एतस्मिन्नेव काले तु समस्तं धरणीतलम्
ठीक उसी समय, सारी पृथ्वी का क्षेत्र—
न कश्चिच्छयनं रात्रौ प्रकरोति मही तले
कोई भी रात को धरती पर सोता नहीं था।
रात्रौ स्वपंति ये केचिद्विश्वस्ता धर्मभाजनाः
जो कोई भी रात को निश्चिंत होकर, धर्म में लगे हुए सोते,
अथ देवगणाः सर्वे यज्ञभागविनाकृताः
तब सभी देवता, यज्ञ का भाग न मिलने से,
ततो गत्वा समुद्रांतं वधाय सुरविद्विषाम्
इसके बाद वे समुद्र के किनारे गए, देवताओं के शत्रुओं का संहार करने के लिए।
ततः समुद्रनाशाय मंत्रं चक्रुः सुदुःखिताः
फिर, बहुत दुखी होकर, उन्होंने समुद्र के विनाश के लिए मंत्र सोचा।
अगस्त्येन विना नैष शोषं यास्यति सागरः
अगस्त्य के बिना यह समुद्र कभी नहीं सूखेगा।
चमत्कारपुरे क्षेत्रे स तिष्ठति च सन्मुनिः
चमत्कारपुर के पवित्र क्षेत्र में वही महान ऋषि निवास करते हैं।
एवं निश्चित्य ते सर्वे त्रिदशास्तस्य चाश्रमम्
ऐसा निश्चय करके सभी देवता उनके आश्रम की ओर गए।
सोऽपि सर्वान्समालोक्य संप्राप्तान्सुरसत्तमान् ६.३५.
उन्होंने भी उन सभी श्रेष्ठ देवताओं को वहाँ पहुँचा हुआ देखकर—
प्रोवाच प्रांजलिर्वाक्यं हर्ष गद्गदया गिरा
हर्ष से गद्गद वाणी में, हाथ जोड़कर उनसे बोले।
चमत्कारपुरं क्षेत्रमेतन्मेध्यमपि स्थितम्
यह चमत्कारपुर का क्षेत्र भी पवित्र और शुद्ध माना गया है।
तस्माद्वदत यत्कृत्यं मया संसिद्ध्यतेऽधुना
इसलिए बताइए, अब मुझसे कौन सा कार्य करवाना है।
ते समुद्रं समाश्रित्य निघ्नंति शुभकारिणः
वे समुद्र में शरण लेकर शुभ कर्म करने वालों का नाश कर रहे हैं।
शुभे नाशमनुप्राप्ते ध्रुवं नाशो दिवौकसाम्
जब अच्छे लोगों का नाश होता है, तब देवताओं का भी विनाश निश्चित है।
येन ते गोचरं प्राप्ता दृष्टेर्दानवसत्तमाः
किसके कारण वे श्रेष्ठ दानव आपकी दृष्टि में आए हैं?
अगस्त्य उवाच अहं संवत्सरस्यांते शोषयिष्यामि सागरम्
अगस्त्य ने कहा— वर्ष के अंत में मैं समुद्र को सुखा दूँगा।
तस्माद्व्रजत हर्म्याणि यूयं याति हि वत्सरम्
इसलिए आप सब अपने-अपने महलों में लौट जाइए; एक वर्ष बीत जाएगा।
ततो मया समं गत्वा शोषिते वरुणालये
फिर मेरे साथ चलकर, जब वरुण का घर सूख जाएगा—
ततो देवगणाः सर्वे गताः स्वेस्वे निकेतने ६.३५.
तब सभी देवता अपने-अपने निवास स्थान लौट गए।
ततः सर्वाणि पीठानि यानि संति धरातले
इसके बाद, पृथ्वी पर जितने भी पीठ हैं—
अष्टम्यां च चतुर्दश्यां तेषु संपूज्य भक्तितः
अष्टमी और चतुर्दशी को, उन सबकी भक्ति से पूजा की जाती है।
विद्यां विशोषिणीनाम समाराधयत द्विजः आकाशचारिणीं चैव देवतां श्रद्धया द्विजः
द्विज को 'विशोषिणी' नामक विद्या और आकाश में विचरने वाली देवी की श्रद्धा से पूजा करनी चाहिए।
ततः संवत्सरस्यांते प्रसन्ना तस्य देवता
फिर वर्ष के अंत में, देवी उस पर प्रसन्न हो गईं।
येन संशोषयाम्याशु समुद्रं देवि वाग्यतः
हे देवी, जिन वचनों को बोलकर मैं समुद्र को तुरंत सुखा दूँगा।
सा तथेति प्रतिज्ञाय प्रविष्टा सत्वरं मुखे
उसने 'ऐसा ही होगा' कहकर तुरंत उनके मुख में प्रवेश कर लिया।
एतस्मिन्नंतरे प्राप्ताः सर्वे देवाः सवासवाः
इसी बीच सभी देवता, इन्द्र सहित, वहाँ आ पहुँचे।
ततः संप्रस्थितो विप्रो देवैः सर्वैः समाहितः
फिर वह मुनि, मन में एकाग्र होकर, सभी देवताओं के साथ चल पड़ा।
अथ गत्वा समुद्रांतं स्तूयमानो दिवालयैः
फिर जब वे समुद्र के किनारे पहुँचे, तो स्वर्गवासियों ने उनकी स्तुति की।
एषोऽहं सागरं सद्यः शोषयिष्यामि सांप्रतम् ६.३५.
अब मैं इस जल से भरे समुद्र को तुरंत सुखा दूँगा।