यदि क्षेत्ररहस्यज्ञः क्षेत्रसंन्यासकृद्यदि
यदि कोई क्षेत्र का रहस्य जानता है और क्षेत्र-संन्यास का व्रत लिया है—
तथा दृष्टप्रभावश्चेत्तथा चेज्ज्ञानिनां वरः
—और यदि उसने उसका प्रभाव देखा है, और वह ज्ञानी लोगों में श्रेष्ठ है—
तस्य व्यासस्य चरितं भविष्यं त्वयि पृच्छति
यदि वह तुमसे व्यास के कार्यों और भविष्य के बारे में पूछे—
यदारभ्य मुनेस्तस्य नंदी स्तंभितवान्भुजम्
जिस समय से नन्दी ने उस मुनि का हाथ रोक लिया था—
काश्यां तीर्थान्यनेकानि काश्यां लिगान्यनेकशः
काशी में अनेक तीर्थ हैं और काशी में बहुत से लिंग भी हैं।
लिंगेष्वेको हि विश्वेशस्तीर्थेषु मणिकर्णिका
लिंगों में विश्वेश्वर सबसे प्रमुख हैं; तीर्थों में मणिकर्णिका श्रेष्ठ है।
त्यक्त्वा स बहु वाग्जालं प्रातः स्नात्वा दिनेदिने
बहुत अधिक व्यर्थ की बातें छोड़कर, प्रतिदिन प्रातः स्नान करते हुए—
शिष्याणां पुरतो नित्यं क्षेत्रस्य महिमा महान्
—अपने शिष्यों के सामने हमेशा क्षेत्र की महान महिमा का वर्णन करता है।
अत्र यत्क्रियते क्षेत्रे शुभं वाऽशुभमेव वा
इस क्षेत्र में जो भी किया जाता है, चाहे शुभ हो या अशुभ—
क्षेत्रसिद्धिं समीहंते ये चात्र कृतिनो जनाः 4.2.96.
जो लोग यहाँ क्षेत्र की सिद्धि पाने का प्रयास करते हैं—
चक्रपुष्करिणी तीर्थे स्नातव्यं प्रतिवासरम्
चक्रपुष्करिणी तीर्थ में प्रतिदिन स्नान करना चाहिए।
स्ववर्णाश्रमधर्मश्च त्यक्तव्यो न मनागपि
अपने वर्ण और आश्रम के धर्म को कभी भी, तनिक भी नहीं छोड़ना चाहिए।
यथाशक्ति च देयानि दानान्यत्र सुगुप्तवत्
यहाँ अपनी सामर्थ्य के अनुसार दान देना चाहिए और उसे अच्छी तरह सुरक्षित रखना चाहिए।
परोपकरणं चात्र कर्तव्यं सुधिया सदा
यहाँ समझदार व्यक्ति को सदा दूसरों की सहायता करनी चाहिए।
विशेषपूजा कर्तव्या सुमहोत्सवपूर्वकम
विशेष पूजा का आयोजन करना चाहिए, जो भव्य उत्सव के साथ आरंभ हो।
अत्र मर्म न वक्तव्यं सुधियां कस्यचित्क्वचित्
यहाँ बुद्धिमान व्यक्ति को कभी भी किसी से कोई रहस्य नहीं बताना चाहिए।
परापवादो नो वाच्यः परेर्ष्यां न च कारयेत्
किसी की निंदा नहीं करनी चाहिए और न ही किसी में ईर्ष्या उत्पन्न करनी चाहिए।
अत्रत्य जंतुरक्षार्थमसत्यमपि भाषयेत्
यहाँ के जीवों की रक्षा के लिए आवश्यकता पड़ने पर असत्य भी बोल सकते हैं।
अत्रत्यः प्राणिमात्रोपि रक्षणीयः प्रयत्नतः त्रैलोक्यरक्षणात्पुण्यं यत्स्यात्तत्स्यान्न संशयः
यहाँ के हर जीव, चाहे वह कितना भी छोटा हो, को पूरी सावधानी से बचाना चाहिए; ऐसा करने से तीनों लोकों की रक्षा के बराबर पुण्य अवश्य मिलता है, इसमें कोई संदेह नहीं।
ये वसंति सदा काश्यां क्षेत्रसंन्यासकारिणः 4.2.96.
जो लोग काशी में सदा रहते हैं और इस पवित्र क्षेत्र में संसार का त्याग कर चुके हैं,
ते पूज्यास्ते नमस्कार्यास्ते संतोष्याः प्रयत्नतः
वे पूज्य हैं, उन्हें नमस्कार करना चाहिए और पूरी श्रद्धा से प्रसन्न करना चाहिए।
काश्यां वसंति ये मर्त्या दूरस्थैरपि सन्नरैः
जो मनुष्य काशी में रहते हैं, चाहे वे दूर ही क्यों न हों, उन्हें अच्छे लोगों द्वारा सम्मानित करना चाहिए।
प्रसरस्त्विंद्रियाणां च निवार्योत्र निवासिभिः
यहाँ के निवासियों को अपनी इंद्रियों को बाहर की ओर जाने से रोकना चाहिए।
मरणं नाभिकांक्षेद्धि कांक्ष्यो मोक्षोऽपिनो पुनः
यहाँ मृत्यु की इच्छा नहीं करनी चाहिए; केवल मुक्ति की ही कामना करनी चाहिए।
शरीरसौष्ठवं कांक्ष्यं व्रतस्नानादिसिद्धये
व्रत, स्नान और अन्य धार्मिक कृत्यों की सिद्धि के लिए शरीर की अच्छी सेहत की कामना करनी चाहिए।
आत्मरक्षात्र कर्तव्या महाश्रेयोभिवृद्धये
यहाँ आत्मरक्षा करनी चाहिए ताकि परम कल्याण की वृद्धि हो।
एकस्मिन्नपि यच्चाह्नि काश्यां श्रेयोभिलभ्यते
काशी में एक ही दिन में जो परम कल्याण प्राप्त होता है—
अन्यत्र योगाभ्यसनाद्यावज्जन्म यदर्ज्यते
—वह अन्य स्थानों पर योगाभ्यास आदि करते हुए पूरे जीवन में जो मिलता है, उसके बराबर है।
सर्वतीर्थावगाहाच्च यावज्जन्म यदर्ज्यते
और जितना पुण्य जीवन भर सभी तीर्थों में स्नान करने से मिलता है, उतना ही यहाँ मिलता है।
सर्वलिंगार्चनात्पुण्यं यावज्जन्म यदर्ज्यते 4.2.96.
और जीवन भर सभी शिवलिंगों की पूजा से जो पुण्य मिलता है, वह भी यहाँ मिलता है।