ततः सर्वाणि पीठानि यानि संति धरातले
इसके बाद, पृथ्वी पर जितने भी पीठ हैं—
अष्टम्यां च चतुर्दश्यां तेषु संपूज्य भक्तितः
अष्टमी और चतुर्दशी को, उन सबकी भक्ति से पूजा की जाती है।
विद्यां विशोषिणीनाम समाराधयत द्विजः आकाशचारिणीं चैव देवतां श्रद्धया द्विजः
द्विज को 'विशोषिणी' नामक विद्या और आकाश में विचरने वाली देवी की श्रद्धा से पूजा करनी चाहिए।
ततः संवत्सरस्यांते प्रसन्ना तस्य देवता
फिर वर्ष के अंत में, देवी उस पर प्रसन्न हो गईं।
येन संशोषयाम्याशु समुद्रं देवि वाग्यतः
हे देवी, जिन वचनों को बोलकर मैं समुद्र को तुरंत सुखा दूँगा।
सा तथेति प्रतिज्ञाय प्रविष्टा सत्वरं मुखे
उसने 'ऐसा ही होगा' कहकर तुरंत उनके मुख में प्रवेश कर लिया।
एतस्मिन्नंतरे प्राप्ताः सर्वे देवाः सवासवाः
इसी बीच सभी देवता, इन्द्र सहित, वहाँ आ पहुँचे।
ततः संप्रस्थितो विप्रो देवैः सर्वैः समाहितः
फिर वह मुनि, मन में एकाग्र होकर, सभी देवताओं के साथ चल पड़ा।
अथ गत्वा समुद्रांतं स्तूयमानो दिवालयैः
फिर जब वे समुद्र के किनारे पहुँचे, तो स्वर्गवासियों ने उनकी स्तुति की।
एषोऽहं सागरं सद्यः शोषयिष्यामि सांप्रतम् ६.३५.
अब मैं इस जल से भरे समुद्र को तुरंत सुखा दूँगा।
हेलया प्रपपौ कृत्स्नं ग्राहैः कीर्णं महार्णवम्
उन्होंने खेल-खेल में, जलचर जीवों से भरे उस विशाल समुद्र का सारा जल पी लिया।
ततः स्थलोपमे जाते ते दैत्याः सुरसत्तमैः
फिर जब वहाँ स्थल जैसा हो गया, तो उन दैत्यों ने श्रेष्ठ देवताओं से युद्ध किया।
अथ कृत्वा महद्युद्धं यथा शक्त्यातिदारुणम्
इसके बाद, अपनी पूरी शक्ति से अत्यंत भयानक युद्ध हुआ।
ततः प्रोचुः सुराः सर्वे स्तुत्वा तं मुनिसत्तमम्
तब सभी देवताओं ने उस श्रेष्ठ मुनि की स्तुति कर, इस प्रकार कहा—
नैषा वसुमती विप्र समुद्रेण विनाकृता
हे मुनि, यह पृथ्वी समुद्र के बिना नहीं बनी थी।
या मयाऽऽराधिता विद्या वर्षंयावत्प्रशोषणी
वह विद्या, जिसे मैंने पूजा है, वर्ष भर की वर्षा को भी सुखा सकती है।
एष यास्यति वै पूर्तिं भूयोऽपि वरुणालयः
वरुण का निवास फिर से जल से भर जाएगा।
सगरोनाम भूपालो भविष्यति महीतले
पृथ्वी पर सगर नामक एक राजा उत्पन्न होगा।
तस्यैवान्वयवान्राजा भविष्यति भगीरथः
उसी के वंश में राजा भगीरथ जन्म लेंगे।
प्रवाहेण ततस्तस्याः समंतादंभसांनिधिः ६.३५.
फिर उस नदी के प्रवाह से चारों ओर समुद्र फिर से जल से भर जाएगा।
तस्मात्प्रार्थय चित्तस्थं वरं सर्वं मुनीश्वर
इसलिए, हे श्रेष्ठ मुनि, अपने मन में जो भी वर चाहो, वह माँग लो।
आनीतानि प्रभावेन मंत्राणां सुरसत्तमाः
हे श्रेष्ठ देवताओं, मंत्रों की शक्ति से ये सब प्रकट हुए हैं।
तस्मात्तेषां सदा वासस्तत्रैवास्तु प्रभावतः
इसलिए, उनकी शक्ति के कारण, उनका निवास सदा वहीं बना रहे।
अष्टम्यां च चतुर्दश्यां तानि यः श्रद्धयाऽन्वितः
और जो कोई श्रद्धा के साथ अष्टमी और चतुर्दशी के दिन वहाँ जाता है,
तस्माच्चित्रेश्वरं नाम पीठमेकं भविष्यति
इसलिए, वहाँ चित्रेश्वर नामक एक पीठ स्थापित होगा।
यो यं काममभिध्याय तत्र पूजां करिष्यति
जो कोई वहाँ अपनी इच्छा लेकर पूजा करेगा,
तंतं कामं नरः शीघ्रं संप्राप्स्यति महामुने
हे महर्षि, वह मनुष्य अपनी मनचाही इच्छा शीघ्र ही प्राप्त कर लेगा।
एवमुक्त्वा सुराः सर्वे तमामन्त्र्य मुनीश्वरम्
ऐसा कहकर सभी देवताओं ने मुनिश्रेष्ठ से कहा।
अगस्त्येन पुरा पीतो देवकार्यप्रसिद्धये
एक बार, देवताओं के कार्य की सिद्धि के लिए अगस्त्य ने उसे पिया था।
यत्प्रमाणं यत्प्रभावं तदस्माकं प्रकीर्तय
उसका आकार और प्रभाव हमें बताओ।