तस्य वंशेऽपि सर्पाणां न भयं स्यान्न किल्बिषम्
उसके वंश में सर्पों का भय और कोई पाप नहीं रहता।
अपुत्रस्तत्र यः श्राद्धं करोति सुतवांछया
जो पुत्र की इच्छा से वहाँ श्राद्ध करता है और संतानहीन है,
तथा वंध्या च या नारी पंचम्यां भास्करोदये सा सद्यो लभते पुत्रं स्ववंशोद्धरणक्षमम्
और वैसे ही जो बाँझ स्त्री पंचमी के दिन सूर्य उदय पर करती है,
सर्वरोगविनिर्मुक्तं सुरूपं विनयान्वितम्
वह तुरंत ऐसा पुत्र पाती है, जो वंश बढ़ाने योग्य, सभी रोगों से मुक्त, सुंदर और विनम्र होता है।
ततः पूजयते नागाञ्छ्रावणे पंचमीदिने ६.३१.
इसके बाद श्रावण मास की पंचमी तिथि को नागों का पूजन किया जाता है।
येषां मृत्युर्मनुष्याणां जायते सर्पभक्षणात्
जिन मनुष्यों की मृत्यु सर्पदंश से होती है,
यावन्न क्रियते श्राद्धं तस्मिंस्तीर्थे द्विजोत्तमाः श्राद्धं कार्यं प्रयत्नेन तस्मिंस्तीर्थेऽहिसंभवे
जब तक उस तीर्थ में श्राद्ध नहीं किया जाता, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, तब तक वहाँ जहाँ सर्प की घटना हुई थी, पूरे मन से श्राद्ध करना चाहिए।
अत्र वः कीर्तयिष्यामि पुरावृत्तां कथां शुभाम्
अब मैं तुम्हें यहाँ एक प्राचीन और शुभ कथा सुनाता हूँ।
इन्द्रसेनो महीपालः पुरासीद्रिपुदर्पहा
इन्द्रसेन नामक राजा, जो शत्रुओं का अभिमान तोड़ने वाला था, पहले हुआ करता था।
ततः स दैवयोगेन प्रसुप्तः शयने शुभे वियुक्तश्चैव सहसा जीवितव्येन तत्क्षणात्
फिर, भाग्य के कारण, वह अपने शुभ शयन पर सोते हुए अचानक उसी क्षण प्राणों से अलग हो गया।
ततस्तस्य सुतोऽभीष्टस्तस्योद्देशेन कृत्स्नशः
इसके बाद, उसके प्रिय पुत्र ने उसकी ओर से सभी आवश्यक कर्म पूरे किए।
गंगायामस्थिपातं च कृत्वा श्राद्धानि षोडश
उसने गंगा में अस्थियों का विसर्जन किया और सोलह श्राद्ध किए।
अथ स्वप्नांतरे प्राप्तः पिता तस्य स भूपतिः
फिर, एक स्वप्न में, उसका पिता, वही राजा, उसके सामने प्रकट हुआ।
सर्पमृत्योः सकाशान्मे प्रेतत्वं पुत्र संस्थितम्
हे पुत्र, मैं सर्पमृत्यु के कारण प्रेत रूप में ही बना हुआ हूँ।
चमत्कारपुरं क्षेत्रं तस्मात्त्वं गच्छ सत्वरम् ६.३१.
इसलिए, तू जल्दी से चमत्कारपुर क्षेत्र में जा।
येन संजायते मोक्षः प्रेतत्वा द्दारुणान्मम
जहाँ जाने से मुझे इस भयंकर प्रेतत्व से मुक्ति मिलेगी।
प्रेतरूपस्य दुःखार्तस्तत्तीर्थं सत्वरं गतः
प्रेत रूप में दुःख से पीड़ित होकर, वह तुरंत उस तीर्थ में गया।
स्नात्वा श्रद्धासमोपेतः संनिवेश्य पुरोधसम्
स्नान करके, श्रद्धा से भरकर, और पुरोहित को सामने बैठाकर,
प्रे तरूपेण दुःखार्तो वाक्यमेतदुवाच ह
प्रेत रूप में दुःखी होकर उसने ये वचन कहे—
फलं श्राद्धस्य चात्र त्वं कारणं शृणु पुत्रक
अब, पुत्र, यहाँ श्राद्ध का कारण और फल सुन।
क्षेत्रेऽपि गर्हिताः श्राद्धे येऽन्यत्र व्यंगकादयः
इस क्षेत्र में भी, जो लोग अन्यत्र निंदित हैं—जैसे लंगड़े आदि—वे श्राद्ध में निंदित ही माने जाते हैं।
तथान्यदपि विप्रार्हं कर्म यज्ञसमुद्भवम् परोक्षे वापि संपूर्णं वृथा संजायते स्फुटम्
इसी तरह, कोई भी ब्राह्मण के योग्य कर्म, जो यज्ञ से उत्पन्न हो, यदि छुपकर या अधूरा किया जाए, तो वह निश्चित ही व्यर्थ हो जाता है।
तस्मादस्मात्पुराद्विप्रान्समानीय ततः परम्
इसलिए, इस नगर से ब्राह्मणों को बुलाकर, फिर—
अथासौ प्रातरुत्थाय स्मरमाणः पितुर्वचः
फिर वह प्रातः उठकर, पिता के वचन को याद करते हुए—
ततश्चान्वेषयामास श्राद्धार्हान्ब्राह्मणान्नृपः ६.३१.
इसके बाद राजा ने श्राद्ध के योग्य ब्राह्मणों की खोज शुरू की।
न तत्र दुःखितः कश्चिद्दरिद्रोऽपि न दुःखितः
वहाँ कोई भी दुखी नहीं था, और न ही कोई गरीब परेशानी में था।
स्थानेस्थाने महानादा उत्सवाश्च गृहेगृहे
हर जगह आनंद के स्वर गूंज रहे थे और हर घर में उत्सव मनाए जा रहे थे।
श्रूयंते याज्ञिकानां च यज्ञकर्मसमुद्भवाः न मृत्युः कस्यचित्तत्र पुरे ब्राह्मण सेविते
यज्ञ करने वाले ब्राह्मणों के मंत्रों की ध्वनि सुनाई देती थी; उस नगर में, जहाँ ब्राह्मणों की सेवा होती थी, किसी को भी मृत्यु नहीं आती थी।
यथर्तुवर्षी पर्जन्यः सस्यानि गुणवन्ति च
जैसे समय पर वर्षा होती है, वैसे ही वहाँ की फसलें भी अच्छी और भरपूर होती थीं।
यंयं प्रार्थयते विप्रं स श्राद्धार्थं महीपतिः
राजा जिस भी ब्राह्मण से श्राद्ध के लिए निवेदन करता था,