हाटकेश्वरमाहात्म्यात्स्वर्गलोकः प्रपूरितः
हाटकेश्वर की महिमा से स्वर्गलोक भरा हुआ देखकर,
तस्मात्तत्क्रियतां कर्म येनोच्छेदं प्रगच्छति
इसलिए वह कर्म करो जिससे यह रुकावट दूर हो सके।
ततः संवर्तको वायुः शक्रादेशात्समंततः
फिर इन्द्र के आदेश से संहार का वायु चारों ओर चलने लगा।
एवं नाशमनुप्राप्ते तस्मिंस्तीर्थे स्थलोच्चये ६.८.
इस प्रकार जब वह तीर्थ नष्ट हो गया और भूमि ऊँची हो गई,
ततः कालेन महता वल्मीकः समपद्यत
तो बहुत समय बाद वहाँ एक दीमकों का ढेर बन गया।
अथ पातालतो नागास्तेन मार्गेण कौतुकात्
फिर कौतूहलवश पाताल से नाग उसी रास्ते से वहाँ आए।
तत्र ते मानवान्भोगान्भुक्त्वा चैव यथेच्छया
वहाँ उन्होंने अपनी इच्छा के अनुसार मनुष्यों के सुखों का अनुभव किया।
ततो नागबिलः ख्यातः स सर्वस्मिन्धरातले
फिर वह नागों की गुफा, जो सारी धरती पर प्रसिद्ध है,
कस्यचित्त्वथ कालस्य भगवान्पाकशासनः
कुछ समय बाद धर्मराज यमराज,
ततः पितामहादेशं लब्ध्वा मार्गेण तेन सः
फिर, पितामह ब्रह्मा का आदेश पाकर, उसी मार्ग से,
अथाऽभूत्पापनिर्मुक्तस्तत्क्षणात्तस्य दर्शनात्
फिर, उनके दर्शन से उसी क्षण वह पापों से मुक्त हो गया।
स दृष्ट्वा तत्प्रभावं तल्लिंगं देवस्य शूलिनः
उसने त्रिशूलधारी देवता का वह प्रभाव, वह लिंग देखा।
यदि कश्चित्पुमानत्र त्रिशंकुरिव भूपतिः
यदि यहाँ कोई पुरुष, त्रिशंकु राजा की तरह,
यापयिष्यति तन्नूनं मामस्मात्त्रिदशालयात् ६.८.
मुझे देवताओं के इस निवास से बाहर भेजे,
ततश्च त्वरया युक्तो रक्तशृंगं नगोत्तमम्
तो फिर, जल्दी से, वह उत्तम पर्वत रक्तशृंग की ओर,
कस्मिन्काले च सर्वं नो विस्तरात्सूत कीर्तय
यह सब कब हुआ? हे सूत, हमें विस्तार से बताओ।
रक्तशृंगो गिरिः कोऽयं संक्षिप्तस्तत्र तेन यः
यह रक्तशृंग पर्वत कौन सा है, जिसका वहाँ उल्लेख हुआ?
विवाहिता रमानाम श्रेष्ठरूपगुणान्विता
उसने रमाँ नाम की स्त्री से विवाह किया, जो सुंदरता और गुणों में श्रेष्ठ थी।
अथ तस्या ययौ कालः सुप्रभूतः सुतं विना
फिर उसके साथ समय बीतता गया, पर उसे पुत्र नहीं हुआ।
ध्यायमाना सुराधीशं देवदेवं महेश्वरम्
वह देवताओं के स्वामी, महादेव का ध्यान करने लगी।
नियता नियताहारा स्नानजप्यपरायणा
वह संयमी थी, भोजन में मितव्ययी, स्नान और जप में लगी रहती थी।
ततो वर्षसहस्रांते तस्यास्तुष्टो महेश्वरः
फिर हजार वर्ष बीतने पर महादेव उस पर प्रसन्न हुए।
सा वव्रे मम पुत्रोऽस्तु भगवंस्त्वत्प्रसादतः
उसने वर माँगा— 'भगवन, आपकी कृपा से मुझे पुत्र प्राप्त हो।'
वेदाध्ययन संपन्नो यज्ञकर्मसमुद्यतः ६.८.
वह वेदों का अध्ययन करने वाला, यज्ञ-कर्म में तत्पर था।
अवध्यः सर्वशस्त्राणां महातेजोभिरन्वितः
वह सभी अस्त्र-शस्त्रों से अजेय था और उसमें अपार तेज था।
यज्वा दानपतिः शूरो वेदवेदांगपारगः अजेयः संगरे चैव कृत्स्नैरपि सुरासुरैः
वह यज्ञ करने वाला, दान देने वाला, वीर और वेद तथा उनके अंगों का जानकार था। युद्ध में देवताओं और असुरों के मिलकर भी उसे हराना असंभव था।
एवमुक्त्वा स देवेशस्ततश्चादर्शनं गतः
ऐसा कहकर देवताओं के स्वामी अदृश्य हो गए।
ततश्च सुषुवे पुत्रं दशमे मासि शोभनम्
फिर, दसवें महीने में उसने एक सुंदर पुत्र को जन्म दिया।
तस्य चक्रे पिता नाम प्राप्ते द्वादशमे दिने ॥। प्रसिद्धं वृत्र इत्येव पूजयित्वा द्विजोत्तमान्
उसके जन्म के बारहवें दिन, उसके पिता ने श्रेष्ठ ब्राह्मणों की पूजा करके उसका नाम प्रसिद्ध 'वृत्र' रखा।
अथासौ ववृधे बालः शुक्लपक्षे यथोडुराट्
इसके बाद वह बालक शुक्ल पक्ष के चाँद की तरह बढ़ने लगा।