सूत उवाच । वदतस्तत्समुद्दिश्य यद्वत्सस्य महात्मनः
सूतः ने कहा— इस प्रकार उस महापुरुष का स्मरण करते हुए बोलते हुए—
पुरा मे वसमानस्य पुरतोऽत्र पितुर्गृहे
बहुत पहले, जब मैं यहाँ अपने पिता के घर में रहता था—
वहमानो युवावस्थां द्वादशार्कसमद्युतिः
मैं अपनी युवावस्था में था, मेरी आभा बारह सूर्यों के समान थी—
मत्पित्रा स तदा दृष्टस्ततो भक्त्याऽभिवादितः
तब मेरे पिता ने उन्हें देखा और भक्ति से नमस्कार किया।
स्वागतं तव विप्रेंद्र कुतस्त्वमिह चागतः
"आपका स्वागत है, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! आप यहाँ कहाँ से पधारे हैं?"
कर्तुमिच्छाम्यनुष्ठानं शुश्रूषां चेत्करोषि मे
"मैं एक अनुष्ठान करना चाहता हूँ, यदि आप मेरी सेवा करना चाहें।"
धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यस्त्वं मे गृहमागतः
"मैं धन्य हूँ, कृतार्थ हूँ, क्योंकि आप मेरे घर पधारे हैं।"
एवमुक्ताथ मामाह स पिता द्विजसत्तमाः ६.२९.
ऐसा कहकर, फिर मेरे पिता ने मुझे संबोधित किया, हे श्रेष्ठ द्विजों।
ततोऽहं विनयोपेतस्तस्य कृत्यानि कृत्स्नशः
फिर मैंने विनम्रता के साथ उनके सभी काम पूरी तरह किए।
राजर्षीणां पुराणानां देवदानवरक्षसाम्
ये काम प्राचीन राजर्षियों, देवताओं, दानवों और राक्षसों के थे।
एकदा तु मया पृष्टः कथांते प्राप्य कौतुकम्
एक बार, कथा के अंत में, मुझे जिज्ञासा हुई और मैंने उनसे पूछा।
भगवन्सुकुमारं ते शरीरं प्रथमं वयः
भगवन, आपका शरीर बहुत कोमल था और आप भी युवावस्था में थे।
कथं सर्वं धरापृष्ठं ससमुद्रं निरीक्षितम्
आपने पूरी पृथ्वी और समुद्रों को किस प्रकार देखा?
त्वया ये कीर्तिता द्वीपाः समुद्राः पर्वतास्तथा
वे द्वीप, समुद्र और पर्वत, जिनका आपने वर्णन किया है—
अत्र कौतूहलं जातमश्रद्धेयं वचस्तथा
इसे सुनकर मेरी जिज्ञासा बढ़ गई है और आपकी बातों पर विश्वास करना कठिन लग रहा है।
तपसः किं प्रभावोऽयं किं वा मंत्रपराक्रमः
क्या यह तपस्या का प्रभाव है, या फिर मंत्रों की शक्ति?
किं वा देवप्रसादस्तु तवौषधिकृतोऽथवा
या यह देवताओं की कृपा है, या किसी औषधि का असर?
अथ मां स मुनिः प्राह विहस्य मुनिसत्तमाः ६.२९.
तब उस श्रेष्ठ मुनि ने मुस्कराकर मुझसे कहा।
सदाहमष्टसंयुक्तं सहस्रं शिवसन्निधौ
मैंने सदा शिवजी की उपस्थिति में आठ प्रकार के हज़ार कर्म किए हैं।
त्रिकालं तेन मे जातं सुस्थिरं यौवनं मुने
इसी कारण, हे मुनि, मेरा यौवन हर समय स्थिर और अडिग रहा।
मम वर्षसहस्राणि बहूनि प्रयुतानि च
मेरे लिए हज़ारों और लाखों वर्ष बीत चुके हैं।
अत्र ते कीर्तयिष्यामि विस्तरेण महामते
अब मैं तुम्हें यह सब विस्तार से बताऊँगा, हे बुद्धिमान।
अहं हि ब्राह्मणो नाम्ना वत्सः ख्यातो महीतले
मैं वास्तव में वत्स नामक ब्राह्मण हूँ, जो पृथ्वी पर प्रसिद्ध है।
एतस्मिन्नेव काले तु मेनका च वराप्सराः
उसी समय, अप्सराओं में श्रेष्ठ मेनका भी वहाँ थी।
सा गता भ्रममाणाथ काम्यकंनाम तद्वनम्
वह घूमती हुई काम्यक नामक वन में गई।
यत्रास्ते मुनिशार्दूलो देवरात इति स्मृतः
वहाँ देवताओं में श्रेष्ठ और मुनियों में शेर माने जाने वाले देवरात रहते हैं।
उपविष्टो नदीतीरे देवतार्च्चापरायणः
वह नदी के किनारे बैठकर देवताओं की पूजा में लीन था।
अथ सा पश्यतस्तस्य विवस्त्रा प्राविशज्जलम् ॥ ६.२९.
उसी समय, उसकी आँखों के सामने, वह स्त्री बिना वस्त्र के जल में उतर गई।
अथ तस्य मुनींद्रस्य रेतश्चस्कन्द तत्क्षणात्
उसी क्षण उस महर्षि का वीर्य निकल गया।
एतस्मिन्नंतरे प्राप्ता सारंगी सुपिपासिता
इसी बीच, बहुत प्यास से व्याकुल सारांगी वहाँ आ पहुँची।