कथं गतिर्भवेत्तत्र मम ब्रूहि यथातथम्
मुझे सच-सच बताइए, वहाँ पहुँचने का उपाय क्या है?
येन शक्रं विरंचिं च सूदयिष्ये तथाखिलम्
जिससे मैं इन्द्र, ब्रह्मा और सबको नष्ट कर सकूँ।
तस्मात्त्रैलोक्यराज्येन संतोषं कर्तुम र्हसि
इसलिए तुम्हें तीनों लोकों के राज्य से संतुष्ट रहना चाहिए।
तस्मान्निष्कंटकार्थाय यतिष्येऽहं द्विजोत्तम ॥ ६.८.
इसलिए, हे श्रेष्ठ द्विज, मैं बिना किसी बाधा के उद्देश्य के लिए प्रयास करूंगा।
कथं शक्रस्य संजाता गतिस्तत्र भृगूद्वह
हे भृगुश्रेष्ठ, वहाँ इन्द्र की वह स्थिति कैसे बनी?
यावद्वर्षसहस्रांतं ध्यायमानेन शंकरम्
जब उसने हज़ार वर्षों तक शंकर का ध्यान किया,
तत्प्रभावाद्गतिस्तस्य तत्र जाता सदैव हि
तो उसी की शक्ति से उसकी वह अवस्था वहाँ सदा बनी रही।
योऽन्योऽपि नैमिषारण्ये तद्रूपं कुरुते तपः
जो कोई और नैमिषारण्य में वैसा ही तप करता है,
तपश्चक्रे ततस्तीव्रं ध्यायमानो महेश्वरम्
वह महेश्वर का ध्यान करते हुए कठोर तप करता है।
त्रैलोक्यरक्षणार्थाय संनिरूप्य दनूत्त मान्
तीनों लोकों की रक्षा के लिए उसने श्रेष्ठ दानव को चुना।
वर्षास्वाकाशस्थायी स हेमन्ते सलिलाश्रयः
वर्षा में वह खुले आकाश में रहा, और शीत में जल में निवास किया।
एवं तस्य व्रतस्थस्य जग्मुर्वर्षशतानि च
इस प्रकार व्रत का पालन करते हुए उसके सैकड़ों वर्ष बीत गए।
चक्रुश्च सततं मंत्रं तद्विनाशाय केवलम्
और वे लोग निरंतर केवल उसके विनाश के लिए मंत्र जपते रहे।
अथाब्रवीत्स्वयं विष्णुश्चिरं निश्चित्य चेतसा ॥ वधोपायं समालोक्य वृत्रस्य प्रमुदान्वितः । ६.८.
तब विष्णु स्वयं, मन ही मन बहुत सोचकर, वृत के वध का उपाय देखकर हर्षित होकर बोले—
तच्छ्रुत्वा कुरु शीघ्रं त्वमुपायो नास्ति कश्चन
यह सुनकर तुम शीघ्र कार्य करो, कोई और उपाय नहीं है।
अवध्यः सर्वशस्त्राणां स कृतः शूलपाणिना
शूलधारी ने उसे सभी अस्त्रों से अवध्य बना दिया है।
गजस्य शरभस्याथ किं वान्यस्य वदस्व मे
मुझे बताओ, क्या वह हाथी, शरभ या किसी और से है?
मध्ये क्षामं तु पार्श्वाभ्यां स्थूलं रौद्रसमाकृति
जिसका मध्य भाग पतला, किनारे से मोटा और भयंकर रूप वाला है,
यस्यास्थिभिर्विधीयेत वजमेवंविधाकृति
जिसकी हड्डियों से ही ऐसा वज्र बनाया जा सकता है।
द्विगुणं च तथा दीर्घः सरस्वत्यां कृताश्रमः
वह दुगना लंबा और ऊँचा था, और सरस्वती के तट पर तप करता रहा।
तं गत्वा प्रार्थयाशु त्वं स्वान्यस्थीनि प्रदास्यति
तुम जल्दी जाकर उनसे प्रार्थना करो, वे तुम्हें अपने ही अस्थियाँ दे देंगे।
ततः शक्रः सुरैः सार्धं गत्वा तस्य तदाश्रमम्
फिर इन्द्र देवताओं के साथ वहाँ उस आश्रम में पहुँचे।
स प्रणम्य सहस्राक्षं तथान्यानपि सन्मुनिः ६.८.
वह महर्षि सबको और सहस्रनेत्र इन्द्र को प्रणाम करके खड़े हुए।
ततः प्रोवाच हृष्टात्मा विनयावनतः स्थितः
फिर वे हर्षित मन और विनम्र भाव से वहाँ खड़े होकर बोले।
दधीचिरुवाच किमर्थमागता देवाः कृत्यं चाशु निवेद्यताम्
दधीचि बोले— देवताओं, आप किस कारण आए हैं? जो कार्य है, वह शीघ्र बताइए।
स वध्यो नहि शस्त्राणां सर्वेषां वरपुष्टितः
वह वरदान से सुरक्षित है, किसी भी शस्त्र से मारा नहीं जा सकता।
सोऽस्थिसंभववज्रस्य वध्यः स्यादब्रवीद्धरिः
परन्तु हरि ने कहा— वह अस्थियों से बने वज्र से मारा जा सकता है।
त्वां मुक्त्वा ब्राह्मणश्रेष्ठ तस्मादस्थीनि यच्छ नः
हे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ, आपके सिवा और कोई नहीं; अतः कृपया हमें अपनी अस्थियाँ दीजिए।
कुरु कृत्यं द्विजश्रेष्ठ देवानामार्तिनाशनम्
हे द्विजों में श्रेष्ठ, देवताओं का कष्ट दूर करने वाला यह कार्य कर दीजिए।
तच्छ्रुत्वा संप्रहृष्टात्मा दधीचिर्भगवान्मुनिः
यह सुनकर महर्षि दधीचि का मन प्रसन्न हो गया।