आयुःशेषेण विप्रेन्द्र पूर्णेनाथ त्यजामि न
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, जब तक मेरी आयु शेष है, मैं उसे पूरा छोड़े बिना नहीं जाऊँगा।
तत एव हि मे नाम धर्मराज इति स्मृतम्
इसी कारण मेरा नाम धर्मराज के रूप में प्रसिद्ध है।
तस्माद्गच्छ गृहं विप्र यावद्गात्रं न दह्यते
इसलिए, हे ब्राह्मण, जब तक तुम्हारा शरीर नहीं जला है, अपने घर लौट जाओ।
प्रार्थयस्व मनोऽभीष्टं वरं ब्राह्मणसत्तम
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, अपने मन की इच्छा का कोई भी वरदान माँग लो।
तन्ममाचक्ष्व पृच्छामि वरश्चैष भवेन्मम
तो मुझे यह बताओ—मैं पूछता हूँ—और यही मेरा वरदान हो।
एते ये नरका रौद्राः सेविताः पापकर्मभिः
ये भयानक नरक वे लोग भोगते हैं जो पाप कर्म करते हैं।
कृत्स्नशः कथितुं शक्या नैववर्षशतैरपि
इन सबका वर्णन सैकड़ों वर्षों में भी पूरा नहीं किया जा सकता।
कीर्तयिष्यामि तेषां ते प्राधान्येन द्विजोत्तम
मैं तुम्हें इनके मुख्य नरकों का वर्णन करूँगा, हे श्रेष्ठ द्विज।
आद्योऽयं रौरवो नाम नरको द्विजसत्तम ६.२६.
इनमें सबसे पहला नरक रौरव नामक है, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण।
हा मातस्तात पुत्रेति प्रकुर्वंति सुदारुणम्
वहाँ वे अत्यंत दुःख से 'हाय माता! हाय पिता! हाय पुत्र!' पुकारते हैं।
द्वितीय एष विप्रेंद्र महारौरवसंज्ञितः
दूसरा नरक, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, महारौरव कहलाता है।
रोरूयमाणैर्दाहार्तैः पच्यमानै र्हविर्भुजा
वहाँ जलते और चिल्लाते हुए दुखी लोग भयंकर जीवों द्वारा पकाए और खाए जाते हैं।
तृतीयोंऽधतमोनाम नरकः सुभयावहः
तीसरे नरक का नाम अंधतम है, जो अत्यंत भय पैदा करता है।
दुष्टेन चक्षुषा दृष्टाः परदारा नराधमैः
जो नीच पुरुष बुरी दृष्टि से दूसरों की पत्नियों को देखते हैं—
चतुर्थोऽयं प्रतप्ताख्यो नरकः संप्रकीर्तितः
चौथा नरक प्रतप्त कहलाता है।
यैः कृता सततं निंदा गुरुदेवतपस्वि नाम्
यह उन लोगों के लिए है जो गुरु, देवता और तपस्वियों की हमेशा निंदा करते हैं।
एषोऽन्यः पंचमो नाम सुप्रसिद्धो विदारकः
यह पाँचवाँ नरक विदारक नाम से प्रसिद्ध है।
प्राणांतिकं पुरा दत्तं यैर्दुःखं प्राणिनां नरैः ६.२६.
वे लोग जिन्होंने कभी किसी जीव को घोर पीड़ा पहुँचाई—
बीभत्सुरिति विख्यातः सप्तमो नरकाधमः
सातवाँ नरक बीभत्सु नाम से कुख्यात है।
राजगामि च पैशुन्यं यैः कृतं सुदुरात्मभिः
वे दुष्ट लोग जो राजा के पास चुगली लगाते हैं—
कुत्सितोनाम विख्यातो द्विजायं चाष्टमोऽधमः
आठवाँ नरक, जो द्विजों के लिए कुत्सित नाम से जाना जाता है।
गुरुदेवातिथिभ्यश्च स्वभृत्येभ्यो विशेषतः
विशेषकर वे लोग जो गुरु, देवता, अतिथि और अपने सेवकों के साथ बुरा व्यवहार करते हैं।
एष दुर्गमनामा च नवमो द्विजसत्तम
यह नवाँ नरक दुर्गम कहलाता है, हे श्रेष्ठ द्विज।
एकसार्थप्रयाताय क्षुत्क्षामायावसीदते
यह उस व्यक्ति के लिए है जो भूख से पीड़ित यात्री को मरने देता है।
दशमोऽयं सुविख्यातो नरको नामदुः सहः
दसवाँ नरक दुःसह नाम से प्रसिद्ध है।
ये पापाः परदारेषु रक्ता मिष्टामिषेषु वा
वे पापी जो दूसरों की पत्नियों या स्वादिष्ट मांस के प्रति आसक्त रहते हैं—
एकादशोऽपरश्चायमाकर्षाख्यः प्रकीर्तितः
यह ग्यारहवाँ नरक आकर्ष नाम से जाना जाता है।
स्त्रीविप्रगुरुदेवानां वित्तं चाश्नंति ये नराः ६.२६.
वे लोग जो स्त्रियों, ब्राह्मणों, गुरुओं या देवताओं की संपत्ति का उपभोग करते हैं—
संदंशो द्वादशश्चायं तथाऽभक्ष्यप्रभक्षकाः
बारहवाँ नरक संदंश कहलाता है, यह उन लोगों के लिए है जो वर्जित भोजन करते हैं।
एष त्रयोदशोनाम सुविख्यातो नियंत्रकः
तेरहवाँ नरक नियन्त्रक नाम से प्रसिद्ध है।