नान्योस्ति वारणे शक्तो विंधस्यास्य हि तं विना
इस विंध्याचल को रोकने की शक्ति अगर किसी में है, तो वह केवल अगस्त्य ही हैं।
ततो द्विजमयं रूपं स कृत्वा तीक्ष्णदीधितिः
फिर तेजस्वी सूर्य ने ब्राह्मण का रूप धारण किया।
ततस्तु वैश्वदेवांते वेदोच्चारपरायणः
इसके बाद, वैश्वदेव समय में, वेदों का पाठ करने लगे।
ततोऽगस्त्यः कृतानन्दः स्वागतं ते महामुने
तब अगस्त्य मुनि प्रसन्न होकर बोले, 'महामुनि, आपका स्वागत है!'
तत्त्वं ब्रूहि मुनिश्रेष्ठ यद्ददामि तवेप्सितम्
हे श्रेष्ठ मुनि, सच्चाई बताइए—आप मुझसे क्या चाहते हैं, मैं आपको क्या दूँ?
सर्वकार्यक्षमं मत्वा त्वामेकं भुवनत्रये
मैंने आपको ही तीनों लोकों के सभी कामों में सक्षम समझा है।
त्वया पूर्वं सुरार्थाय प्रपीतः पयसांनिधिः
पहले भी, देवताओं के लिए, आपने क्षीरसागर को पी लिया था।
तस्माद्गतिर्भवास्माकं सांप्रतं मुनिसत्तम ६.३३.
इसलिए, हे उत्तम मुनि, अब आप ही हमारे लिए आश्रय हैं।
अर्घ्यं दत्त्वा दिनेशाय ततः प्रोवाच सादरम्
सूर्य को अर्घ्य अर्पित करके, फिर उसने आदरपूर्वक कहा।
धन्योऽस्म्यनुगृहीतोस्मि यन्मे त्वं गृहमागतः
मैं धन्य हूँ, मुझे कृपा मिली है कि आप मेरे घर पधारे हैं।
स्पर्द्धया गिरिमुख्यस्य सुमेरोर्मुनिसतम
हे श्रेष्ठ मुनि, सुमेरु पर्वत से स्पर्धा के कारण—
सामाद्यैर्विविधोपायैस्तस्मादेनं निवारय
मिलाप आदि अनेक उपायों से उसे रोकिए।
अगस्त्य उवाच अहं ते वारयिष्यामि वर्धमानं कुलाचलम्
अगस्त्य ने कहा—मैं आपके लिए इस बढ़ते हुए कुल पर्वत को रोक दूँगा।
ततः स प्रेषितस्ते न भास्करस्तीक्ष्णदीधितिः
फिर, आपके कहने पर, तेज किरणों वाले सूर्य ने आगे नहीं बढ़ा।
अगस्त्योऽपि द्रुतं गत्वा विंध्यं प्रोवाच सादरम्
अगस्त्य भी जल्दी से जाकर, आदर सहित विंध्य से बोले।
दाक्षिणात्येषु तीर्थेषु स्नाने जाताद्य मे मतिः
अब मेरा मन दक्षिण के तीर्थों में स्नान करने का है।
स तस्य वचनं श्रुत्वा विंध्यः पर्वतसत्तमः
उसकी बात सुनकर, पर्वतों में श्रेष्ठ विंध्य—
अगस्त्योऽपि समासाद्य तस्यांतं दक्षिणं द्विजाः ६.३३.
और अगस्त्य भी, हे द्विजों, उसके दक्षिणी छोर तक पहुँच गए।
स तथेति प्रतिज्ञाय शापाद्भीतो नगोत्तमः
पर्वतों में श्रेष्ठ वह डर के मारे शाप से बचने का वचन दे बैठा।
सोऽपि तेनैवमार्गेण निवृत्तिं न करोति च
फिर भी, उसी मार्ग से वह लौटता नहीं है।
अथ तत्रैव चानीय लोपामुद्रां मुनीश्वरः
तब वहीं पर, मुनिश्रेष्ठ ने लोपामुद्रा को बुला लिया।
तव वाक्यान्मया त्यक्तः स्वाश्रमस्तीक्ष्णदी धिते
हे तेजस्वी, आपके वचनों से मैंने अपना आश्रम छोड़ दिया।
तस्मान्मद्वचनाद्भानो चतुर्दश्यां मधौ सिते
इसलिए, हे भानु, मेरी आज्ञा के अनुसार मधु मास के शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी को—
पूजयिष्यामि तल्लिंगं वर्षांते स्वयमेव हि
मैं स्वयं वर्ष के अंत में उस लिंग की पूजा करूंगा।
योऽन्यो हि तद्दिने लिंगं पूजयिष्यति मानवः
जो कोई भी उस दिन लिंग की पूजा करेगा, चाहे वह मनुष्य हो—
चैत्रशुक्लचतुर्दश्यां सांनिध्यं कुरुते सदा
चैत्र शुक्ल चतुर्दशी को वह सदा समीपता प्राप्त करता है।
एतद्वः सर्वमाख्यातं यत्पृष्टोस्मि द्विजोत्तमाः ६.३३.
हे श्रेष्ठ द्विजों, तुमने जो पूछा, वह सब मैंने तुम्हें बता दिया।
त्वया पुरा सुरार्थाय प्रपीतः पयसांनिधिः
तुमने पहले देवताओं के लिए क्षीरसागर को पी लिया था।
तत्त्वं सूतज नो ब्रूहि विस्तरेण महामते
हे बुद्धिमान सूत, इसका सत्य विस्तार से हमें बताओ।
संभूताः सर्वदेवानां वीर्योत्साहप्रणाशकाः
उससे ऐसे प्राणी उत्पन्न हुए, जिन्होंने सभी देवताओं की शक्ति और उत्साह नष्ट कर दिया।