अस्मिन्माणवकास्तत्र परिश्रद्दधते नहि
फिर भी ये युवक इस विषय में पूरी श्रद्धा नहीं रखते।
यदाऽऽनंदवने शंभोः प्रतिजानासि वै वचः
जब आप आनंदवन में शंभु के वचन की पुष्टि करते हैं,
गच्छ वाराणसीं व्यास यत्र विश्वेश्वरः स्वयम्
व्यास, आप वाराणसी जाइए, जहाँ स्वयं विश्वेश्वर विराजते हैं।
इति श्रुत्वा मुनिर्व्यासः किंचित्कुपितवद्धृदि
यह सुनकर मुनि व्यास के हृदय में कुछ क्रोध सा आ गया।
प्राप्य वाराणसीं व्यासः स्नात्वा पंचनदे ह्रदे
व्यास वाराणसी पहुँचे और पंचनदी के घाट पर स्नान किया।
तत्र स्नानादिकं कृत्वा दृष्ट्वा चैवादिकेशवम्
वहाँ स्नान आदि कर्म करके और आदिकेशव के दर्शन करके,
अग्रतः पृष्ठतः शंखैर्वाद्यमानैः प्रमोदितः 4.2.95.
उनके आगे-पीछे शंख बजाए गए, जिससे वे बहुत प्रसन्न हुए।
अच्युतानंतवैकुंठ माधवोपेंद्रकेशव
अच्युत, अनंत, वैकुंठ, माधव, उपेन्द्र, केशव—
श्रीवत्सवक्षः श्रीकांत पीतांबर मुरांतक
जिनके वक्ष पर श्रीवत्स का चिन्ह है, जो लक्ष्मी के प्रिय हैं, पीले वस्त्र धारण करते हैं, और मुर का संहार करने वाले हैं—
नारायणासुररिपो कृष्ण शौरे चतुर्भुज
जो नारायण हैं, असुरों के शत्रु हैं, कृष्ण हैं, शूर के पुत्र हैं, और चार भुजाओं वाले हैं—
पुंडरीकाक्ष दैत्यारे दामोदर बलप्रिय
जो कमलनयन हैं, दैत्यों के शत्रु हैं, दामोदर हैं, और बल के प्रिय हैं—
विष्वक्चमूस्तार्क्ष्य रथवनमालिन्नरोत्तम
जो समस्त सेनाओं के स्वामी हैं, गरुड़ पर सवार हैं, वनमाला से सुशोभित हैं, और पुरुषों में श्रेष्ठ हैं—
नृसिंह यज्ञवाराह गोपगोपालवल्लभ
जो नरसिंह हैं, यज्ञकर्ता हैं, वराह अवतार हैं, और ग्वालों तथा ग्वालिनों के प्रिय हैं—
जय चाणूरमथन जय त्रैलोक्यरक्षण
चाणूर का वध करने वाले, आपको विजय हो! तीनों लोकों की रक्षा करने वाले, आपको विजय हो!
कौस्तुभोद्भूषितोरस्क पूतनाधातुशोषण
जिनके वक्ष पर कौस्तुभ मणि सुशोभित है, जिन्होंने पूतना के विष का नाश किया—
सहस्रशीर्षपुरुष पुरुहूत सुखप्रद
जो सहस्र सिर वाले पुरुष हैं, और इन्द्र को सुख देने वाले हैं—
इत्यादि नाममालाभिः संस्तुवन्वनमालिनम् 4.2.95.
ऐसी नामों की माला से उसने वनमाला धारण करने वाले की स्तुति की।
व्यासो विश्वेशभवनं समायातः सुहृष्टवत्
व्यास जी हर्षित होकर विश्वेश्वर के भवन में पहुँचे।
विराजमानसत्कंठस्तुलसीवरदामभिः
उनका उज्ज्वल गला तुलसी की शुभ मालाओं से शोभायमान था।
वेणुवादनतत्त्वज्ञः स्वयं श्रुतिधरोभवत्
वे बांसुरी वादन के तत्व को जानने वाले थे और स्वयं वेदों के ज्ञाता बन गए।
पुनरूर्ध्वभुजं कृत्वा दक्षिणं शिष्यमध्यगः
फिर उन्होंने अपना दायाँ हाथ ऊपर उठाया और शिष्यों के बीच खड़े हो गए।
परिनिर्मथ्य वाग्जालं सुनिश्चित्यासकृद्बहु
उन्होंने वाणी के जाल को पूरी तरह काटकर, बार-बार और दृढ़ता से सत्य को स्थापित किया।
इत्यादि श्लोकसंघातं स्वप्रतिज्ञा प्रबोधकम्
ऐसे श्लोकों के समूह ने उनकी अपनी प्रतिज्ञा को जागृत किया।
तस्तंभ तावत्तद्बाहुं स शैलादिः स्वलीलया
फिर पर्वतराज ने अपनी लीला से उस भुजा को स्थिर कर दिया।
ततो गुप्तं समागम्य विष्णुर्व्यासमभाषत
तब विष्णु ने छिपकर आकर व्यास से कहा—
तवैतदपराधेन भीतिर्मेपि महत्तरा
तेरे इस अपराध के कारण मुझे भी बहुत बड़ा भय है।
तत्प्रसादादहं चक्री लक्ष्मीशस्तत्प्रभावतः 4.2.95.
उनकी कृपा से मैं चक्रधारी और लक्ष्मीपति बना, यह सब उनकी शक्ति से ही संभव हुआ।
तद्भक्त्या परमैश्वर्यं मया लब्धं वरात्ततः
उनकी भक्ति से मुझे उनका वरदान मिला और मैंने परम ऐश्वर्य प्राप्त किया।
अन्यदापि न वै कार्या भवता शेमुषीदृशी
अब कभी भी तुम्हें ऐसी घमंड भरी बात या व्यवहार नहीं करना चाहिए।
भुजस्तंभः कृतस्तेन नंदिना दृष्टिमात्रतः
नंदी की केवल दृष्टि से ही तुम्हारा भुजा जड़ हो गया।