युष्माकं परितुष्टोऽस्मि लोभाभावाद्द्विजोत्तमाः ॥ तस्मात्स्वर्गं मया सार्द्धं शीघ्रमागम्यतामिति ।ा
हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, तुम्हारे लोभ न होने से मैं प्रसन्न हूँ; इसलिए मेरे साथ शीघ्र स्वर्ग में आओ।
तस्मात्तपश्चरिष्यामः सरसीह विमुक्तये
इसलिए हम यहाँ सरोवर के पास मुक्ति के लिए तपस्या करेंगे।
पूर्णा सागरपर्यंतां चरित्वा पृथिवी मिमाम् तस्माद्गच्छ तव श्रेयो भूयादस्मात्समागमात्
समुद्र से घिरी पूरी पृथ्वी घूमकर, अब तुम जाओ; इस मिलन से तुम्हारा कल्याण हो।
तस्माद्गृह्णीत यच्चित्ते सदाभीष्टं व्यवस्थितम्
इसलिए, जो तुम्हारे मन में सदा दृढ़ इच्छा के रूप में बसा है, उसे स्वीकार करो।
नाम्नास्माकं तथा नृणां सर्वपातकनाशनः
हमारे और सब लोगों के लिए, इसका नाम सभी पापों का नाश करने वाला है।
वयं स्थास्यामहे नित्यमत्रैव सुरसत्तम
हे देवों में श्रेष्ठ, हम सदा यहीं रहेंगे।
तथा कामप्रदश्चैव लोकानां संभविष्यति ॥ ६.३२.
इसी प्रकार, यह सब लोकों की कामनाएँ पूरी करने वाला भी बनेगा।
यो यं काममभिध्याय श्राद्धमत्र करिष्यति
जो भी यहाँ किसी इच्छा को मन में रखकर श्राद्ध करेगा—
निष्कामो वा नरो यस्तु श्राद्धं दानमथापि वा
जो मनुष्य बिना किसी इच्छा के श्राद्ध करता है या दान देता है,
ये चात्र देहं त्यक्ष्यंति युष्माकं चाश्रमे शुभे
और जो लोग यहाँ तुम्हारे पवित्र आश्रम में शरीर का त्याग करेंगे,
इंगुदैर्बदरैर्वापि बिल्वैर्भल्लातकैरपि
चाहे वे इमगुद, बेर, बेल या भल्लातक के फलों से ही क्यों न हो,
स यास्यति परां सिद्धिं दुर्लभां त्रिदशैरपि
वह ऐसी उच्च सिद्धि को प्राप्त करेगा, जो देवताओं के लिए भी कठिन है।
सूत उवाच एवमुक्त्वा सहस्राक्षस्तैः सर्वैरभिनंदितः
सूतमुनि बोले— इस प्रकार कहकर सहस्रनेत्र इंद्र सभी द्वारा सम्मानित हुए।
जगामादर्शनं तेऽपि स्थितास्तत्र द्विजोत्तमाः
फिर वे अदृश्य हो गए, और वे श्रेष्ठ द्विज वहीं ठहर गए।
ततः काले गते तेऽपि कृत्वा तीव्रं महत्तपः
कुछ समय बीतने पर उन्होंने वहाँ कठोर और महान तप किया।
तैस्तत्र स्थापितं लिङ्गं देवदेवस्य शूलिनः
उन लोगों ने वहाँ त्रिशूलधारी देवों के देव महादेव का लिंग स्थापित किया।
यस्तल्लिंगं पुनर्भक्त्या पुष्पधूपानुलेपनैः
जो कोई उस लिंग की फिर से भक्ति सहित फूल, धूप और लेप से पूजा करता है,
एतत्पवित्र मायुष्यं सर्वपातकनाशनम् ६.३२.
यह पवित्र, आयुष्यवर्धक और सभी पापों का नाश करने वाला है।
यत्र तिष्ठति विश्वात्मा स्वयं देवो महेश्वरः
जहाँ स्वयं महेश्वर, जो सम्पूर्ण सृष्टि के आत्मा हैं, निवास करते हैं,
शुक्लपक्षे चतुर्दश्यां चैत्रमासे दिवाकरः
चैत्र मास के शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी को, जब सूर्य चमक रहा हो,
तस्मादन्योऽपि यस्तस्यां भक्त्या चागत्य शंकरम्
इसलिए, जो भी अन्य भक्तिभाव से वहाँ जाकर शंकर की पूजा करता है,
यस्तत्र कुरुते श्राद्धं सम्यक्छ्रद्धासमन्वितः
और वहाँ पूरी श्रद्धा और मन से श्राद्ध करता है,
प्रदक्षिणां प्रकुरुते वदैतन्मे सुविस्तरम्
या वहाँ प्रदक्षिणा करता है— कृपया मुझे इसका विस्तार से वर्णन करें।
अस्ति विंध्य इति ख्यातः पर्वतः पृथिवीतले
पृथ्वी पर विंध्य नामक एक प्रसिद्ध पर्वत है,
यस्य वृक्षाग्रशाखायां संलग्नास्तरणेः कराः
जिसके वृक्षों की ऊँची शाखाओं में पवन के हाथ उलझे रहते हैं,
अनभिज्ञास्तमिस्रस्य यस्य सानुनिवासिनः
और जिसकी ढलानों पर रहने वाले लोग अंधकार से अनजान हैं।
यस्य सानुषु मुंचंतो भांति पुष्पाणि पादपाः
जिसकी ढलानों पर गिरते हुए पेड़ों पर फूल ऐसे चमकते हैं,
यस्मिन्नानामृगा भांति धावमाना इतस्ततः ॥ ६.३३.
जिस पर असंख्य हिरण इधर-उधर दौड़ते हुए दिखते हैं,
निर्यासच्छद्मना बाष्पं वासिताशेषदिङ्मुखम्
जिसकी गोंद की खुशबू चारों दिशाओं को महका देती है,
चीरिकाविरुतैर्दीर्घै रुदंत इव चापरे
जहाँ तीतरों की लंबी पुकारें सुनाई देती हैं, मानो कोई रो रहा हो,