तृषार्त्ता तत्र संप्राप्ता मध्यंदिनगते रवौ
वह प्यास से व्याकुल होकर दोपहर के समय वहाँ पहुँची।
एतस्मिन्नेव काले तु दिव्यरूपवपुर्धरा
उसी समय वहाँ एक दिव्य स्वरूपधारी प्रकट हुए।
अथ तस्याः पतिः प्राप्तस्तदन्वेषणतत्परः
फिर उसका पति, जो उसे ढूँढने के लिए निकला था, वहाँ आ पहुँचा।
मम भार्यात्र संप्राप्ता यदि दृष्टा सुमध्यमे
'हे सुन्दर कटि वाली, यदि मेरी पत्नी यहाँ आई है और किसी ने उसे देखा है—'
तृषार्त्तश्च क्षुधाविष्टो रुदते च मुहुर्मुहुः
प्यास से तड़पते हुए, भूख से व्याकुल होकर, वह बार-बार रोता है।
दिव्यरूपमिदं प्राप्ता देवैरपि सुदुर्लभम् ॥ 7.3.16.
यह दिव्य रूप प्राप्त हुआ है, जो देवताओं के लिए भी बहुत दुर्लभ है।
त्वं चापि सलिले ह्यस्मिन्कुरु स्नानं त्वरान्वितः
तुम भी जल्दी से इस जल में स्नान कर लो।
अथासौ सह पुत्रेण प्रविष्टस्तत्र निर्झरे
फिर वह अपने पुत्र के साथ उस झरने में गया।
दुःखेन मृत्युमापन्नस्तस्मिन्नेव जलाशये
वहीं उस जलाशय में उसे कष्ट सहकर मृत्यु मिली।
चितिं कृत्वा समं तेन ज्वालयामास पावकम्
उसने उसके साथ चिता बनाकर अग्नि जलाई।
कृपया परयाविष्टास्तामूचुर्विस्मयान्विताः
अत्यंत करुणा से भरकर, वे आश्चर्य से उससे बोले।
कस्मादेनं सुपाप्मानमनुगच्छसि भामिनि
सुन्दरी, तुम इस पापी का साथ क्यों दे रही हो?
किं रूपेण करिष्यामि विना पत्या निजेन च
अपने पति के बिना, मैं इस रूप का क्या करूँगी?
विरूपो वा सुरूपो वा दरिद्रो वा धनाधिपः
वह चाहे कुरूप हो या सुंदर, गरीब हो या धनवान—
बालकोऽयं मुनिश्रेष्ठा भवच्छरणमागतः
हे श्रेष्ठ मुनियों, यह बालक आपकी शरण में आया है।
कृपया परयाविष्टाः संवीक्ष्य च परस्परम् ॥ 7.3.16.
अत्यंत करुणा से भरकर, वे एक-दूसरे को देखने लगे।
ततो जीवापयामासुस्तत्पतिं ते मुनीश्वराः
तब उन महान मुनियों ने उसके पति को जीवित कर दिया।
एतस्मिन्नेव कालं तु विमानं मनसेप्सितम्
उसी समय, उनके मन की इच्छा के अनुसार एक दिव्य रथ आ गया।
अथ तौ दंपती तेषां मुनीनां भावितात्मनाम्
फिर वे दोनों पति-पत्नी उन पवित्र मुनियों के सामने खड़े हुए।
अथ तैर्मुनिभिः प्रोक्ता सा नारी मणिकर्णिका
तब उन मुनियों ने उस स्त्री मणिकर्णिका से कहा।
पतिव्रतत्वेन तुष्टाः सत्येन च विशेषतः
उसकी पतिव्रता निष्ठा और विशेष रूप से उसकी सच्चाई से वे प्रसन्न हुए।
यदत्रास्ति महालिंगं मन्नाम्ना तद्भविष्यति
यहाँ जो भी महान लिंग है, वह मेरे नाम से जाना जाएगा।
एतदेव ममाभीष्टं नान्यदस्ति प्रयोजनम्
मुझे बस यही चाहिए, मेरा और कोई उद्देश्य नहीं है।
तव नामान्वितं जातं तीर्थं वै मणिकर्णिका
मणिकर्णिका नामक यह तीर्थ तुम्हारे नाम से प्रसिद्ध हुआ है।
वालखिल्यास्तपोनिष्ठा विशेषात्तत्र संस्थिताः
वहाँ विशेष रूप से वाळखिल्य ऋषि तपस्या में लगे रहते हैं।
तत्र सूर्यग्रहे प्राप्ते स्नानदानादिकाः क्रियाः 7.3.16.
वहाँ जब सूर्यग्रहण होता है, तब स्नान, दान आदि कर्म किए जाते हैं।
यं यं काममभिध्याय स्नानं तत्र करोति यः
जो भी वहाँ स्नान करते समय जिस इच्छा का ध्यान करता है, उसे वह प्राप्त होती है।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन स्नानं तत्र समाचरेत्
इसलिए वहाँ पूरी लगन से स्नान करना चाहिए।
यत्र पूर्वं तपस्तप्तं पंगुना ब्राह्मणेन च
जहाँ पहले पंगु और एक ब्राह्मण ने तपस्या की थी।
पंगुनामा द्विजः पूर्वं च्यवनस्यान्वयेऽभवत्
पहले वहाँ च्यवन वंश में पंगु नाम का एक ब्राह्मण रहता था।