तस्मात्कीर्तय यत्कृत्यं तच्च श्रेयस्करं मम
इसलिए, मुझे बताओ कि क्या करना चाहिए और कौन सा कार्य मेरे लिए सबसे कल्याणकारी होगा।
सर्वलोकहितार्थाय ह्रदे पुण्य जलाश्रये
सभी लोकों के हित के लिए, उस पुण्य सरोवर में, जो पवित्र जल का आश्रय है—
त्वया तस्मात्समागम्य चातुर्मास्यं शचीपते
इसलिए, हे शचीपति, तुम्हें वहाँ आकर मेरे साथ चातुर्मास्य व्रत करना चाहिए।
न भवंति सहस्राक्ष येन ते परि पंथिनः
हे सहस्राक्ष, जो यह व्रत नहीं करते, वे तुम्हारे साथी नहीं बन सकते।
अन्योऽपि यो नरो भक्त्या पूजयिष्यति मामिह
जो कोई अन्य व्यक्ति यहाँ भक्ति से मेरी पूजा करेगा—
तस्माद्गच्छ सहस्राक्ष कुरु राज्यं त्रिविष्टपे कार्यकाले समायाते श्वेतद्वीपे यथा तथा
इसलिए, हे सहस्रनेत्र, तुम स्वर्ग में जाकर राज्य करो; जब समय आए, तब श्वेतद्वीप में जैसा उचित हो, वैसा करो।
वासुदेवोऽपि तत्रैव स्थितो लोकहिताय च
वहाँ वासुदेव भी सदा लोकों के कल्याण के लिए विराजमान हैं।
एवं तत्र द्विजश्रेष्ठा जलशायी जनार्दनः ६.४१.
ऐसे ही, हे श्रेष्ठ द्विजों, जल में शयन करने वाले जनार्दन वहाँ उपस्थित हैं।
यस्तं पूजयते भक्त्या श्रद्धया परया युतः
जो वहाँ उसे गहरी श्रद्धा और भक्ति से पूजता है—
तथा देवगणैः सर्वैर्द्वारका तत्र सा कृता
उसी प्रकार, सभी देवताओं के द्वारा वहाँ द्वारका की स्थापना की गई।
शेषकालेऽपि चित्तस्थान्कामान्मर्त्यः समाप्नुयात् सर्वेष्वपि हि कालेषु चातुमास्ये विशेषतः
जीवन के अंतिम समय में भी, मन में बसे सभी इच्छाएँ मनुष्य को प्राप्त होती हैं; हर समय, और विशेषकर चातुर्मास्य में।
एतद्वः सर्वमाख्यातं सर्वपातकनाशनम्
यह सब मैंने तुम्हें बताया है, जो सभी पापों का नाश करने वाला है।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखंडे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये जलशाय्युत्पत्तिवर्णनंनामैकचत्वारिंशत्तमोऽध्यायः
इस प्रकार, श्रीस्कांद महापुराण के छठे नागर खंड में, श्रीहाटकेश्वर क्षेत्र के माहात्म्य में, जलशायी की उत्पत्ति का वर्णन नामक यह इकतालीसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ।
संतिष्ठते द्विजश्रेष्ठाः सर्वकामप्रदायकम्
यह, हे श्रेष्ठ द्विजों, सभी इच्छाएँ पूरी करने वाला बना रहता है।
तत्र चैत्रतृतीयायां कृते स्नाने भवेन्नरः
वहाँ, चैत्र शुक्ल तृतीया के दिन स्नान करने पर मनुष्य—
नारी वा श्रद्धयोपेता तत्र स्नात्वा प्रजावती
या कोई स्त्री भी, यदि श्रद्धा से वहाँ स्नान करे, तो उसे संतान की प्राप्ति होती है।
ऋषय ऊचुः तीर्थं तस्य मुनेस्तत्र कस्मिन्काले व्यवस्थितम्
ऋषियों ने पूछा: उस मुनि का तीर्थ वहाँ किस समय स्थापित हुआ?
अवधूतो धरापृष्ठे माहात्म्येन व्यवस्थितः
वह त्यागी, अपने माहात्म्य से धरती पर प्रतिष्ठित हुआ।
यत्र देवनदी गंगा स्वयमेव व्यवस्थिता
वहाँ स्वयं दिव्य नदी गंगा भी प्रतिष्ठित है।
यस्तत्र कुरुते श्राद्धं पितॄनुद्दिश्य भावितः
जो वहाँ अपने पितरों के लिए भावना से श्राद्ध करता है—
यत्किंचिद्दीयत दानं तस्मिंस्तीर्थवरे द्विजाः
उस उत्तम तीर्थ में जो भी दान दिया जाता है, हे द्विजों—
कस्यचित्त्वथ कालस्य मृगी व्याधशराहता
किसी समय, एक हिरणी, जो शिकारी के बाण से घायल हुई—
चैत्रशुक्लतृतीयायां मध्याह्ने द्विजसत्तमाः ६.४२.
चैत्र महीने के शुक्ल पक्ष की तृतीया तिथि को, दोपहर के समय, हे श्रेष्ठ द्विजों,
अथ तत्तोयमाहात्म्यान्मेनकानाम साऽभवत्
फिर उस जल की महिमा के कारण, वह मेनका नाम से प्रसिद्ध हुई।
स्मरमाणाऽथ सा तस्य प्रभावं वरवर्णिनी चैत्रशुक्लतृतीयायां यामर्क्षे सूर्यवासरे
उस सुंदर स्त्री ने, उसकी शक्ति को याद करते हुए, चैत्र शुक्ल तृतीया के दिन, जब सूर्य मेष राशि में था,
एकदा दिवसे तस्मिन्भ्रममाणो मुनीश्वरः
एक बार, उसी दिन, वह महान ऋषि वहाँ घूम रहे थे।
साऽपि स्वर्गात्समायाता देवतादर्शनार्थतः
वह भी स्वर्ग से देवता के दर्शन की इच्छा से वहाँ आई।
सा दृष्ट्वा तं मुनिं तत्र भ्रममाणमितस्ततः
उसने वहाँ उस ऋषि को इधर-उधर घूमते हुए देखा।
व्रतप्रभावजैर्व्याप्तं तेजोभिर्भास्करं यथा
उसने देखा कि वह अपने व्रत के प्रभाव से उत्पन्न तेज से घिरे हुए हैं, जैसे सूर्य किरणों से घिरा रहता है।
सा तस्य दर्शनादेव कामबाणप्रपीडिता
उसे केवल उनके दर्शन से ही कामदेव के बाणों का आघात हुआ।