ततोऽहं दंडमुद्यम्य कालदंडोपमं रुषा
फिर मैंने क्रोध में, कालदंड के समान, अपना डंडा उठाया—
नापराध्यामि ते किंचिदहं ब्राह्मणसत्तम
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, मैंने तुम्हारा कोई अपराध नहीं किया—
ततो मया स संप्रोक्तः कोपात्सलिलपन्नगः मम भार्या प्रिया पूर्वं सर्पेणासीद्विनाशिता
फिर मैंने क्रोध में उस जलचर सर्प से कहा— 'पहले मेरी प्रिय पत्नी का नाश एक सर्प ने किया था।'
ततोऽहं तेन वैरेण सूदयामि महो रगान् हत्वा दंडप्रहारेण तस्मादिष्टतमं स्मर
इसी वैर के कारण मैं बड़े-बड़े सर्पों का वध करता हूँ; डंडे से मारकर, जिसे तुम सबसे प्रिय मानते हो, उसे याद कर लो।
ततः स मां पुनः प्राह भयेन महतावृतः
तब वह सर्प बहुत भयभीत होकर मुझसे फिर बोला—
अन्ये ते पन्नगा विप्र ये दशंतीह मानवान् ६.२९.
हे ब्राह्मण, यहाँ और भी सर्प हैं, जो मनुष्यों को डसते हैं—
एवं प्रजल्पमानोऽपि स दंडेन मया हतः
जब वह इस प्रकार बोल ही रहा था, मैंने उसे अपनी छड़ी से मार गिराया।
अथासौ लगुडस्पर्शात्तत्क्षणादेव पन्नगः
फिर जैसे ही डंडा उसे छूता है, वह साँप उसी क्षण—
तदाश्चर्यं समालोक्य ततोऽहं विस्मयान्वितः
वह अद्भुत दृश्य देखकर मैं आश्चर्य से भर गया।
को भवान्किमिदं रूपं कृतं सर्पमयं विभो
आप कौन हैं? हे प्रभु, आपने यह सारा साँप जैसा रूप क्यों धारण किया है?
ततः प्रोवाच मां हृष्टः स नरः प्रश्रयान्वितः
तब वह पुरुष प्रसन्न होकर और विनम्रता से मुझसे बोला—
अहमासं पुरा विप्र चमत्कारपुरोत्तमे
हे ब्राह्मण, पहले मैं चमत्कारपुर नामक श्रेष्ठ नगर में था।
कस्यचित्त्वथ कालस्य तत्र यात्रा व्यजायत
कुछ समय बाद वहाँ यात्रा का अवसर आया।
अथ तत्र समायाता मुनयः संशितव्रताः
फिर वहाँ दृढ़ व्रत वाले मुनि पहुँचे।
शैवाः पाशुपताश्चैव तथा कापालिकाश्च ये ६.२९.
उनमें शिव के भक्त, पाशुपत और कापालिक भी थे—
एकाहारा निराहारा वायुभक्षास्तथापरे
कुछ केवल एक बार भोजन करते थे, कुछ बिल्कुल उपवास करते थे, और कुछ केवल वायु पर निर्भर रहते थे।
तेऽभिवन्द्य यथान्यायं देवदेवं महेश्वरम्
उन्होंने विधिपूर्वक देवों के देव महेश्वर को प्रणाम किया।
राजर्षीणां पुराणानां देवेन्द्राणां च हर्षिताः
जैसे प्राचीन राजर्षि और देवताओं के स्वामी हर्षित होते थे, वैसे ही वे भी आनंदित हुए।
एवं महोत्सवे तत्र वर्तमाने महोदये
इस प्रकार वहाँ वह महान उत्सव और परम समृद्धि का आयोजन चल रहा था—
शिवदर्शनविद्वेषी तमसा संवृताशयः
एक व्यक्ति, जिसका मन अंधकार से ढका था और जो शिवदर्शन का विरोधी था—
जलसर्पं समादाय सुदीर्घं भीषणाकृतिम्
उसने एक बहुत लंबा और भयानक जलसर्प पकड़ लिया।
ततश्च क्षिप्तवांस्तत्र महाजनसमागमे
फिर उसने उसे वहाँ, बड़ी भीड़ के बीच फेंक दिया।
तत्रासीत्तापसो नाम्ना सुप्रभः शंसितव्रतः ६.२९.
वहाँ एक तपस्वी था, जिसका नाम सुप्रभ था, और वह अपने दृढ़ व्रत के लिए प्रसिद्ध था।
निष्कंपां सुदृढामृज्वीं नातिस्तब्धां न कुंचिताम्
वह अडिग, अत्यंत स्थिर, सीधा, न तो बहुत कठोर था और न ही झुका हुआ।
संपश्यन्नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन्
अपनी नाक के सिरे को देखते हुए, किसी भी दिशा में नज़र न डालते हुए।
आवर्तपंकजांतःस्थमष्टपत्र मधोमुखम्
कमल के बीचोंबीच, आठ पंखुड़ियों के केंद्र की ओर नीचे मुख किए हुए।
पश्यन्पद्मासनस्थं च वैदनाथं महेश्वरम्
कमलासन में विराजमान वैद्यनाथ महेश्वर को देखते हुए।
अनिंद्यं चाप्यभेद्यं च जरामरणवर्जितम्
जो निर्दोष, अभेद्य और बुढ़ापे-मृत्यु से रहित हैं।
अंगुष्ठतर्जनीयोगं कृत्वा हृदयसंगतम्
अंगूठे और तर्जनी को मिलाकर, उसे हृदय पर रखते हुए।
वेष्टयामास भोगेन निश्चलस्य महात्मनः
उस अचल महात्मा को अपनी कुंडली से घेर लिया।