तदिदं पुष्करं ज्येष्ठं भवान्यत्र श्रमातुरः
तब यह पुष्कर सबसे श्रेष्ठ होता है; यहाँ जो भी परिश्रम से थका हुआ हो,
एतद्वीक्ष्य नरो ह्यत्र स्नानं कुर्याज्जलाशये
यह देखकर मनुष्य को चाहिए कि वह यहाँ जलाशय में स्नान करे।
उच्छिष्टेन त्वया राजन्हरणाय हि केवलम्
हे राजन, भोजन के बचे हुए अंश से तुम्हें केवल दोष निवारण के लिए यह करना चाहिए।
बृहद्बल उवाच कथं मे स्यान्मुनिश्रेष्ठ कुष्ठव्याधिपरिक्षयः ६.४५.
बृहद्बल ने कहा — हे श्रेष्ठ मुनि, मुझे कुष्ठ रोग से मुक्ति कैसे मिलेगी?
ततः प्राप्स्यसि संसिद्धिं कुष्ठनाशसमुद्भवाम्
तब तुम सिद्धि प्राप्त करोगे, जो कुष्ठ रोग के नाश से उत्पन्न होगी।
तच्छ्रुत्वा स मुनेर्वाक्यं भूमिपालो बृहद्बलः
मुनि के ये वचन सुनकर राजा बृहद्बल
अर्चयामास विधिवत्पुष्पधूपानुलेपनैः
नियमपूर्वक फूल, धूप और लेप से पूजा करने लगा।
उपवासपरो भूत्वा रक्तचन्दनसंयुतैः
व्रत में लगे रहकर, लाल चंदन के साथ,
ततः संवत्सरस्यांते स बभूव महीपतिः
फिर वर्ष के अंत में वह राजा
ततः स्वं राज्यमासाद्य भुक्त्वा भोगाननेकशः
अपने राज्य को पुनः पाकर, अनेक प्रकार के भोग भोगने लगा।
सूत उवाच एवं तत्र द्विजश्रेष्ठा विश्वामित्रेण धीमता
सूतमुनि बोले — इसी प्रकार वहाँ, हे श्रेष्ठ द्विजों, बुद्धिमान विश्वामित्र द्वारा
यस्तत्र कार्तिके मासे कार्त्तिक्यां कृत्तिकासु च
जो कोई कार्तिक मास में, कार्तिकी तिथि पर और कृतिका नक्षत्रों में
तथा यो भास्करं पश्येद्बृहद्वलप्रतिष्ठितम् स मुच्यते नरो रोगैर्यदि स्याद्रोगसंयुतः
और जो सूर्य को बृहद्बल के समान प्रतिष्ठित देखता है — यदि कोई रोगी हो, तो वह रोगों से मुक्त हो जाता है।
नीरोगो वा नरः सद्यो लभते मनसेप्सितम् ६.४५.
या यदि वह निरोग हो, तो तुरंत मनचाहा फल प्राप्त करता है।
कार्त्तिक्यां कृत्तिकायोगे वृषोत्सर्गं करोति यः
जो कोई कार्तिकी पर कृतिका के संयोग में वृषभ का उत्सर्ग करता है,
एष्टव्या बहवः पुत्रा यद्येकोपि गयां व्रजेत्
अनेक पुत्रों की कामना करनी चाहिए; यदि एक भी गया जाए, तो भी।
एकतः सर्वतीर्थानि सर्वदानानि चैकतः
एक ओर सभी पवित्र तीर्थ हैं, और दूसरी ओर सभी दान हैं।
यश्चैतच्छुणुयान्नित्यं पठेद्वा श्रद्धयान्वितः
जो कोई इसे रोज़ श्रद्धा से सुने या पढ़े,
तानि कीर्तय सर्वाणि परं कौतूहलं हि नः
हमें उन सबके बारे में बताइए, क्योंकि हमारी जिज्ञासा बहुत अधिक है।
यत्र स्नातोऽतिमूकोऽपि भवेद्वाक्यविचक्षणः
जहाँ स्नान करने के बाद गूंगा भी बोलने में निपुण हो जाता है,
लभते चेप्सितान्कामान्मानुषान्दैविकानपि
और जहाँ मनुष्य अपनी मनचाही इच्छाएँ, चाहे वे सांसारिक हों या दिव्य, प्राप्त कर लेता है।
पुरासीत्पार्थिवो ना्ना विख्यातो बलवर्धनः
बहुत पहले एक राजा था, जिसका नाम बलवर्धन था और वह बहुत प्रसिद्ध था।
तस्य पुत्रः समुत्पन्नः सर्वलक्षणसंयुतः अम्बुवीचिरिति स्पष्टं समाहूय द्विजोत्तमान्
उसके यहाँ एक पुत्र जन्मा, जिसमें सभी शुभ लक्षण थे। श्रेष्ठ ब्राह्मणों को बुलाकर उसका नाम अम्बुवीचि रखा गया।
ततः स ववृधे बालो लालितस्तेन भूभुजा
फिर वह बालक राजा के प्यार से बड़ा हुआ।
ततोऽस्य सप्तमे वर्षे संप्राप्ते बलवर्धनः
जब उसका सातवाँ वर्ष आया, तब बलवर्धन—
ततो मूकोऽपि बालोपि मंत्रिभिस्तस्य भूपतेः
उस समय, जब वह बालक गूंगा था, उस राजा के मंत्रियों ने—
एवं तस्य महीपस्य राज्यस्थस्य जडात्मनः
इसी तरह, जब वह मंदबुद्धि राजा राज्य पर बैठा रहा,
ततो जलचरन्यायः संप्रवृत्तो महीतले ६.४६.
तब पृथ्वी पर जलचर जीवों का जैसा व्यवहार होता है, वैसा ही चलन शुरू हो गया।
ततस्ते मंत्रिणः प्रोचुर्वसिष्ठं स्वपुरोहितम्
तब मंत्रियों ने अपने कुलगुरु वसिष्ठ से कहा—
पश्य कृत्स्नं धरापृष्ठे शून्यतां समुपस्थितम्
देखिए, धरती पर कैसी सूनी दशा आ गई है।