परं तेन विधिस्तेषांकृतो यस्तं महीपते
राजन, इन्हीं के लिए यह नियम उसी ने बनाया था जिसने इन्हें उत्पन्न किया।
सुप्तं मैथुनसंयुक्तं स्तनपानक्रियोद्यतम्
चाहे वह सो रहा हो, संयोग में हो, दूध पीने जा रहा हो या स्तनपान करा रहा हो,
एतस्मात्कारणाच्छापस्तव दत्तो मया नृप
इसी कारण, हे राजन, मैंने तुम्हें यह शाप दिया है।
एवमुक्त्वा मृगी प्राणान्सा मुमोच व्यथान्विता
ऐसा कहकर, वह मृगी पीड़ा से व्याकुल होकर प्राण त्याग गई।
स दृष्ट्वा कुष्ठसंयुक्तं पार्थिवः स्वं कलेवरम्
राजा ने जब अपना शरीर कुष्ठ से ग्रस्त देखा,
अहं तपश्चरिष्यामि पूजयिष्यामि शंकरम्
मैं तप करूंगा और शंकर की पूजा करूंगा।
यत्किंचित्त्रिषु लोकेषु प्रार्थयंति नराः सुखम्
तीनों लोकों में लोग जो भी सुख चाहते हैं,
समः शत्रुषु मित्रेषु समलोष्टाश्मकांचनः ६.१०.
वह शत्रु-मित्र दोनों के प्रति समान है, और मिट्टी, पत्थर, सोना सबको एक जैसा मानता है।
एवं तान्सेवकान्भूपः सोऽभिधाय विसृज्य च
राजा ने अपने सेवकों से ऐसा कहकर उन्हें विदा कर दिया।
ततः कालेन महता प्राप्य विप्रसमुद्भवम्
फिर बहुत समय बाद, उसने ब्राह्मण के रूप में जन्म पाया।
हाटकेश्वरजे क्षेत्रे सर्वव्याधिविनाशकम्
हाटकेश्वर क्षेत्र में, जो सभी रोगों का नाश करता है,
तत्राऽसौ स्नानमात्रेण तत्क्षणात्पार्थिवोतमः
वहाँ केवल स्नान करते ही वह श्रेष्ठ राजा तुरंत स्वस्थ हो गया।
ऋषय ऊचुः चमत्कारः कथं राजा मुक्तः कुष्ठेन सूतज
ऋषियों ने कहा — हे सूतपुत्र, राजा चमत्कार को कुष्ठ से कैसे मुक्ति मिली?
कतमे ब्राह्मणास्ते वै शंखतीर्थं प्रदर्शितम्
वे कौन से ब्राह्मण थे जिन्होंने उसे शंखतीर्थ दिखाया?
कतमं शंखतीर्थं तत्कस्मिन्स्थाने व्यवस्थितम्
वह शंखतीर्थ कौन सा है और वह किस स्थान पर स्थित है?
सर्वपापहरां विप्राश्चमत्कारनृपोद्भवाम्
हे ब्राह्मणों, हमें उस शंखतीर्थ के बारे में बताइए, जो सभी पापों का नाश करता है और जिसे राजा चमत्कार ने प्रकट किया था।
स भ्रांतः सर्वतीर्थानि प्रभासाद्यानि कृत्स्नशः
वह सभी तीर्थों में, प्रभास आदि पवित्र स्थानों में, पूरी तरह भटकता रहा।
पृच्छमानो भिषग्मुख्यानौषधानि मुहुर्मुहुः
वह बार-बार श्रेष्ठ वैद्यों से औषधियों के बारे में पूछता रहा।
न लेभे किंचिदिष्टं वा स मंत्रं भेषजं च वा
उसे न तो कोई मनचाहा मन्त्र मिला, न ही कोई दवा प्राप्त हुई।
ततश्च पार्थिवश्रेष्ठो वैराग्यं परमं गतः
इसके बाद वह श्रेष्ठ राजा गहरे वैराग्य को प्राप्त हुआ।
निवासमकरोत्तस्मिन्क्षेत्रे पुण्यतमे चिरम् अन्य स्याऽन्यस्य वृक्षस्य मदाहंकारवर्जितः
उसने उस सबसे पावन क्षेत्र में बहुत समय तक निवास किया, और किसी भी अन्य व्यक्ति या वृक्ष के प्रति अहंकार या घमंड नहीं रखा।
ततः कतिपयाहस्य भ्रममाणो महीपतिः 6.11.
कुछ दिनों के बाद भी वह राजा घूमता रहा।
अस्ति कश्चिदुपायोऽत्र दैवो वा मानुषोऽपि वा
क्या यहाँ कोई उपाय है, चाहे वह दैवी हो या मानवीय?
अथवा वित्थ नो यूयं त्यक्ष्यामीह कलेवरम्
या फिर, यदि आप लोग नहीं जानते, तो मैं यहीं अपना शरीर त्याग दूँगा।
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सर्वे ते द्विजसत्तमाः
उसकी ये बातें सुनकर वे सभी श्रेष्ठ द्विजजन—
अस्ति पार्थिवशार्दूल स्थानादस्माददूरतः
हे राजाओं में श्रेष्ठ, इस स्थान से अधिक दूर नहीं—
ये नरा व्याधिना ग्रस्ताः काणाश्चांधास्तथा जडाः
जो लोग रोग से पीड़ित हैं, या जो लंगड़े, अंधे और मंदबुद्धि हैं—
तेऽपि चैत्रस्य कृष्णादौ स्नातास्तत्राकृताशनाः
वे भी, चैत्र के कृष्ण पक्ष के प्रारंभ में वहाँ स्नान करके और उपवास करके—
अस्माभिः शतशो दृष्टा द्वादशार्कसमप्रभाः 6.11.
हमने वहाँ सैकड़ों लोगों को देखा है, जो बारह सूर्यों के समान तेजस्वी हो गए।
राजोवाच शंखतीर्थं कथं ज्ञेयं मया ब्राह्मणसत्तमाः
राजा ने कहा: हे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ, मैं शंखतीर्थ को कैसे पहचानूँ?