घर्मार्त्ता वा तृषार्ता वा येऽवगाहंति तज्जलम्
या जो गर्मी या प्यास से पीड़ित होकर उस जल में डूबते हैं,
विश्वामित्रोऽपि तद्दृष्ट्वा तीर्थमाहात्म्यमुत्तमम्
यह देखकर विश्वामित्र ने भी उस तीर्थ का अद्भुत महत्त्व स्वीकार किया।
तथान्ये मुनयः शांतास्त्यक्त्वा तीर्थानि दूरतः
इसी तरह शांतचित्त अन्य मुनियों ने भी दूर-दूर के तीर्थों को छोड़ दिया,
तथैव मनुजाः सर्वे दूरादागत्य सत्वराः ६.८.
और सभी लोग भी वैसे ही जल्दी-जल्दी दूर से वहाँ आ पहुँचे।
एवं तस्य प्रभावेण तीर्थस्य द्विजसत्तमाः
हे श्रेष्ठ द्विजों, उस तीर्थ की महिमा से,
अग्निष्टोमादिका सर्वाः समुच्छेदं गताः क्रियाः
अग्निष्टोम आदि सभी कर्म व्यर्थ हो गए।
न यच्छति तथा दानं न च तीर्थं निषेवते
वह न तो वैसे दान देता है और न ही अन्य तीर्थों में जाता है,
ततः प्रगच्छति स्वर्गं विमानवरमाश्रितः
फिर भी वह उत्तम विमान में बैठकर स्वर्ग को प्राप्त करता है।
ततः प्रपूरिताः सर्वे स्वर्गलोका नरैर्द्विजाः
तब सभी स्वर्गलोक मनुष्यों से भर गए, हे द्विजों,
ततो देवगणाः सर्वे यज्ञभागविवर्जिताः
जिससे सभी देवता, यज्ञ का भाग न मिलने से,
हाटकेश्वरमाहात्म्यात्स्वर्गलोकः प्रपूरितः
हाटकेश्वर की महिमा से स्वर्गलोक भरा हुआ देखकर,
तस्मात्तत्क्रियतां कर्म येनोच्छेदं प्रगच्छति
इसलिए वह कर्म करो जिससे यह रुकावट दूर हो सके।
ततः संवर्तको वायुः शक्रादेशात्समंततः
फिर इन्द्र के आदेश से संहार का वायु चारों ओर चलने लगा।
एवं नाशमनुप्राप्ते तस्मिंस्तीर्थे स्थलोच्चये ६.८.
इस प्रकार जब वह तीर्थ नष्ट हो गया और भूमि ऊँची हो गई,
ततः कालेन महता वल्मीकः समपद्यत
तो बहुत समय बाद वहाँ एक दीमकों का ढेर बन गया।
अथ पातालतो नागास्तेन मार्गेण कौतुकात्
फिर कौतूहलवश पाताल से नाग उसी रास्ते से वहाँ आए।
तत्र ते मानवान्भोगान्भुक्त्वा चैव यथेच्छया
वहाँ उन्होंने अपनी इच्छा के अनुसार मनुष्यों के सुखों का अनुभव किया।
ततो नागबिलः ख्यातः स सर्वस्मिन्धरातले
फिर वह नागों की गुफा, जो सारी धरती पर प्रसिद्ध है,
कस्यचित्त्वथ कालस्य भगवान्पाकशासनः
कुछ समय बाद धर्मराज यमराज,
ततः पितामहादेशं लब्ध्वा मार्गेण तेन सः
फिर, पितामह ब्रह्मा का आदेश पाकर, उसी मार्ग से,
अथाऽभूत्पापनिर्मुक्तस्तत्क्षणात्तस्य दर्शनात्
फिर, उनके दर्शन से उसी क्षण वह पापों से मुक्त हो गया।
स दृष्ट्वा तत्प्रभावं तल्लिंगं देवस्य शूलिनः
उसने त्रिशूलधारी देवता का वह प्रभाव, वह लिंग देखा।
यदि कश्चित्पुमानत्र त्रिशंकुरिव भूपतिः
यदि यहाँ कोई पुरुष, त्रिशंकु राजा की तरह,
यापयिष्यति तन्नूनं मामस्मात्त्रिदशालयात् ६.८.
मुझे देवताओं के इस निवास से बाहर भेजे,
ततश्च त्वरया युक्तो रक्तशृंगं नगोत्तमम्
तो फिर, जल्दी से, वह उत्तम पर्वत रक्तशृंग की ओर,
कस्मिन्काले च सर्वं नो विस्तरात्सूत कीर्तय
यह सब कब हुआ? हे सूत, हमें विस्तार से बताओ।
रक्तशृंगो गिरिः कोऽयं संक्षिप्तस्तत्र तेन यः
यह रक्तशृंग पर्वत कौन सा है, जिसका वहाँ उल्लेख हुआ?
विवाहिता रमानाम श्रेष्ठरूपगुणान्विता
उसने रमाँ नाम की स्त्री से विवाह किया, जो सुंदरता और गुणों में श्रेष्ठ थी।
अथ तस्या ययौ कालः सुप्रभूतः सुतं विना
फिर उसके साथ समय बीतता गया, पर उसे पुत्र नहीं हुआ।
ध्यायमाना सुराधीशं देवदेवं महेश्वरम्
वह देवताओं के स्वामी, महादेव का ध्यान करने लगी।