तस्मात्सर्व प्रयत्नेन स्नानं तत्र समाचरेत
इसलिए वहाँ पूरी लगन से स्नान करना चाहिए।
विष्णोः पदस्य संप्राप्ते अयने दक्षिणोत्तरे
जब सूर्य उत्तरायण या दक्षिणायन होता है, उस समय विष्णु के चरण का पर्व आता है—
तत्केन विधिना सूत मन्त्रैश्च वद सत्वरम्
हे सूत, वह स्नान किस विधि से और किन मंत्रों के साथ करना चाहिए? कृपया जल्दी बताइए।
दक्षिणे चोत्तरे चापि संप्राप्ते चायनद्वये
दक्षिणायन और उत्तरायण, दोनों संक्रांति के समय—
षण्मासाभ्यंतरे मृत्युर्यद्यकस्माद्भवेन्मम
अगर इन छह महीनों के भीतर अचानक मेरी मृत्यु हो जाए—
एवं प्रोच्य हरिं पश्चात्पूजयेद्ब्राह्मणांस्ततः
ऐसा कहकर, पहले हरि की पूजा करनी चाहिए और फिर ब्राह्मणों का सम्मान करना चाहिए।
तद्वोऽहं संप्रवक्ष्यामि गंगामाहात्म्यसंभवम्
अब मैं तुम्हें गंगा के महात्म्य की उत्पत्ति सुनाता हूँ।
चमत्कारपुरे विप्रः पुरासीत्संशितव्रतः
चमत्कारपुर नामक नगर में एक ब्राह्मण रहता था, जो कठोर व्रतों का पालन करता था।
स यदा यौवनोपेतस्तदा वेश्यानुरागकृत्
जब वह युवक हुआ, तब एक वेश्या के प्रेम में पड़ गया।
स कदाचिन्निशीथेऽथ तृषार्तश्च समुत्थितः
एक बार, आधी रात को, प्यास से व्याकुल होकर वह उठ बैठा।
अथ सा सलिलभ्रांत्या करकं मद्यसंभवम्
तब उस स्त्री ने जल समझकर भूल से उसे मदिरा से भरा पात्र दे दिया।
मुखमध्यगते मद्ये सोऽपि तां कोपसंयुतः
जब मदिरा उसके मुँह तक पहुँची, तब वह क्रोध से भर गया।
किमिदंकिमिदं पापे त्वया कर्म विगर्हितम्
"यह क्या, यह क्या, हे पापिनी! तूने यह निंदनीय काम क्यों किया?"
ब्राह्मण्यमद्य मे नष्टं मद्यपानादसंशयम्
"आज मेरे ब्राह्मणत्व का नाश हो गया, इसमें कोई संदेह नहीं, क्योंकि मैंने मदिरा पी ली।"
एवमुक्त्वा विनिष्क्रम्य तद्गृहाद्दुःखसंयुतः
ऐसा कहकर वह उस घर से दुखी मन से बाहर चला गया।
ततः प्रभातवेलायां स्नात्वा वस्त्रसमन्वितः ६.२५.
फिर भोर होते ही स्नान करके और स्वच्छ वस्त्र पहनकर—
संप्राप्तो विप्रमुख्यानां सभा यत्र व्यवस्थिता
वह श्रेष्ठ ब्राह्मणों की सभा में पहुँचा, जहाँ वे सब एकत्र थे।
अथासौ प्रणिपत्योच्चैः प्रोवाच द्विजसत्तमान्
फिर उसने प्रणाम करके ऊँचे स्वर में उन उत्तम द्विजों से कहा—
अथ ते धर्मशास्त्राणि प्रविचार्य पुनःपुनः
फिर, जब तुमने धर्मशास्त्रों को बार-बार सोच-समझ लिया,
अज्ञानाज्ज्ञानतो वापि सुरां चेद्ब्राह्मणः पिबेत्
अगर कोई ब्राह्मण अज्ञान या जान-बूझकर मदिरा पी ले,
स त्वं वांछसि चेच्छुद्धिमग्निवर्णं घृतं पिब
अगर तुम शुद्धि चाहते हो, तो अग्नि से छुआ हुआ घी पी लो।
स तथेति प्रतिज्ञाय घृतमादाय तत्क्षणात्
उसने 'ऐसा ही होगा' कहकर उसी समय घी ले लिया।
तावत्तस्य पिता प्राप्तः श्रुत्वा वार्तां सभार्यकः अश्रुपूर्णेक्षणो दीनो वाष्पगद्गदया गिरा
उसी समय, उसकी खबर सुनकर उसका पिता पत्नी के साथ वहाँ आ गया; उसकी आँखें आँसुओं से भरी थीं, वह दुखी था और उसका गला रुँधा हुआ था।
संचिन्त्य धर्मशास्त्राणि विचार्य च पुनः पुनः ६.२५.
धर्मशास्त्रों पर विचार कर, उन्हें बार-बार सोचकर,
नान्यदस्ति सुरापाने प्रायश्चित्तं द्विजन्मनाम्
द्विजों के लिए मदिरा पीने का कोई और प्रायश्चित्त नहीं है।
ततः स स्वसुतं प्राह नैव त्वं कर्तुमर्हसि
फिर उसने अपने बेटे से कहा, 'तुम यह काम मत करो।'
ततः शुद्धिं समाप्नोषि क्रमान्नियमसंयुतः
फिर, नियमों का पालन करते हुए धीरे-धीरे शुद्धि प्राप्त होती है।
न ब्राह्मणसमादिष्टं प्रायश्चित्त विशुद्धये
जो प्रायश्चित्त ब्राह्मण द्वारा बताई न गई हो, वह शुद्धि के लिए नहीं है।
तस्मात्कार्यो मया तात मौंजीहोमो न संशयः
इसलिए, बेटा, मुझे मौंजी-होम करना चाहिए, इसमें कोई संदेह नहीं।
यन्मया तु कृतं बाल्ये तत्सर्वं क्षंतुमर्हसि
मैंने बचपन में जो भी किया, वह सब तुम्हें क्षमा करना चाहिए।