छिन्नहस्तोऽपि शंखस्तु तपश्चक्रे सुदारुणम्
हाथ कट जाने पर भी शंख ने कठोर तप किया।
ततस्तुष्टो महादेवस्तस्य कालेन केन चित्
कुछ समय बाद महादेव उस पर प्रसन्न हुए।
वरं गृहाण मत्तस्त्वं मनसा समभीप्सितम्
तू अपने मन से जो चाहे, मुझसे वर माँग ले।
स्यातां मे तादृशौ हस्तौ भूयोऽपि सुरसत्तम
हे देवों में श्रेष्ठ, मुझे फिर वैसे ही दोनों हाथ मिल जाएँ।
तथेदं मम नामांकं तीर्थं स्यात्सुरसत्तम
और हे देवों में श्रेष्ठ, यह तीर्थ मेरे नाम से प्रसिद्ध हो जाए।
हीनांगो वाधिकांगो वा व्याधिना ग्रस्त एव च
चाहे कोई अंगहीन हो, या उसके अंग अधिक हों, या वह किसी रोग से पीड़ित हो,
अद्यप्रभृति विप्रेन्द्र देहिनां पापनाशनम्
आज से, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, यह सब प्राणियों के पापों का नाश करेगा।
हीनांगो वाधिकांगो वा योऽत्र स्नानं करिष्यति सुवर्णांगः स तेजस्वी भविष्यति न संशयः
यहाँ जो कोई भी अंगहीन या अधिक अंग वाला स्नान करेगा, वह तेजस्वी और सुवर्ण के समान अंगों वाला हो जाएगा—इसमें कोई संदेह नहीं।
सकामो यदि विप्रेंद्र ध्यायमानः सुरूपताम् 6.11.
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, यदि कोई यहाँ स्नान करते समय सुंदर रूप की कामना करके ध्यान करे,
अत्र श्राद्धे कृते ब्रह्मंश्चतुर्दश्यां निशाकरे
यदि यहाँ पूर्णिमा की चतुर्दशी को श्राद्ध किया जाए,
अद्यैव विप्रशार्दूल चैत्रशुक्लांत उत्तमः
हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, आज ही चैत्र शुक्ल पक्ष के अंत का यह दिन सबसे उत्तम है।
तत्रोपवासयुक्तस्य सम्यक्स्नातस्य तत्क्षणात्
वहाँ जो उपवास के साथ ठीक से स्नान करता है, उसे उसी क्षण—
एवमुक्त्वा स भगवांस्ततश्चादर्शनं गतः
ऐसा कहकर भगवान वहाँ से अदृश्य हो गए।
ततश्च तत्क्षणाज्जातौ हस्तौ तस्य यथा पुरा
फिर उसी क्षण उसके हाथ पहले की तरह वापस आ गए।
एवं तद्धरणीपृष्ठे तीर्थं जातं नृपोत्तम
इस प्रकार, हे श्रेष्ठ राजा, धरती पर वहाँ एक तीर्थ बन गया।
तस्मात्त्वमपि राजेंद्र तत्र स्नानं समाचर
इसलिए, हे राजेन्द्र, तुम भी वहाँ स्नान करो।
भविष्यसि न संदेहः सर्वरोगविवर्जितः
तुम निःसंदेह सभी रोगों से मुक्त हो जाओगे।
चित्रासंस्थे निशानाथे संप्राप्ता च चतुर्दशी
जब चित्रा नक्षत्र में, रात के समय, चतुर्दशी तिथि आई,
ततस्ते ब्राह्मणा भूपं समादाय च तत्क्षणात् 6.11.
तब उन ब्राह्मणों ने उसी समय राजा को वहाँ ले गए।
ततः स मनसि ध्यात्वा कुष्ठव्याधिपरिक्षयम्
फिर उसने मन में अपने कुष्ठ रोग के नाश का ध्यान किया।
ततः कुष्ठविनिर्मुक्तो द्वादशार्कसमप्रभः । निष्क्रांतः सलिलात्तस्माद्धर्षेण महतान्वितः
इसके बाद वह कुष्ठ से मुक्त होकर, बारह सूर्यों के समान तेजस्वी, उस जल से बाहर निकला और अत्यंत प्रसन्न हुआ।
ततः प्रणम्य तान्सर्वान्ब्राह्मणान्वेदपारगान्
फिर उसने उन सभी वेदों के ज्ञाता ब्राह्मणों को प्रणाम किया।
प्रसादेन हि युष्माकं मुक्तोऽहं ब्राह्मणोत्तमाः
उसने कहा, 'हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, आप लोगों की कृपा से मैं मुक्त हुआ हूँ।'
तस्मान्नाहं करिष्यामि राज्यं ब्राह्मणसत्तमाः
इसलिए, हे उत्तम ब्राह्मणों, मैं अब राज्य नहीं करूँगा।
एतद्राज्यं च देशं च हस्त्यश्वादि तथापरम्
यह राज्य, यह देश और हाथी-घोड़े आदि सब कुछ—
ममैवानुग्रहार्थाय दयां कृत्वा बृहत्तराम्
यह सब मैं अपने कल्याण के लिए और अधिक दया के साथ आपको सौंपता हूँ।
ब्राह्मणा ऊचुः न वयं रक्षितुं शक्ता राज्यं पार्थिवसत्तम
ब्राह्मणों ने कहा, 'हे श्रेष्ठ राजा, हम राज्य की रक्षा करने में असमर्थ हैं।'
जामदग्न्येन रामेण पुरा दत्ता वसुन्धरा
'पहले जमदग्नि के पुत्र राम ने यह धरती हमें दी थी।'
सा भूयोपि हृताऽस्माकं क्षत्रियैर्बलवत्तरैः 6.11.
'लेकिन बाद में बलवान क्षत्रियों ने यह हमसे फिर छीन ली।'
तपस्थितोऽपि कार्येऽत्र न भीः कार्या कथंचन
'तपस्या में लगे होने पर भी, इस विषय में कभी भी डरना नहीं चाहिए।'