शुक्ले वा यदि वा कृष्णे संप्राप्ते हरिवासरे
शुक्ल पक्ष हो या कृष्ण पक्ष, जब हरि का दिन आता है—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन पूजयेत्तु विधानतः अभ्यर्चयेद्धृषीकेशं न स भूयोऽभिजायते
इसलिए हर प्रकार से प्रयत्न करके विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए; जो हृषीकेश की पूजा करता है, वह फिर जन्म नहीं लेता।
एकः सर्वाणि तीर्थानि करोति नृपसत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, एक व्यक्ति सभी तीर्थों का फल प्राप्त कर लेता है।
एको दानानि सर्वाणि ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छति
एक व्यक्ति सभी प्रकार के दान ब्राह्मणों को देता है।
एकः कन्यासहस्रं तु प्रदद्याच्च यथाविधि
एक व्यक्ति विधिपूर्वक हजार कन्याओं का दान करता है।
सूर्यग्रहे कुरुक्षेत्रे दद्याद्दानमनुत्तमम्
सूर्यग्रहण के समय कुरुक्षेत्र में कोई उत्तम दान देता है।
अग्निष्टोमादिभिर्यज्ञैर्यजत्येकः सदक्षिणैः
एक व्यक्ति अग्निष्टोम आदि यज्ञों को सभी दक्षिणा सहित करता है।
एको हिमालयं गत्वा त्यजति स्व कलेवरम्
एक व्यक्ति हिमालय जाकर वहीं अपना शरीर त्याग देता है।
एकस्तु भृगुपातेन त्यजेद्देहं सुतीर्थके
एक व्यक्ति भृगुपात के पवित्र स्थल पर देह त्यागता है।
एकः प्रायोपवेशेन प्राणांस्त्यजति मानवः 7.3.13.
एक मनुष्य प्रायोपवेश के द्वारा प्राण त्याग देता है।
ब्रह्मज्ञानं वदत्येकः श्रुत्वा ज्ञानवि शारदः
कोई एक व्यक्ति ब्रह्म का ज्ञान सुनकर, बुद्धिमान और वाणी में निपुण होकर उसका वर्णन करता है।
गयाश्राद्धं करोत्येकः पितृपक्षे नृपोत्तम
कोई एक व्यक्ति पितरों के पक्ष में गया में श्राद्ध करता है, हे श्रेष्ठ राजा।
चांद्रायणसहस्रं च करोत्येकः समाहितः
कोई एक व्यक्ति एकाग्रचित्त होकर हज़ार चान्द्रायण व्रत करता है।
व्रतं तपः सहस्राब्दमेकः सम्यक्चरेन्नरः
कोई एक पुरुष हज़ार वर्षों तक पूरी निष्ठा से व्रत और तप करता है।
एकस्तु चतुरो वेदान्सम्यक्पठति ब्राह्मणः
कोई एक ब्राह्मण चारों वेदों का अच्छी तरह पाठ करता है।
बहुना किमिहोक्तेन शृणु संक्षेपतो नृप
इतना सब कहने की क्या ज़रूरत है, हे राजन, संक्षेप में सुनो।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन स्थातव्यं हरिसंनिधौ
इसलिए पूरी कोशिश से हरि की उपस्थिति में रहना चाहिए।
एकतस्तु हृषीकेश एकतः कर्णिकेश्वरः
एक ओर हृषीकेश हैं, दूसरी ओर कर्णिकेश्वर।
अपि कृत्वा महत्पापं गच्छंति हरिसन्निधौ
जो लोग बड़ा पाप भी कर चुके हैं, वे भी हरि की शरण में पहुँच जाते हैं।
पुष्पमेकं हृषीकेशे यश्चारोपयते नृप 7.3.13.
जो कोई हृषीकेश को एक भी फूल अर्पित करता है, हे राजन—
हृषीकेशस्य यो भक्त्या करिष्यत्यनुलेपनम्
जो कोई भक्ति से हृषीकेश का अभिषेक करता है—
संमार्जनं च तस्याग्रे यः करोति समाहितः मोदते विष्णुलोकस्थो नात्र कार्या विचारणा
और जो कोई एकाग्रचित्त होकर उनके सामने झाड़ू लगाता है, वह विष्णु लोक में आनंद पाता है—इसमें कोई संदेह नहीं।
कार्तिके शुक्लपक्षे च एकादश्यां नृपोत्तम
कार्तिक के शुक्ल पक्ष की एकादशी को, हे श्रेष्ठ राजा—
यथायथा प्रकाशेत पापं जन्मांतरार्जितम्
जितना-जितना कोई अपने पिछले जन्मों के पाप प्रकट करता है—
पंचामृतेन यः पूजां हृषीकेशे करिष्यति
जो कोई हृषीकेश की पूजा पंचामृत से करेगा—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन हृषीकेशं समर्चयेत्
इसलिए पूरी लगन से हृषीकेश की पूजा करनी चाहिए।
हृषीकेशे विशेषेण कर्त्तव्यं पूजनं सदा
विशेष रूप से, हृषीकेश की पूजा सदा करनी चाहिए।
सिद्धिदं प्राणिनां सम्यक्सिद्धेन स्थापितं पुरा
यह साधकों द्वारा प्राचीन काल में स्थापित किया गया था, और यह प्राणियों को पूर्ण सिद्धि देता है।
तत्र विश्वावसुर्नाम सिद्धस्तेपे महातपः
वहाँ विश्वावसु नाम के एक सिद्ध ने कठोर तपस्या की।
जितक्रोधो जितमदो जितसर्वेंद्रियक्रियः तुतोष नृपतेस्तस्य स्वयं दर्शनमाययौ
उसने क्रोध, घमंड और सभी इंद्रियों की प्रवृत्तियों पर विजय पा ली थी। राजा उससे प्रसन्न हुए और स्वयं उसके सामने प्रकट हुए।