ब्रह्मलोकं तदा कृत्स्नं प्लावयित्वा जलं हि तत् मत्स्यकच्छपसंकीर्णं ग्राहयूथैः समाकुलम्
उस समय वह जल पूरे ब्रह्मलोक में फैल गया, जो मछलियों, कछुओं और जलचर जीवों से भरा हुआ था।
ततः प्रभृति सा लोके गंगा विष्णुपदी स्मृता
तभी से संसार में गंगा को विष्णुपदी कहा जाता है।
एवं विष्णोः पदं तत्र संजातं मुनिसत्तमाः
इस प्रकार, हे श्रेष्ठ मुनियों, वहाँ विष्णु के चरण का पावन चिन्ह प्रकट हुआ।
यस्तस्यां श्रद्धया युक्तः स्नानं कृत्वा यथोदितम्
जो कोई श्रद्धा के साथ वहाँ बताई गई विधि से स्नान करता है,
यस्तत्रकुरुते श्राद्धं सम्यक्छ्रद्धासमन्वितः
जो कोई वहाँ पूरी श्रद्धा से श्राद्ध करता है,
माघमासे नरः स्नानं प्रातरुत्थाय तत्र यः
जो मनुष्य माघ महीने में प्रातः उठकर वहाँ स्नान करता है,
अथवा वत्सरं यावत्क्षणं कृत्वात्र भक्तितः
या फिर जो कोई भक्ति के साथ वहाँ एक क्षण से लेकर पूरे वर्ष भर तक ठहरता है,
यस्यास्थीनि जले तत्र क्षिप्यंते मनुजस्य च
जिस मनुष्य की अस्थियाँ वहाँ के जल में प्रवाहित की जाती हैं,
अपि पक्षिपतंगा ये पशवः कृमयो मृगाः
यहाँ तक कि पक्षी, कीड़े, पशु, कृमि और हिरण भी,
तेऽपि पापविनिर्मुक्ता देहांते चातिदुर्लभम् 6.24.
वे भी पापों से मुक्त होकर, शरीर के अंत में, अत्यंत दुर्लभ फल को प्राप्त करते हैं।
किं पुनः श्रद्धयोपेताः पर्वकाल उपस्थिते
तो सोचो, जो लोग श्रद्धा के साथ पर्व के समय वहाँ आते हैं, उनका क्या कहना!
तत्र गाथा पुरा गीता नारदेन महर्षिणा
वहाँ महर्षि नारद द्वारा प्राचीन काल में एक गाथा गाई गई थी—
किं व्रतैर्नियमैर्वापि तपोभिर्विविधैर्मखैः
व्रत, नियम, तपस्या या यज्ञों की क्या आवश्यकता है?
एकः सर्वेषु तीर्थेषु स्नानं मर्त्यः समाचरेत्
यदि कोई मनुष्य सभी तीर्थों में केवल एक बार स्नान कर ले,
एको दानानि सर्वाणि ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छति
यदि कोई व्यक्ति सभी दान ब्राह्मणों को दे दे,
पञ्चाग्निसाधको ग्रीष्मे वर्षास्वाकाशमाश्रितः
यदि कोई ग्रीष्म में पंचाग्नि व्रत करे या वर्षा में खुले आकाश के नीचे रहे,
अन्यो विष्णुपदीतोये स्नात्वा विष्णुपदं स्पृशेत्
और कोई अन्य विष्णुपदी के जल में स्नान कर विष्णु के चरण को स्पर्श करे,
एकांतरोपवासी य एकः स्याज्जीवितावधि
कोई व्यक्ति जीवन भर एक दिन छोड़कर उपवास करे,
त्रिरात्रोपोषितस्त्वेको यावद्वर्षशतं नरः
या कोई मनुष्य सौ वर्षों में एक बार भी तीन रातों तक उपवास करे,
विरराम मुनीनां स बहूनां पुरतोऽसकृत् ॥ 6.24.
उसने अनेक मुनियों के सामने बार-बार मौन धारण किया।
तस्मात्सर्व प्रयत्नेन स्नानं तत्र समाचरेत
इसलिए वहाँ पूरी लगन से स्नान करना चाहिए।
विष्णोः पदस्य संप्राप्ते अयने दक्षिणोत्तरे
जब सूर्य उत्तरायण या दक्षिणायन होता है, उस समय विष्णु के चरण का पर्व आता है—
तत्केन विधिना सूत मन्त्रैश्च वद सत्वरम्
हे सूत, वह स्नान किस विधि से और किन मंत्रों के साथ करना चाहिए? कृपया जल्दी बताइए।
दक्षिणे चोत्तरे चापि संप्राप्ते चायनद्वये
दक्षिणायन और उत्तरायण, दोनों संक्रांति के समय—
षण्मासाभ्यंतरे मृत्युर्यद्यकस्माद्भवेन्मम
अगर इन छह महीनों के भीतर अचानक मेरी मृत्यु हो जाए—
एवं प्रोच्य हरिं पश्चात्पूजयेद्ब्राह्मणांस्ततः
ऐसा कहकर, पहले हरि की पूजा करनी चाहिए और फिर ब्राह्मणों का सम्मान करना चाहिए।
तद्वोऽहं संप्रवक्ष्यामि गंगामाहात्म्यसंभवम्
अब मैं तुम्हें गंगा के महात्म्य की उत्पत्ति सुनाता हूँ।
चमत्कारपुरे विप्रः पुरासीत्संशितव्रतः
चमत्कारपुर नामक नगर में एक ब्राह्मण रहता था, जो कठोर व्रतों का पालन करता था।
स यदा यौवनोपेतस्तदा वेश्यानुरागकृत्
जब वह युवक हुआ, तब एक वेश्या के प्रेम में पड़ गया।
स कदाचिन्निशीथेऽथ तृषार्तश्च समुत्थितः
एक बार, आधी रात को, प्यास से व्याकुल होकर वह उठ बैठा।