अथागत्य स राजेंद्रस्तेनैव सह मंत्रिणा ६.१४.
तब राजा उसी मंत्री के साथ वहाँ आया।
चक्रे संवत्सरस्यांते श्रद्धया परया युतः
वर्ष के अंत में, गहरी श्रद्धा के साथ उसने वह अनुष्ठान किया।
एकदा तत्र चाऽऽयाता मुनयः शंसितव्रताः
एक बार वहाँ व्रत में लगे हुए मुनि आए।
याज्ञवल्क्यो भरद्वाजः शुनःशेपोऽथ गालवः
याज्ञवल्क्य, भरद्वाज, शुनःशेप और गालव,
तथान्ये शंसिताऽऽत्मानो ब्रह्मचर्यपरायणाः
और अन्य भी, संयमी और ब्रह्मचर्य में स्थित थे।
तान्दृष्ट्वा स महीपालः प्रणिपत्य कृतांजलिः
उन्हें देखकर राजा ने हाथ जोड़कर प्रणाम किया।
ततस्तेषां स मध्ये च संनिविष्टो महीपतिः
फिर राजा उनके बीच जाकर बैठ गया।
ततश्चक्रुः कथा दिव्या मुनयस्ते महीपतेः । पुरतो मुनिमुख्यानां चरितानि महात्मनाम्
तब उन मुनियों ने राजा के सामने दिव्य कथाएँ सुनाईं, जो महान आत्माओं और श्रेष्ठ मुनियों के चरित्र थे।
राजर्षीणां पुराणानां धर्मशास्त्रसमुद्भवाः
वे कथाएँ प्राचीन राजर्षियों की थीं, जो धर्मशास्त्रों से उत्पन्न हुई थीं।
अथ क्वाऽपि कथांते स पार्थिवस्तैर्महर्षिभिः
फिर कथा के अंत में, उन महर्षियों ने उस राजा से कुछ कहा।
करोषि मंत्रिणा सार्धं पुरस्याऽस्य प्रदक्षिणाम् ६.१४.
तुम अपने मंत्री के साथ इस नगर की परिक्रमा करो।
अस्मिन्क्षेत्रे सुतीर्थानि संति पार्थिवसत्तम ॥ तथाऽन्यानि प्रसिद्धानि देवतायतनानि च
हे राजाओं में श्रेष्ठ! इस क्षेत्र में बहुत से उत्तम तीर्थ हैं और अन्य प्रसिद्ध देवताओं के मंदिर भी हैं।
आदरस्तेषु वै राजन्नास्ति स्वल्पो ऽपि कर्हिचित्
हे राजन्! तुमने कभी भी उनमें थोड़ा सा भी आदर नहीं दिखाया।
स प्रोवाच वचो भूपः किंचिद्व्रीडासमन्वितः
तब राजा कुछ लज्जित होकर बोला।
यत्पृष्टोऽस्मि द्विजश्रेष्ठा युष्माभिः सांप्रतं मम
हे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ! आपने अभी जो मुझसे पूछा है,
तथाऽपि हि प्रकर्तव्यं युष्माकं सत्यमेव हि
फिर भी, जैसा आपने सत्य कहा है, वैसा करना ही चाहिए।
वृत्तांतं तन्मुनींद्राणां तेषां ब्राह्मणसत्तमाः
हे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ! उन महान ऋषियों की कथा—
यथा नष्टः पशुस्तस्य कृता यद्वदवेक्षणा ॥ यथा प्रदक्षिणा जाता चमत्कारपुरस्य तु
जैसे उसके खोए हुए पशु की खोज की गई, वैसे ही चमत्कारपुर की परिक्रमा भी की गई।
जातिस्मृतिर्यथा जाता प्राक्तनी तत्प्रभावतः
और जैसे उसी प्रभाव से पिछले जन्म की स्मृति जाग उठी।
तच्छ्रुत्वा मुनयः सर्वे प्रहृष्टाः पृथिवीपतेः
यह सुनकर सभी ऋषि राजा से बहुत प्रसन्न हुए।
समुत्थाय ततश्चक्रुः पुरस्तस्याः प्रदक्षिणाम् ६.१४.
फिर वे उठकर उस नगर की परिक्रमा करने लगे।
गताश्च परमां सिद्धिं तत्प्रभावात्सुदुर्लभाम्
और उसी प्रभाव से उन्होंने अत्यंत दुर्लभ परम सिद्धि प्राप्त कर ली।
सोऽपि राजा स मन्त्री च जातौ वैमानिकौ सुरौ
वह राजा और उसका मंत्री भी आकाश में विचरण करने वाले देवता बन गए।
सूत उवाच तस्मात्सर्वप्रयत्नेन त्यक्त्वाऽन्या निखिलाः क्रियाः
सूत्रजी ने कहा— इसलिए सब प्रकार से, बाकी सभी कर्मों को छोड़कर, पूरी लगन से—
किं दानैः किं क्रियाकांडैः किं यज्ञैः किं व्रतैरपि
दान से क्या लाभ? कर्मकांडों से क्या? यज्ञों से क्या? और व्रतों से भी क्या?
अग्निष्टोमादयो यज्ञाः सर्वे संपूर्णदक्षिणाः
अग्निष्टोम आदि सभी यज्ञ, जो पूरी दक्षिणा के साथ किए जाते हैं,
चान्द्रायणानि कृच्छ्राणि तथा सांतपनानि च
चन्द्रायण, कृच्छ्र और सांत्तपन जैसे व्रत,
प्रभासाद्यानि तीर्थानि गङ्गाद्याः सरितस्तथा
प्रभास आदि तीर्थ और गंगा आदि नदियाँ भी—
भूमिदानानि सर्वाणि धर्माः सर्वे दयादिकाः
भूमि दान और सभी धर्म, जैसे दया आदि,
तत्र राजर्षयः पूर्वं प्रभूताः सिद्धिमागताः
वहाँ पहले राजर्षि बहुत थे और उन्होंने सिद्धि प्राप्त की थी।