श्रद्धा के साथ, बताए गए विधि-विधान के अनुसार, सब कर्म पूरे किए।
एतद्वः सर्वमाख्यातं मया सत्यं द्विजोत्तमाः
हे श्रेष्ठ द्विजों, मैंने आप सबको यह सब सत्य-सत्य बता दिया है।
प्रचक्रुर्जपतेस्तस्य साधुवादाननेकशः
उसकी जप की सराहना में सबने बार-बार भली-भांति प्रशंसा की।
महाकालप्रसादेन न किंचिद्दुर्लभं भुवि
महाकाल की कृपा से इस धरती पर कुछ भी दुर्लभ नहीं है।
तस्माद्विशेषतः सर्वे वर्षेवर्षे वयं नृप
इसलिए, हे राजन, हम सब हर वर्ष इसे विशेष रूप से करते हैं।
ततः स पार्थिवस्ते च सर्व एव द्विजातयः
इसके बाद उस राजा ने भी सभी द्विजों के साथ वही किया।