तस्माद्यदि भवानस्य श्राद्धे भोक्ता ततः स्वयम्
इसलिए, यदि आप स्वयं उसके श्राद्ध में भोजन करते हैं—
मयैवास्य प्रतिज्ञातं भोक्तुं श्राद्धे महीपतेः
मैंने ही इस राजा के श्राद्ध में भोजन करने का वचन दिया है।
एवमुक्त्वा स विप्रेंद्रस्तेनैव सहितस्तदा
ऐसा कहकर, वह श्रेष्ठ ब्राह्मण उसी के साथ उस समय चला।
भुक्तमात्रे ततस्तस्मिन्वागुवाचाशरीरिणी ६.३१.
वहाँ भोजन होते ही तुरंत एक आकाशवाणी हुई।
प्रेतभावाद्विनिर्मुक्तः पुत्राहं त्वत्प्रभावतः
आपकी कृपा से मैं प्रेतयोनि से मुक्त होकर अब आपका पुत्र हूँ।
तत्कृत्वा नृपतिर्हृष्टस्तं प्रणम्य द्विजोत्तमम्
यह देखकर राजा प्रसन्न होकर उस श्रेष्ठ ब्राह्मण को प्रणाम किया।
अस्ति माहिष्मतीनाम नगरी नर्मदातटे
नर्मदा के तट पर माहिष्मती नामक एक नगरी है।
अहं यच्छामि ते ब्रह्मन्समस्तविषयान्विताम्
हे ब्राह्मण, मैं वह नगरी और उसके सभी क्षेत्र आपको देता हूँ।
स्वं देशं हर्षसंयुक्तः कृतकृत्यो द्विजोत्तमाः
प्रसन्न होकर, अपना उद्देश्य पूरा कर, वह श्रेष्ठ ब्राह्मण अपने देश लौट गया।
सोऽपि सर्वैः परित्यक्तो ब्राह्मणैः पुरवासिभिः
उसे भी सभी ब्राह्मणों और नगरवासियों ने त्याग दिया।
ततो नागह्रदे तस्मिन्स कृत्वा निजमन्दिरम्
फिर उसने उसी नाग सरोवर पर अपना घर बनाया।
तत्रस्थस्य निरस्तस्य ये पुत्राः स्युर्द्विजोत्तमाः
वहाँ निर्वासित होकर जो पुत्र उसके हुए, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण—
एतद्वः सर्वमाख्यातं नागतीर्थसमुद्भवम् ६.३१.
मैंने आप सबको नागतीर्थ की उत्पत्ति पूरी तरह बता दी है।
यश्चैतत्पठते भक्त्या संप्राप्ते पंचमीदिने
जो कोई इसे पाँचवे दिन श्रद्धा से पढ़ता है—
तथा विमुच्यते पापाद्भक्षजातान्न संशयः
वह भी भोजन से उत्पन्न पापों से मुक्त हो जाता है, इसमें कोई संदेह नहीं।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन नागतीर्थमनुत्तमम्
इसलिए, हर प्रयास से उत्तम नागतीर्थ की खोज करनी चाहिए।
श्राद्धकाले तु संप्राप्ते यश्चैतत्पठते द्विजः
और जब श्राद्ध का समय आए, जो ब्राह्मण इसे पढ़ता है—
तथा ये कीर्तिता दोषाः श्राद्धे द्रव्यसमुद्भवाः
इसी तरह, श्राद्ध में जो दोष सामग्री से उत्पन्न होते हैं—
ते सर्वे नाशमायांति कीर्त्यमाने समाहितैः
जब इनका एकाग्रता से जप किया जाता है, तो वे सभी नष्ट हो जाते हैं।
तथा विनिहता गोभिर्ब्राह्मणैः श्वापदैरपि
उसी तरह, वे गायों, ब्राह्मणों और यहाँ तक कि जंगली जानवरों द्वारा भी दबा दिए जाते हैं।
सप्तर्षीणां सुविख्यात आश्रमः सर्वकामदः
सप्तर्षियों का आश्रम बहुत प्रसिद्ध है और सभी इच्छाएँ पूरी करने वाला है।
तत्र श्रावणमासस्य पंचदश्यां समाहितः
वहाँ श्रावण मास की पंद्रहवीं तिथि को, मन को एकाग्र करके,
कन्दमूलफलैः शाकैर्यस्तत्र श्राद्धमाचरेत्
जो कोई वहाँ कंद, मूल, फल और साग से श्राद्ध करता है,
पंचम्यां शुक्लपक्षे तु मासि भाद्रपदे द्विजाः विधिनानेन विप्रेन्द्राः सर्वानेव यथाक्रमम्
भाद्रपद मास के शुक्ल पक्ष की पंचमी को, हे द्विजों, श्रेष्ठ ब्राह्मणों को इस विधि से सभी का क्रम से श्राद्ध करना चाहिए।
ॐ अत्रये नमः ॐ कश्यपाय नमः ॐ गौतमाय नमः ॐ जमदग्नये नमः गृह्णंत्वर्घं मया दत्तमृषयः सर्वकामदाः
ॐ अत्रये नमः। ॐ कश्यपाय नमः। ॐ गौतमाय नमः। ॐ जमदग्नये नमः। हे सभी इच्छाएँ पूरी करने वाले ऋषिगण, मेरे द्वारा दिया गया अर्घ्य स्वीकार करें।
विस्तरात्सूतज ब्रूहि परं कौतूहलं हि नः
हे सूत, विस्तार से बताइए, क्योंकि हमें बहुत जिज्ञासा है।
सर्वोषधिक्षयो जातस्ततो लोकाः क्षयार्दिताः
सारी औषधियाँ नष्ट हो गईं, जिससे सभी लोक दुखी हो गए।
अस्थिशेषा निरुत्साहास्त्यक्तधर्मव्रतक्रियाः
केवल हड्डियाँ बची थीं, उनमें कोई उत्साह नहीं था, और सबने धर्म और व्रत-क्रियाएँ छोड़ दी थीं।
त्यजंति मातरः पुत्रान्कलत्राणि तथा नराः
माएँ अपने पुत्रों को छोड़ने लगीं और पुरुष भी अपनी पत्नियों को त्यागने लगे।
संत्यक्तान्यग्निहोत्राणि ब्राह्मणैर्याजकैरपि ६.३२.
ब्राह्मणों और याजकों ने भी अग्निहोत्र यज्ञ छोड़ दिए।