नियमाः संयमाः सर्वे मंत्रवादास्तथैव च
सभी नियम, संयम और मन्त्रों का प्रभाव भी वैसा ही हो जाता है।
स्वस्वभावविहीनानि हीनानि च तथा जलैः
वे अपने स्वभाव से रहित और जल की तरह निर्बल हो जाते हैं।
तत्र ते संभविष्यंति कुत्सिता ये च मानवाः
वहाँ वे लोग जन्म लेंगे जो निंदनीय और तुच्छ होंगे।
वित्तलोभात्प्रदास्यंति कुत्सिताय नराः सुताम्
धन के लोभ में लोग अपनी बेटियाँ भी नीच लोगों को देंगे।
कन्यकाः प्रकरिष्यंति पुरुषैः सह संगतिम्
युवतियाँ पुरुषों के साथ मेलजोल करेंगी।
सर्वकृत्येषु दुःशीलाः। सुयत्नेनापि रक्षिताः
हर काम में उनका आचरण अच्छा नहीं रहेगा, चाहे उन्हें कितनी भी सावधानी से क्यों न पाला जाए।
पीडयिष्यंति निर्दोषान्वित्तलोभादसंशयम्
वे धन के लोभ में निर्दोष लोगों को भी कष्ट देंगी, इसमें कोई संदेह नहीं।
संत्यक्ष्यंति युगे तस्मिन्प्राणिद्रोहेऽपि वर्तिनम्
उस युग में वे ऐसे लोगों को भी छोड़ देंगी, जो उनके लिए प्राणों की बाज़ी लगा रहे हों।
प्रमाणं च सुरश्रेष्ठ चतुर्णामप्यसंशयम्
हे देवों में श्रेष्ठ, यह निःसंदेह चारों का मापदंड है।
यश्चैतत्कीर्तयेन्मर्त्यः सदैव सुसा माहितः ६.२७.
जो भी मनुष्य इसे सच्चे मन से पढ़ेगा, वह सदा बड़ा शुभ फल पाएगा।
शृणुयाद्वा नरो यश्च श्रद्धापूतेन चेतसा
और जो इसे सुनेगा या श्रद्धा से शुद्ध चित्त होकर ध्यान से सुनेगा,
प्रभासादीनि तीर्थानि मूर्तानि सकलानि च
प्रभास और अन्य सभी तीर्थ, और उनकी समस्त मूर्तियाँ,
तानि श्रुत्वा वचस्तस्य देवाचार्यस्य तादृशम्
ऐसे दिव्य आचार्य के वचन सुनकर,
यद्येवं देवदेवेश भविष्य त्यशुभं युगम्
यदि ऐसा है, हे देवताओं के स्वामी, कि कोई अशुभ युग आएगा,
पुरंदराद्य चास्माकं स्थानं किंचित्प्रदर्शय
हे पुरन्दर और अन्य देवगण, हमारे लिए कोई स्थान दिखाइए,
यदाश्रित्य नयिष्यामो रौद्रं कलियुगं विभो पाताले स्वर्गलोके वा मर्त्ये वा सुरसत्तम
जिसके सहारे, हे प्रभु, हम भयंकर कलियुग को पार कर सकें — चाहे पाताल में हों, स्वर्ग में या मनुष्यों के बीच, हे देवों में श्रेष्ठ।
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा कृपाविष्टः शतक्रतुः
उनकी बात सुनकर शतक्रतु का हृदय करुणा से भर गया।
अस्पृष्टं कलिना स्थानं किंचि द्वद बृहस्पते
हे बृहस्पति, हमें कोई ऐसा स्थान बताइए, जो कलियुग से अछूता हो।
शक्रस्य तद्वचः श्रुत्वा चिरं ध्यात्वा वृहस्पतिः
शक्र के वचन सुनकर बृहस्पति ने देर तक विचार किया।
हाटकेश्वरमित्युक्तमस्ति क्षेत्रमनुत्तमम्
उन्होंने कहा, 'हाटकेश्वर नाम का एक उत्तम क्षेत्र है।'
यत्र पूर्वं तपस्तप्तं विश्वामित्रेण धीमता ६.२८.
जहाँ प्राचीन काल में बुद्धिमान विश्वामित्र ने तपस्या की थी।
यत्र स्थित्वा सभूपालस्त्रिशंकुः पापवर्जितः
जहाँ त्रिशंकु ने राजाओं के साथ रहकर पाप से मुक्ति पाई थी।
यत्र शक्रसमादेशात्पूरितं पांसुभिः पुरा
वहाँ इन्द्र के आदेश से कभी मिट्टी डाली गई थी।
यत्र रक्षत्यधस्ताच्च स स्वयं हाटकेश्वरः
वहीं नीचे स्वयं हाटकेश्वर उसकी रक्षा करते हैं।
हाटकेश्वरमाहात्म्यादस्पृष्टं कलिना हि तत्
हाटकेश्वर की महिमा के कारण वह स्थान कलियुग से अछूता है।
तस्मास्वांशेन गच्छंतु तत्र तीर्थान्यशेषतः
इसलिए सब तीर्थों का कुछ अंश वहाँ चला गया।
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य सर्वतीर्थानि तत्क्षणात्
उनकी बात सुनकर सभी तीर्थ उसी क्षण वहाँ पहुँच गए।
यज्ञोपवीतमात्राणि कृत्वा स्थानानि चात्मनः
उन्होंने अपने-अपने स्थान केवल यज्ञोपवीत के बराबर बनाए।
एतस्मात्कारणाजात क्षेत्रं पुण्यतमं हि तत्
इसी कारण वह क्षेत्र सबसे पवित्र बन गया।
संगमं सर्वतीर्थानां क्षेत्रे तत्र प्रकीर्तितम्
वहीं उस क्षेत्र में सभी तीर्थों का संगम बताया गया है।