कुत्सितोनाम विख्यातो द्विजायं चाष्टमोऽधमः
आठवाँ नरक, जो द्विजों के लिए कुत्सित नाम से जाना जाता है।
गुरुदेवातिथिभ्यश्च स्वभृत्येभ्यो विशेषतः
विशेषकर वे लोग जो गुरु, देवता, अतिथि और अपने सेवकों के साथ बुरा व्यवहार करते हैं।
एष दुर्गमनामा च नवमो द्विजसत्तम
यह नवाँ नरक दुर्गम कहलाता है, हे श्रेष्ठ द्विज।
एकसार्थप्रयाताय क्षुत्क्षामायावसीदते
यह उस व्यक्ति के लिए है जो भूख से पीड़ित यात्री को मरने देता है।
दशमोऽयं सुविख्यातो नरको नामदुः सहः
दसवाँ नरक दुःसह नाम से प्रसिद्ध है।
ये पापाः परदारेषु रक्ता मिष्टामिषेषु वा
वे पापी जो दूसरों की पत्नियों या स्वादिष्ट मांस के प्रति आसक्त रहते हैं—
एकादशोऽपरश्चायमाकर्षाख्यः प्रकीर्तितः
यह ग्यारहवाँ नरक आकर्ष नाम से जाना जाता है।
स्त्रीविप्रगुरुदेवानां वित्तं चाश्नंति ये नराः ६.२६.
वे लोग जो स्त्रियों, ब्राह्मणों, गुरुओं या देवताओं की संपत्ति का उपभोग करते हैं—
संदंशो द्वादशश्चायं तथाऽभक्ष्यप्रभक्षकाः
बारहवाँ नरक संदंश कहलाता है, यह उन लोगों के लिए है जो वर्जित भोजन करते हैं।
एष त्रयोदशोनाम सुविख्यातो नियंत्रकः
तेरहवाँ नरक नियन्त्रक नाम से प्रसिद्ध है।
न्यासापहारकाः पापास्तत्र बद्धाश्च बंधनैः
जो पवित्र वस्तुएँ चुराते हैं, वे पापी वहाँ बंधनों में बाँध दिए जाते हैं।
तथा चतुर्दशोनाम नरकोऽधोमुखः स्थितः
इसी प्रकार, वहाँ 'चौदह' नामक एक नरक है, जो नीचे की ओर स्थित है।
अत्र चाधोमुखा बद्धा वृक्षशाखावलंबिताः
यहाँ बंधे हुए लोग सिर नीचे करके पेड़ों की शाखाओं से लटकाए जाते हैं।
यूकामत्कुणदंशाद्यैः संकीर्णोऽयं द्विजोत्तम
यह स्थान जूँ, खटमल और काटने वाले कीड़ों से भरा हुआ है, हे श्रेष्ठ द्विज।
कूटसाक्ष्यरतानां च तथैवानृतवादिनाम्
झूठी गवाही देने वालों और झूठ बोलने वालों को भी यही दंड मिलता है।
एष षोडश उद्दिष्टो नरको नाम क्षुद्रदः
यह सोलहवाँ नरक 'क्षुद्रद' नाम से जाना जाता है, जैसा बताया गया है।
तथा सप्तदशश्चायं क्षाराख्यो नरकः स्मृतः ६.२६.
इसी तरह, सत्रहवाँ नरक 'क्षार' नाम से प्रसिद्ध है।
व्रतभंगकरा ये च ये च पाषण्डिनो नराः
जो लोग व्रत तोड़ते हैं और जो पाखंडी पुरुष हैं,
एष चाष्टादशो नाम कथितश्च निदाघकः
यह अठारहवाँ नरक 'निदाघ' नाम से कहा गया है।
दूषयंति च ये शास्त्रं काव्यं विप्रं च कन्यकाम्
जो लोग शास्त्र, कविता, ब्राह्मण या कन्या को भ्रष्ट करते हैं,
एकोनविंशतिश्चायं प्रख्यातः कूटशाल्मलिः ॥ सुतीक्ष्णकंटकाकीर्णः समंताद्द्विजसत्तम ।ा
यह उन्नीसवाँ नरक 'कूटशाल्मली' नाम से प्रसिद्ध है, हे श्रेष्ठ द्विज, जो चारों ओर तीखे काँटों से भरा है।
नास्तिका भिन्नमर्यादा ये च विप्रस्य घातकाः
जो नास्तिक हैं, मर्यादा का उल्लंघन करते हैं और ब्राह्मण की हत्या करते हैं,
एष विंशतिमो नाम नरको द्विजसत्तम
यह बीसवाँ नरक कहलाता है, हे श्रेष्ठ द्विज।
अत्र यांति नरा विप्र पररंध्रनिरीक्षकाः
यहाँ वे पुरुष जाते हैं, हे ब्राह्मण, जो पराई स्त्री को देखते हैं।
एकविंशतिमा चैषा नाम्ना वैतरणी नदी
यह इक्कीसवाँ नरक 'वैतरणी' नदी के नाम से जाना जाता है।
मृत्युकाले समुत्पन्ने धेनुं यच्छंति ये नराः
मृत्यु के समय जो पुरुष गाय दान करते हैं,
अदत्त्वा गां च ये मर्त्या म्रियंते द्विजसत्तम ६.२६.
जो मनुष्य बिना गाय दान किए मर जाते हैं, हे श्रेष्ठ द्विज,
एतत्ते सर्वमाख्यातं यत्पृष्टोऽस्मि द्विजोत्तम
हे श्रेष्ठ द्विज, आपने जो पूछा था, वह सब आपको बता दिया गया है।
तस्माद्गच्छ गृहं शीघ्रं यावद्गात्रं न दह्यते
इसलिए, जल्दी अपने घर जाओ, जब तक तुम्हारा शरीर जलाया न जाए।
ब्राह्मण उवाच यदि देव मया सम्यग्गंतव्यं निजमंदिरम्
ब्राह्मण ने कहा — हे देव, यदि मुझे सचमुच अपने घर ठीक से लौटना है,