आस्ते पांसुभिराच्छन्नं कलेर्भीतं गयाशिरः
कलियुग से डरकर गया का शिर धूल में ढका हुआ पड़ा है।
अधस्तात्प्लक्षवृक्षस्य दर्भस्थानैः समंततः
प्लक्ष वृक्ष के नीचे, चारों ओर कुश घास के आसनों से घिरा हुआ—
तत्र गत्वा तिलैस्तैस्त्वं तैः शाकैस्तैः कुशैस्तथा
वहाँ जाकर, उन्हीं तिलों, उन्हीं साग-पत्तों और उन्हीं कुशों के साथ—
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा स दीनस्य दयान्वितः
उसकी बात सुनकर, वह दीन पर दया से भर गया—
दृष्ट्वा शाकांस्तिलांस्तांस्तु दर्भांस्तेन यथोदितान्
उसने बताए अनुसार उन्हीं साग-पत्तों, तिलों और कुशों को देखा—
ततः कृतघ्नमुद्दिश्य श्राद्धं चक्रे यथोदितम् ६.१९.३. विमानवरमारूढो विदूरथमथाऽब्रवीत्
फिर, कृतघ्न के लिए बताई गई विधि से श्राद्ध किया और दिव्य विमान पर चढ़कर विदूरथ से बोला।
मुक्तोऽहं त्वत्प्रसादाच्च प्रेतत्वाद्दारुणाद्विभो
हे प्रभु, आपकी कृपा से मैं भयानक प्रेत योनि से मुक्त हो गया हूँ।
पितॄणां पुष्टिदा नित्यं गयाशीर्षसमुद्भवा
गया का जो शिर वहाँ प्रकट हुआ, वह सदा पितरों को तृप्ति देता है।
प्रेतपक्षस्य दर्शायां यस्तस्यां श्राद्धमाचरेत्
जो कोई वहाँ अमावस्या के दिन प्रेतों के लिए श्राद्ध करता है—
कृंतितैश्च तथा दर्भैः सम्यक्छ्रद्धासमन्वितः । स प्राप्नोति फलं कृत्स्नं कृतघ्नप्रेततीर्थतः
तिल और कुश के साथ, पूरी श्रद्धा से, वह कृतघ्न और प्रेतों के तीर्थ से सम्पूर्ण फल पाता है।
अग्निष्वात्ताः पितृगणास्तथा बर्हिषदश्च ये
अग्निष्वात्त और बर्हिषद नामक पितरों के गण—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन श्राद्धं तत्र समाचरेत्
इसलिए वहाँ पूरी श्रद्धा से श्राद्ध करना चाहिए।
भ्रममाणो धरापृष्ठे सीतालक्ष्मणसंयुतः
सीता और लक्ष्मण के साथ धरती पर घूमते हुए—
समाऽऽयातो द्विजश्रेष्ठा यत्र सा पितृकूपिका
हे श्रेष्ठ द्विज, वह उस जगह पहुँचे जहाँ पितरों की वह कुआँ थी।
एतस्मिन्नंतरे प्राप्तो भगवान्दिननायकः
इसी बीच, दिन के स्वामी भगवान वहाँ प्रकट हुए।
ततः प्लक्षनगाधस्तात्पर्णान्यास्तीर्य भूतले
फिर, एक प्लक्ष वृक्ष के नीचे, उन्होंने ज़मीन पर पत्ते बिछाए।
अथाऽवलोकयामास स्वप्ने दशरथं नृपम्
इसके बाद, स्वप्न में उन्होंने राजा दशरथ को देखा।
ततः प्रभाते विमले प्रोद्गते रविमण्डले
फिर, जब सुबह हुई और सूर्य का मंडल स्पष्ट रूप से निकला—
अद्य स्वप्ने मया विप्राः प्रियालापपरः पिता
आज, हे ब्राह्मणों, स्वप्न में मेरे पिता स्नेहपूर्वक बातें कर रहे थे—
तत्कीदृक्परिणामोऽस्य स्वप्नस्य द्विजसत्तमाः
हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, इस स्वप्न का क्या फल होगा?
ब्राह्मणा ऊचुः पितरः श्राद्धकामा ये वृद्धिं पश्यंति वा नृप
ब्राह्मणों ने कहा: 'हे राजन्, वे पितर जो श्राद्ध की इच्छा रखते हैं या वृद्धि देखना चाहते हैं—'
तदस्यां कूपिकायां च स्वयमेव गया स्थिता ६.२०.
'इसी कुएँ में स्वयं गया उपस्थित है।'
तस्मात्कुरु रघुश्रेष्ठ श्राद्धमत्र यथोदितम्
इसलिए, हे रघुकुलश्रेष्ठ, यहाँ विधिपूर्वक श्राद्ध करो।
अथैवामन्त्रयामास तान्विप्रान्रघुसत्तमः
फिर, हे रघुकुलश्रेष्ठ, उन्होंने उन ब्राह्मणों को आमंत्रित किया।
बाढमित्येव ते चोक्त्वा स्नानार्थं द्विजसत्तमाः ॥ गताः सर्वे सुसंहृष्टा स्वकीयानाश्रमान्प्रति व
उन्होंने 'ऐसा ही हो' कहकर, स्नान के लिए प्रसन्न होकर अपने-अपने आश्रमों की ओर प्रस्थान किया।
अथ तेषु प्रयातेषु ब्राह्मणेषु रघूत्तमः
फिर, जब ब्राह्मण चले गए, तब रघुकुल में श्रेष्ठ—
शाकमूलफलान्याशु श्राद्धार्थं समुपानय
श्राद्ध के लिए जल्दी से शाक, कंद और फल ले आओ।
तच्छ्रुत्वा लक्ष्मणस्तूर्णं जगामाऽरण्यमेव हि
यह सुनकर लक्ष्मण तुरंत ही वन की ओर चले गए।
धात्रीफलानि चाऽऽम्राणि चिर्भटानीं गुदानि च
हरड़ के फल, आम, चिरभटा कद्दू और गुड़ के टुकड़े,
ततश्च पाचयामास तदर्थे जनकोद्भवा
फिर, उसी उद्देश्य से जनकनंदिनी ने उन्हें पकाना शुरू किया।