एतस्मिन्नेव काले तु स राजा हरिवत्सलः
उसी समय वह हरि का प्रिय राजा वहाँ उपस्थित था।
ततस्तुष्टो जगन्नाथ साक्षात्प्रत्यक्षतां गतः
तब प्रसन्न होकर जगन्नाथ स्वयं उसके सामने प्रकट हुए।
तमुवाच हृषीकेशो मेघगंभीरया गिरा
हृषीकेश ने बादलों जैसी गंभीर वाणी में उससे कहा।
वरं वरय भद्रं ते यद्यपि स्यात्सुदुर्लभम्
तुम्हारा कल्याण हो, कोई भी वर माँगो, चाहे वह कितना ही दुर्लभ क्यों न हो।
अंबरीष उवाच यदि प्रसन्नो भगवन्यदि देयो वरो मम
अम्बरिष ने कहा — भगवन, यदि आप प्रसन्न हैं और मुझे वर देना चाहते हैं—
ज्ञानयोगं सुविस्तीर्णं संसारक्षयकारणम्
तो मुझे वह विस्तृत ज्ञानयोग दीजिए, जो संसार के नाश का कारण है।
यस्मिञ्जाते नरः सद्यः संसारान्मुच्यते नृप
हे राजन, जिसे पाकर मनुष्य तुरंत ही संसार से मुक्त हो जाता है।
दुर्ज्ञेयः स नृणां देव विशेषाच्च कलौ युगे
हे देव, वह मनुष्यों के लिए जानना बहुत कठिन है, विशेषकर कलियुग में।
अपि चेत्सुप्रसन्नोऽसि क्रियायोगं ब्रवीहि मे
और यदि आप सचमुच प्रसन्न हैं तो मुझे कर्मयोग भी बताइए।
यथायोग्यं नृपश्रेष्ठ कथयामास केशवः ॥ 7.3.13.
तब केशव ने राजाओं में श्रेष्ठ को यथायोग्य समझाकर बताया।
तं श्रुत्वा तुष्टहृदयोंऽबरीषो वाक्यमब्रवीत्
यह सुनकर अम्बरीष का हृदय प्रसन्न हो गया और उसने कहा—
ममाश्रमे त्वं देवेश सदा सन्निहितो भव
हे देवों के स्वामी, आप सदा मेरे आश्रम में उपस्थित रहें।
यतस्त्वत्प्रतिमामेकामर्चयामि विधानतः
इसलिए मैं तुम्हारी एक मूर्ति को विधिपूर्वक पूजता हूँ।
प्रतिमां पूजयामास गन्धपुष्पानुलेपनैः
उसने उस मूर्ति की सुगंधित द्रव्यों, फूलों और लेप से पूजा की।
ततः कालेन महता भगवान्विष्णुमंदिरे
फिर बहुत समय बाद भगवान विष्णु मंदिर में विराजमान हुए।
अद्यापि भगवान्विष्णुः सत्यवाक्येन भूपतेः
राजन्, आज भी भगवान विष्णु राजा के सत्य वचन का पालन करते हैं।
तदारभ्य महाराज क्रियायोगो धरातले
हे महाराज, तभी से पृथ्वी पर कर्मकाण्ड की परंपरा आरंभ हुई।
यस्तं पूजयते भक्त्या हृषीकेशे नृपार्बुदे
जो कोई भी नृपार्बुद नगर में हृषीकेश की भक्ति से पूजा करता है,
एकादश्यां महाराज जागरं यः सदा नृप स यास्यति परं स्थानं दुर्ल्लभं त्रिदशैरपि
हे महाराज, जो व्यक्ति एकादशी की रात सदा जागरण करता है, वह उस परम स्थान को प्राप्त करता है, जहाँ देवताओं का पहुँचना भी कठिन है।
यत्पुण्यं कपिलादाने कार्तिक्यां ज्येष्ठपुष्करे 7.3.13.
कार्तिक मास में ज्येष्ठ पुष्कर पर कपिला गाय दान करने से जो पुण्य मिलता है—
शुक्ले वा यदि वा कृष्णे संप्राप्ते हरिवासरे
शुक्ल पक्ष हो या कृष्ण पक्ष, जब हरि का दिन आता है—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन पूजयेत्तु विधानतः अभ्यर्चयेद्धृषीकेशं न स भूयोऽभिजायते
इसलिए हर प्रकार से प्रयत्न करके विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए; जो हृषीकेश की पूजा करता है, वह फिर जन्म नहीं लेता।
एकः सर्वाणि तीर्थानि करोति नृपसत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, एक व्यक्ति सभी तीर्थों का फल प्राप्त कर लेता है।
एको दानानि सर्वाणि ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छति
एक व्यक्ति सभी प्रकार के दान ब्राह्मणों को देता है।
एकः कन्यासहस्रं तु प्रदद्याच्च यथाविधि
एक व्यक्ति विधिपूर्वक हजार कन्याओं का दान करता है।
सूर्यग्रहे कुरुक्षेत्रे दद्याद्दानमनुत्तमम्
सूर्यग्रहण के समय कुरुक्षेत्र में कोई उत्तम दान देता है।
अग्निष्टोमादिभिर्यज्ञैर्यजत्येकः सदक्षिणैः
एक व्यक्ति अग्निष्टोम आदि यज्ञों को सभी दक्षिणा सहित करता है।
एको हिमालयं गत्वा त्यजति स्व कलेवरम्
एक व्यक्ति हिमालय जाकर वहीं अपना शरीर त्याग देता है।
एकस्तु भृगुपातेन त्यजेद्देहं सुतीर्थके
एक व्यक्ति भृगुपात के पवित्र स्थल पर देह त्यागता है।
एकः प्रायोपवेशेन प्राणांस्त्यजति मानवः 7.3.13.
एक मनुष्य प्रायोपवेश के द्वारा प्राण त्याग देता है।